Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бразильская национально-консервативная политическая партия – консервативная и националистическая партия.
Brazilian national conservative political party
a conservative and nationalist party
Социально-либеральная партия (Partido Social Liberal, PSL) была партией крайне правого толка.
The Social Liberal Party (Partido Social Liberal, PSL) was a far right
6 октября 2021 года партия проголосовала за слияние с партией «Демократы» с целью создания партии «Бразильский союз».
On October 6, 2021, the party voted to merge with the Democrats to establish the Brazil Union party.
История
PSL была первоначально основана 30 октября 1994 года бизнесменом Лучано Биваром как социально-либеральная партия. Она была зарегистрирована в Высшем избирательном суде 2 июня 1998 года. На законодательных выборах 2002 года PSL выиграла 1 из 513 мест в Палате депутатов и ни одного места в Федеральном сенате. На законодательных выборах 2006 года партия не получила ни одного места в Палате депутатов и Федеральном сенате. На законодательных выборах 2010 года PSL выиграла 1 место в Палате депутатов и не получила ни одного места в Федеральном сенате, сохранив те же результаты на законодательных выборах 2014 года. В 2015 году PSL претерпела реформу под руководством внутрипартийного социально-либерального крыла Livres, с участием таких фигур, как политолог и журналист Леандро Нарлох, что укрепило приверженность партии социально-либеральной политике. PSL также поддержала импичмент президента Дилмы Русеф. 5 января 2018 года консервативный политик, ранее состоявший в Социал-христианской партии, Жаир Болсонару вступил в партию, что побудило крыло Livres покинуть её в знак протеста против социально-консервативных взглядов Болсонару. После ухода Livres партия встала на путь национального консерватизма, изменила цветовую гамму с фиолетовой на более националистическую – синий, жёлтый и зелёный (цвета флага Бразилии) и с тех пор обсуждала возможность смены названия на Республиканцы (Republicanos) или Mobilize (Mobiliza). 5 марта 2018 года Бивар ушёл с поста председателя партии, а Густаво Бебианно был назначен исполняющим обязанности президента. В конечном итоге Болсонару стал кандидатом от PSL на президентских выборах 2018 года, превзойдя прогнозы социологических опросов и получив 46% голосов в первом туре. Успех Болсонару способствовал избранию 52 депутатов и 4 сенаторов от PSL, что сделало партию второй по величине политической силой в Палате депутатов после 2018 года. Она также стала крупнейшей партией в законодательных собраниях штатов Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу. 28 октября 2018 года Болсонару был избран президентом, набрав 55,13% голосов и обойдя Фернандо Хаддада от Партии трудящихся. Он вступил в должность 1 января 2019 года. 29 октября 2018 года Бивар был переизбран президентом партии. 12 ноября 2019 года Болсонару объявил о своём выходе из партии в связи с разногласиями с национальным исполнительным комитетом. 6 октября 2021 года партия проголосовала за слияние с Демократами (DEM) с целью создания партии "Союз Бразилии". Новая партия планирует использовать номер 44 в качестве своего избирательного номера. Таким образом, и PSL, и DEM были распущены.
PSL was originally founded on 30 October 1994 by businessman Luciano Bivar as a social liberal party. It was registered on the Superior Electoral Court on 2 June 1998. In the 2002 legislative elections, PSL won 1 out of 513 seats in the Chamber of Deputies and no seats in the Federal Senate. In the 2006 legislative elections, the party won no seats in the Chamber of Deputies or the Federal Senate. In the 2010 legislative elections, PSL won 1 seat in the Chamber of Deputies and no seats in the Federal Senate, maintaining the same results in the 2014 legislative elections. In 2015, PSL underwent a reform led by the internal social liberal wing Livres, with names such as political scientist and journalist Leandro Narloch reinforcing the party's affiliation with social liberal policies. PSL also supported the impeachment of former president Dilma Rousseff. On 5 January 2018, conservative and former Social Christian politician Jair Bolsonaro became a member of the party, which prompted the Livres wing to leave the party in protest of Bolsonaro's social conservative views. After the exit of Livres, the party followed a national conservative path, changed its colors from purple to the more nationalist blue, yellow and green (the colors of Brazil's flag) and since then has discussed a name change either to Republicans (Republicanos) or Mobilize (Mobiliza). On 5 March 2018, Bivar stepped down from party's presidency and Gustavo Bebianno was appointed as acting president. Bolsonaro eventually became PSL's nominee for the 2018 presidential election, exceeding polling forecasts to receive 46% of the popular vote in the first round. Bolsonaro's coattails helped elect 52 deputies and 4 senators from PSL, which made it the second largest political party in the post 2018 Chamber of Deputies. It also became the largest single party in the legislative assemblies of both Rio de Janeiro and São Paulo. On 28 October 2018, Bolsonaro was elected president with 55.13% of the votes, defeating Workers' Party's Fernando Haddad. He took office on 1 January 2019. On 29 October 2018, Bivar was re appointed as party's president. On 12 November 2019, Bolsonaro announced his departure from the party following disagreements with the national executive. On October 6, 2021, the party voted to merge with the Democrats (DEM) to establish the Brazil Union party. The new party plans to use the number 44 as its electoral number. As such, both PSL and DEM were disbanded.
Парламентские выборы
Выборы Палата депутатовФедеральный СенатПравительствоГолоса%Мест+/–Голоса%Мест+/–2002408,5120.47% 1295,8070.19% 0 2006190,7930.20% 146,5420.06% 02010499,9630.52% 1446,5170.26% 02014808,7100.83% не участвовало 0201811,457,87811.65% 5119,413,86911.33% 4
Election Chamber of DeputiesFederal SenateGovernmentVotes%Seats+/–Votes%Seats+/–2002408,5120.47% 1295,8070.19% 0 2006190,7930.20% 146,5420.06% 02010499,9630.52% 1446,5170.26% 02014808,7100.83% 0did not participate 0201811,457,87811.65% 5119,413,86911.33% 4