Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лютеранская семинария в Дубуке, штат Айова, США.
Lutheran seminary in Dubuque, Iowa, United States
Вартабургская теологическая семинария – это семинария Евангелической лютеранской церкви в Америке, расположенная в Дубуке, штат Айова. Она предлагает три степени магистра (MA, MA в области диаконического служения и M.Div.), сертификат теологического образования для перспективных направлений служения и диплом по англиканским исследованиям, все из которых аккредитованы Ассоциацией теологических школ в США и Канаде и Комиссией по высшему образованию. Студенты также могут выбрать две специализации: молодежь, культура и миссия, а также служение среди испаноязычного населения. Все три магистерские программы Вартабургской теологической семинарии предлагают возможность обучения по распределенной системе, сочетающей онлайн-обучение, интенсивные курсы на кампусе и очное обучение. Вартабург также предлагает полностью распределенную программу магистра искусств без требования о проживании в течение семестра. В Вартабургской теологической семинарии функционируют три академических и миссионерских центра, основанных на ее исторических сильных сторонах: Центр глобальной теологии, Центр теологии и земли (сельское служение) и Центр молодежного служения. Программа лютеранской семинарии на юго-западе является совместной программой Вартабургской теологической семинарии и Лютеранской теологической школы в Чикаго. Программа готовит женщин и мужчин к священнослужению посредством теологического образования для перспективных направлений служения. Вартабургская теологическая семинария также поддерживает долгосрочные связи с международными партнерами, включая Гаити, Танзанию, Гайану, Намибию, Папуа – Новую Гвинею (с музеем ПНГ, расположенным на территории кампуса) и другие страны.
Wartburg Theological Seminary is a seminary of the Evangelical Lutheran Church in America in Dubuque, Iowa. It offers three graduate level degrees (MA, MA Diaconal Ministry, and M. Div. ), a Theological Education for Emerging Ministries certificate, and a diploma in Anglican Studies, all of which are accredited by the Association of Theological Schools in the United States and Canada and the Higher Learning Commission. Students can also choose to add two concentrations: Youth, Culture, and Mission; and Hispanic Ministry. All three of Wartburg Theological Seminary's master's degrees offer the option for Distributed Learning Programs, which combine online learning, intensive courses on campus, and residential formation. Wartburg also offers a Fully Distributed Master of Arts option without a semester long residency requirement. Three academic and missional centers are found at Wartburg Theological Seminary, built on their historic strengths: the Center for Global Theologies, the Center for Theology & Land (rural ministry), and the Center for Youth Ministries. The Lutheran Seminary Program in the Southwest is a program of Wartburg Theological Seminary and the Lutheran School of Theology at Chicago. The program educates women and men for ordained ministry through the Theological Education for Emerging Ministry. Wartburg Theological Seminary also has long term ties with global partners, including: Haiti, Tanzania, Guyana, Namibia, Papua New Guinea (with the PNG Museum located on campus), and others.
Теологическая ориентация
Теологическое образование в Вартбургской теологической семинарии формируется посредством верного изучения и толкования Священного Писания как Слова Божьего и обогащается христианской традицией и Лютеранскими исповеданиями. Курсы оцениваются студентами и преподавателями для обеспечения привития двенадцати ключевых пастырско-диаконских практик, описанных на веб-сайте. Вартбург – семинария, входящая в движение "Примирись во Христе".
Theological education at Wartburg Theological Seminary is shaped by faithful study and interpretation of the Scripture as God's Word and is informed by Christian tradition and the Lutheran Confessions. Courses are reviewed by students and faculty to ensure they instill the twelve core pastoral diaconal practices outlined on the website. Wartburg is a Reconciling in Christ seminary.