История Понтиакского округа: от поселения к городам Мичигана.
Pontiac Township, Michigan
Понтиак Тауншип, Мичиган: история упраздненной волости, включавшей Понтиак, Оберн-Хиллс и Лейк-Анджелус. Основана в 1818 году, бывшая резиденция округа.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Понтиак Тауншип – упразднённый чартерный тауншип в округе Оукленд штата Мичиган, США. Его территория включала в себя современные города Понтиак, Оберн-Хиллз и Лейк-Анджелус. Границами Понтиак Тауншип на севере были Браун Роуд и Даттон Роуд, на востоке – Южная Адамс Роуд (включая линию, идущую с севера от Южной Адамс Роуд), на юге – Южный бульвар, а на западе – Телеграф Роуд.
Pontiac Township is a defunct charter township in Oakland County in the U. S. state of Michigan. The area consisted of what is now the cities of Pontiac, Auburn Hills, and Lake Angelus. Pontiac Township was bordered on the north by Brown Road and Dutton Road, on the east by South Adams Road (including a line extending north from South Adams Road), on the south by South Boulevard, and on the west by Telegraph Road.
История
В 1818 году полковник Стивен Мак купил 1280 акров (5,2 км²) земли, на которой впоследствии возник город Понтиак. В 1820 году Понтиак стал административным центром округа Окленд. В 1837 году Понтиак получил статус деревни, а в 1861 году – города. Окружной центр был организован как гражданское образование в 1827 году. По законам штата Мичиган, города независимы от управления поселком, в то время как деревни могут продолжать получать некоторые услуги от поселка. Таким образом, по мере роста Понтиак присоединял к себе земли из поселка. Деревня Оберн была основана в 1826 году и переименована в Эми в 1880 году. В 1917 году она была переименована вновь в Оберн-Хайтс. Поселок Понтиак попытался объединиться как Понтиак-Хайтс в 1971 году, но запрос был отклонен представителями штата. В 1978 году поселок Понтиак получил устав, чтобы защитить себя от дальнейшей аннексии. В 1983 году он официально стал городом Оберн-Хиллз, включив в себя Оберн-Хайтс. Деревня Лейк-Анджелус была образована в 1930 году и получила статус города в 1984 году. Хотя поселок больше не существует как гражданское образование, он по-прежнему используется в качестве геодезического поселка для целей землепользования.
In 1818, Colonel Stephen Mack purchased 1280 acres (5.2 km2) of land that was to become the city of Pontiac. In 1820, Pontiac became the county seat of Oakland County. Pontiac incorporated as a village in 1837 and later as a city in 1861. The township was organized as a civil entity in 1827. Under Michigan law, cities are independent of township governance, while villages may continue to receive some services from the township. Thus, as Pontiac grew, it annexed land from the township. The village of Auburn was platted in 1826 and was renamed Amy in 1880. In 1917, it was renamed again as Auburn Heights. Pontiac Township attempted to incorporate as Pontiac Heights in 1971, but the request was denied by state officials. Pontiac Township became a charter township in 1978, to protect itself from further annexation. In 1983, it formally became the city of Auburn Hills and included Auburn Heights. Lake Angelus incorporated as a village in 1930 and became a city in 1984. Although the township no longer exists as a civil entity, it is still used as a survey township for land use purposes.