Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский телеведущий и музыкант (1937–2021)
Canadian television presenter and musician (1937–2021)
Фредерик Джозеф Джонс (7 февраля 1937 – 7 октября 2021) – канадский телеведущий и фолк-музыкант, наиболее известный по работе в детских телевизионных программах BBC Play School (1964–1973) и Fingerbobs в 1972 году.
Frederick Joseph Jones (7 February 1937 – 7 October 2021) was a Canadian born television presenter and folk musician, best known for his work in BBC children's television programmes Play School (1964–1973) and Fingerbobs in 1972.
Жизнь и карьера
Джонс родился 7 февраля 1937 года в Лондоне, провинция Онтарио, Канада. Его отец, Фредерик Джонс, служил в канадской армии, а мать, Агнес (урожденная Хансон), эмигрировала из Великобритании. У него была старшая сестра, скончавшаяся в 2020 году от COVID-19. С ними также жила двоюродная сестра, осиротевшая после смерти родителей. Он был одним из нескольких ведущих, поочередно представлявших музыкальное варьете We Want To Sing, созданное BBC Manchester, в котором юная зрительская аудитория приглашалась подпевать песням, исполняемым ведущим и гостями, такими как The New Seekers, The Settlers и кабаре-трио The New Faces. Он также появлялся в других телевизионных программах BBC, включая Watch и Play Away. Его песня 1972 года Saskatchewan Sunrise достигла 26-й позиции в канадских чартах 20 мая 1972 года. В 2012 году Джонс рассказал о широком употреблении марихуаны в шоу Play School, после того как Джонни Болл, другой ведущий, заявил, что Джонс и Лайонел Мортон были "под кайфом" перед съемками в 1970-х годах. В интервью газете The Sun Джонс отметил, что в то время BBC была "действительно либеральной", пояснив: "Как только ты оказывался внутри, все законы забывались. Марихуана была как хлопья для завтрака". После распада группы Meal Ticket Джонс написал и сыграл в мюзикле Flash Fearless vs. The Zorg Women в Лос-Анджелесе. В 2001 году он воссоединился с Meal Ticket для разового выступления в лондонском пабе. В последние годы Джонс жил в Сан-Франциско, США, со своей женой Валери. В сотрудничестве с Роджером Пенкате он написал сценический мюзикл, основанный на песнях и текстах Meal Ticket (первоначально написанных Риком Джонсом и Дэйвом Пирсом) под названием Laughing Daughter. Он шел три недели в Индийском центре искусств, Южный Мэриленд, США, начиная с 3 сентября 2009 года.
Jones was born on 7 February 1937, in London, Ontario, Canada. His father was Frederick Jones, who served in the Canadian Army, and his mother was Agnes (née Hanson), who had both emigrated from Britain. He had an older sister who died in 2020 from COVID 19. A cousin whose parents had died also lived with them. He was one of several entertainers who took turns to present We Want To Sing, a musical variety series made by BBC Manchester, in which a young live audience was invited to sing along with songs performed by the host and various guests such as The New Seekers, The Settlers, and cabaret trio The New Faces. Other BBC TV programmes in which he appeared included Watch and Play Away. His 1972 song Saskatchewan Sunrise reached #26 on the Canadian charts, May 20, 1972. In 2012 Jones revealed the widespread use of marijuana on the show Play School after Johnny Ball, another presenter, alleged that Jones and Lionel Morton, were "stoned out of their minds" before filming in the 1970s. In an interview for The Sun Jones said that the BBC was "really liberal" at the time, explaining "Once you were in all laws were forgotten. I had a wonderful time Marijuana was like cornflakes." After Meal Ticket broke up, Jones wrote and appeared in the musical Flash Fearless vs. The Zorg Women in Los Angeles. In 2001, he reunited with Meal Ticket for a one off gig at a London pub. Jones latterly lived in San Francisco, United States, with his wife, Valerie. In collaboration with Roger Penycate, he wrote a stage musical based on the songs and lyrics of Meal Ticket (originally written by Rick Jones and Dave Pierce) entitled Laughing Daughter. It had a three week run at the Indian Head Center for the Arts, Southern Maryland, United States, from 3 September 2009.
Болезнь и смерть
Он умер от рака пищевода 7 октября 2021 года в возрасте 84 лет в Сан-Франциско, штат Калифорния.
He died from oesophageal cancer on 7 October 2021 at the age of 84, in San Francisco, California.