Том Джонс: Жизнь и карьера валлийского певца

Введение

Уэльский певец (род. 1940)

Сэр Томас Джонс Вудвард (род. 7 июня 1940) — валлийский певец. Его карьера началась с серии хитов, вошедших в топ-10, в 1960-х годах, и с тех пор он регулярно гастролирует, выступая в Лас-Вегасе с 1967 по 2011 год. AllMusic описал его голос как "мощный, насыщенный баритон". В его репертуаре — поп, R&B, шоу-музыка, кантри, танцевальная музыка, соул и госпел. В 2008 году New York Times назвал его "музыкальным хамелеоном, способным переходить от душевного хриплого вокала к поп-исполнению, обладающим голосом, одновременно хриплым и красивым". Он продал более 100 миллионов пластинок, с 36 хитами в топ-40 в Великобритании и 19 в США, включая "It's Not Unusual", "What's New Pussycat?", песню-тему к фильму о Джеймсе Бонде "Тандерболл" (1965), "Green, Green Grass of Home", "Delilah", "She's a Lady", "Sex Bomb" и кавер-версию "Kiss" Prince. Джонс также эпизодически пробовал себя в актерском мастерстве, впервые дебютировав в главной роли в телевизионном фильме "Остров наслаждений" (1979). Он также появился в роли самого себя в фильме Тима Бёртона "Марс атакует!" (1996). В 1970 году он был номинирован на премию "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в телевизионном сериале – мюзикле или комедии за ведущий телевизионного шоу "This Is Tom Jones". В 2012 году он сыграл свою первую драматическую роль в эпизоде Playhouse Presents. Он получил премию "Грэмми" как лучший новый исполнитель в 1966 году, премию MTV Video Music Award в 1989 году и две премии Brit Awards: лучший британский исполнитель в 2000 году и за выдающийся вклад в музыку в 2003 году. В 1998 году он был удостоен ордена OBE, а в 2006 году королева Елизавета II посвятила его в рыцари за заслуги перед музыкой. В 2010-х годах он вновь обрел популярность благодаря роли тренера в талант-шоу The Voice UK (2012–2015, 2017–настоящее время).

Ранние годы

Томас Джон Вудворд родился 7 июня 1940 года в Трефоресте, Уэльс, по адресу 57 Kingsland Terrace, как сын Фреды Джонс (1914–2003) и шахтера Томаса Вудворда (1910–1981). Он посещал начальную школу Wood Road Infants School, младшую школу Wood Road Junior School и среднюю школу Pontypridd Central Secondary Modern School. Он начал петь в раннем возрасте, регулярно выступая на семейных торжествах, свадьбах и в школьном хоре. Школа и спорт ему не нравились, но он обретал уверенность благодаря своему вокальному таланту. В 12 лет у него диагностировали туберкулез. Спустя много лет он сказал: «Я провёл два года в постели, восстанавливаясь. Это было худшее время в моей жизни». В этот период он мог заниматься лишь прослушиванием музыки и рисованием. В 1963 году он стал вокалистом уэльской бит-группы Tommy Scott and the Senators. Вскоре они приобрели местную популярность и репутацию в Южном Уэльсе. В 1964 году группа записала несколько сольных треков с продюсером Джо Миком, который предлагал их различным лейблам, но без особого успеха. Позже в том же году продюсер Decca Питер Салливан увидел выступление Tommy Scott and the Senators в клубе и порекомендовал их менеджеру Филу Соломону, но сотрудничество оказалось недолгим. Группа продолжала давать концерты в Южном Уэльсе. Гордон Миллс познакомился с Джонсом, стал его менеджером и представил его Лондону, где сам работал в музыкальной индустрии. Миллс переименовал его в «Том Джонс», чтобы воспользоваться популярностью фильма 1963 года, удостоенного премии «Оскар». В конечном итоге Миллс заключил с Джонсом контракт на запись с Decca. Его первый сингл, «Chills and Fever», вышел в конце 1964 года, но не попал в чарты. Следующая песня, «It's Not Unusual», стала международным хитом благодаря продвижению на пиратской радиостанции Radio Caroline. Следующий год стал самым успешным в карьере Джонса, сделав его одним из самых популярных вокалистов британского вторжения. В начале 1965 года «It's Not Unusual» достигла первого места в Великобритании и вошла в десятку лучших в США. В 1965 году Миллс обеспечил Джонсу возможность записать несколько музыкальных тем к фильмам, в том числе к фильму о Джеймсе Бонде «Тандерболл». Джонс был настроен скептически по отношению к этой песне, когда ему впервые предложили её. Он сказал, что когда ему её предложили, он воспринял это как «своеобразный левый комплимент: «Я должен заполучить тебя, но вот песня». Во время перерыва в съемках на студии Paramount Studios (1965) в Голливуде Джонс впервые встретил Элвиса Пресли; он вспоминает, как Пресли пел «With These Hands», направляясь к нему со съемочной площадки. Они стали хорошими друзьями. В 1966 году популярность Джонса начала несколько снижаться, что побудило Миллса изменить имидж певца, сделав его более похожим на исполнителя романса. Джонс также начал исполнять более разнообразный репертуар. Вскоре Джонс возглавил британские чарты и вошел в топ-40 американских чартов. В последующие годы он выпустил ряд хитов по обе стороны Атлантики, включая «I'll Never Fall in Love Again», «I'm Coming Home» и «Delilah», каждая из которых заняла второе место в британском чарте.

Thomas John Woodward was born at 57 Kingsland Terrace in Treforest in Wales on 7 June 1940, the son of Freda Jones (1914–2003) and coal miner Thomas Woodward (1910–1981). He attended Wood Road Infants School, Wood Road Junior School, and Pontypridd Central Secondary Modern School. He began singing at an early age; he would regularly sing at family gatherings, weddings, and in his school choir. He did not like school or sports, but gained confidence through his singing talent. At the age of 12, he was diagnosed with tuberculosis. Many years later, he said, "I spent two years in bed recovering. It was the worst time of my life." During this time, he could do little else but listen to music and draw. He became the frontman in 1963 for Tommy Scott and the Senators, a Welsh beat group. They soon gained a local following and reputation in South Wales. In 1964, the group recorded several solo tracks with producer Joe Meek, who took them to various record labels, but they had little success. Later that year, Decca producer Peter Sullivan saw Tommy Scott and the Senators performing in a club and directed them to manager Phil Solomon, but the partnership was short lived. The group continued playing gigs around South Wales. Gordon Mills met Jones, became his manager, and introduced him to London, where Mills worked in music. Mills renamed him "Tom Jones", to exploit the popularity of the Academy Award winning 1963 film. Eventually, Mills got Jones a recording contract with Decca. His first single, "Chills and Fever", was released in late 1964. It did not chart, but the follow up, "It's Not Unusual", became an international hit after offshore pirate radio station Radio Caroline promoted it. The following year was the most prominent of Jones's career, making him one of the most popular vocalists of the British Invasion. In early 1965, "It's Not Unusual" reached No. 1 in the United Kingdom and the top ten in the United States. During 1965, Mills secured a number of film themes for Jones to record, including the James Bond film Thunderball, Jones was sceptical about the latter song when first approached about it. He said when it was offered to him, he felt it was "sort of a backhanded compliment: 'I've got to have you, but this is the song. During a filming break at Paramount Studios (1965) in Hollywood, Jones met Elvis Presley for the first time; he recalls Presley singing, 'With These Hands' as he walked towards him from the film set. The two men became good friends. In 1966, Jones's popularity began to slip somewhat, causing Mills to reshape the singer's image into that of a crooner. Jones also began to sing broader material. Jones soon topped UK charts and reached the top 40 in US charts. Over the next few years he scored a string of hits on both sides of the Atlantic, including "I'll Never Fall in Love Again", "I'm Coming Home", and "Delilah", each of which reached No. 2 in the UK chart.

1967 - 1987 годы

В 1967 году Джонс впервые выступил в Лас-Вегасе, в казино «Фламинго». Его выступления и стиль одежды стали частью его сценического образа, и все чаще в них появлялись его расстегнутые рубашки и обтягивающие брюки. Вскоре он решил меньше записываться и сосредоточиться на выступлениях в клубах. Джонс выступал в Лас-Вегасе не менее одной недели каждый год до 2011 года. С 1969 по 1971 год у Джонса было международно успешное телевизионное варьете под названием «Это Том Джонс». Шоу, созданное телекомпанией Associated Television, принесло Джонсу, по сообщениям, значительный доход в течение трех лет. Оно транслировалось на ITV в Великобритании и на American Broadcasting Company в США. Благодаря шоу Джонс был номинирован на «Золотой глобус» в категории «Лучший актер» в 1970 году. С 1980 по 1981 год у него было второе телевизионное варьете, «Том Джонс», которое было снято в Ванкувере, Канада, и состояло из 24 эпизодов. Оба телешоу стали предметом судебных разбирательств с первоначальным владельцем лицензии, C/F International. По состоянию на 2004 год C/F International являлась обеспеченным кредитором Classic World Productions и ее руководителя, Дэррила Пэйна, на сумму около 5 миллионов долларов и была основным обеспеченным кредитором на момент последующего банкротства компании. Иск C/F International против Classic World Productions и Дэррила Пэйна был основан на неуплаченных роялти за «This Is Tom Jones» и связанные с ним записи. «This Is Tom Jones» продается на DVD компанией Time Life, а не Classic World Productions или C/F International. Права C/F International на более поздний материал Тома Джонса также оспаривались. В марте 2007 года Том Джонс и Tom Jones Enterprises подали в суд на C/F International, чтобы остановить компанию от лицензирования звукозаписей, сделанных во время серии телепередач «Том Джонс» 1981 года. Утверждалось, что любые права, которые C/F International имела на лицензирование шоу Тома Джонса, не включали права на создание и лицензирование отдельных записей выступлений в шоу, и что любые права, которые C/F International имела на шоу Тома Джонса, больше не существовали из-за многочисленных нарушений контракта. Примерами спорных компакт-дисков являются «Live on the Tom Jones Show», выпущенный в 2006 году, и «Greatest Hits Live», первоначально выпущенный C/F International в 1981 году, а затем лицензированный и выпущенный Prism Leisure Corporation под названием «30 Greatest Hits – Live in Concert». 26 апреля 1970 года CBS выпустила телевизионный специальный проект с Ракель Уэлч «Ракель!», режиссером которого был Дэвид Винтерс, и в нем Джонс был одним из приглашенных артистов. В 1970-х годах Джонс гастролировал с женскими вокальными группами Quiet Elegance и The Blossoms в качестве бэк-вокалисток. У него было несколько хитовых синглов, включая «She's a Lady», «Till» и «The Young New Mexican Puppeteer», но в середине 1970-х годов его популярность снизилась. Однако в 1976 году он добился большого успеха с песней «Say You'll Stay Until Tomorrow», которая возглавила американский кантри-чарт, заняла 15-е место в Billboard Hot 100 и 40-е место в британском чарте синглов. В 1972 году он снялся вместе с Дженнифер О'Нилл в телевизионном специальном проекте Дэвида Винтерса «The Special London Bridge Special». Джонс объяснил, что согласился на участие в специальном проекте, потому что это позволило ему продолжать сниматься на телевидении, не ограничиваясь рамками сериала. В 1976 году Джонс должен был дебютировать в кино в фильме «Йоковальд», где он должен был сыграть убийцу ЦРУ. Фильм был отложен после того, как у продюсеров закончились деньги через три недели съемок. В 1979 году Джонс дебютировал в кино в телефильме ABC «Pleasure Cove», который был пилотным эпизодом для потенциального телесериала, но не был запущен в производство. В фильме он сыграл обаятельного мошенника по имени Рэймонд Гордон, остановившегося на курортном острове. Его партнерами по фильму были Констанс Форслунд, Таня Робертс и Дэвид Хассельхофф. В начале 1980-х годов Джонс начал записывать музыку в стиле кантри. С 1980 по 1986 год у него было девять песен в американском кантри-топ-40, но он не смог попасть в топ-100 в Великобритании или Billboard Hot 100. Менеджер Джонса Гордон Миллс умер от рака 29 июля 1986 года, и его сын Марк стал его менеджером.

In 1967, Jones performed in Las Vegas for the first time, at the Flamingo. His performances and style of dress became part of his stage act, and increasingly featured his open, half unbuttoned shirts and tight trousers. He soon chose to record less and focus on club performances. Jones played in Las Vegas at least one week each year until 2011. Jones had an internationally successful television variety show titled This Is Tom Jones from 1969 to 1971. The Associated Television produced show was worth a reported to Jones over three years. It was broadcast by ITV in the UK and by the American Broadcasting Company in the US. As a result of the show, Jones was nominated in 1970 for a "best actor" Golden Globe. From 1980 to 1981, he had a second television variety show, Tom Jones, which was produced in Vancouver, Canada, and lasted 24 episodes. Both television shows were the subject of litigation with the original licence holder C/F International. as of 2004, C/F International was a secured judgment creditor of Classic World Productions and its principal, Darryl Payne, for approximately , and was the principal secured creditor at the time of the subsequent bankruptcy filing by the company. C/F International's action against Classic World Productions and owner Darryl Payne was based on unpaid royalty payments from This Is Tom Jones and related recordings. This Is Tom Jones is sold on DVD by Time Life rather than by Classic World Productions or C/F International. C/F International's rights to later Tom Jones material were also disputed. In March 2007, Tom Jones and Tom Jones Enterprises sued C/F International to stop the company from licensing sound recordings made from the 1981 Tom Jones series. It was contended that any rights that C/F International had to license the Tom Jones show did not include the right to make and license separate recordings of the performances on the show, and that any rights that C/F International had in the Tom Jones show no longer existed because of numerous breaches of contract. Examples of contentious CDs are Live on the Tom Jones Show, released in 2006, and Greatest Hits Live, originally issued by C/F International in 1981 and later licensed to and issued by Prism Leisure Corporation as 30 Greatest Hits – Live in Concert. On 26 April 1970, CBS released the Raquel Welch television special Raquel! directed by David Winters, in it Jones is among guests. In the 1970s, Jones toured with the female singing groups Quiet Elegance and the Blossoms as his backing groups. He had a number of hit singles, including "She's a Lady", "Till", and "The Young New Mexican Puppeteer", but in the mid 1970s his popularity declined. He did, however, have a big hit in 1976 with "Say You'll Stay Until Tomorrow", which went to No. 1 on the US country chart, No. 15 on the Billboard Hot 100 and No. 40 on the UK Singles Chart. In 1972, he co starred with Jennifer O'Neill in David Winters's television special The Special London Bridge Special. Jones explained that he accepted to do the special because it allowed him to continue doing television without having the confinement of a series. In 1976, Jones was set to make his film debut in the film Yockowald, in which he was to play a CIA assassin. The film was shelved after the production ran out of money three weeks into filming. In 1979, Jones made his acting debut in Pleasure Cove, an ABC television film which was a pilot for a potential television series but was not picked up. In the film, he played a suave conman named Raymond Gordon staying at the holiday island resort of the title. His co stars in the film included Constance Forslund, Tanya Roberts and David Hasselhoff. In the early 1980s, Jones started to record country music. From 1980 to 1986, he had nine songs in the US country top 40, yet failed to crack the top 100 in the UK or the Billboard Hot 100. Jones's manager Gordon Mills died of cancer on 29 July 1986, and Jones's son Mark became his manager.

Возрождение 1990-х годов

Джонс получил звезду на Голливудской аллее славы в 1989 году, расположенную по адресу 6608 Голливудский бульвар, Лос-Анджелес, Калифорния, напротив Frederick's of Hollywood. Он сотрудничал с Ваном Моррисоном над его альбомом Carrying A Torch, выпущенным в 1991 году на Dover Records, где Джонс исполнил кавер-версию заглавной песни Моррисона. Частично записанный в студии Townhouse в Лондоне, Моррисон написал и спродюсировал четыре песни для этого альбома. В 1992 году он впервые выступил на фестивале Glastonbury в Великобритании, а в 1993 году появился в эпизодах двух популярных американских ситкомов: "Свежий принц из Бел-Эйра" ("The ") и "Симпсоны" ("Marge Gets a Job"). В 1993 году Джонс подписал контракт с Interscope Records и выпустил альбом The Lead and How to Swing It. Первый сингл "If I Only Knew" достиг 11-го места в британском чарте. В 1996 году Джонс снялся в роли самого себя в ансамблевой научно-фантастической комедии Тима Бёртона "Марс атакует!". В одной из сцен фильма он выступает на сцене во время нападения инопланетян и успевает спастись с пистолетом. В 1999 году Джонс выпустил альбом Reload, сборник кавер-дуэтов с такими исполнителями, как The Cardigans, Натали Имбрулья, Серис Мэтьюс, Ван Моррисон, Mousse T, Portishead, Stereophonics и Робби Уильямс. Альбом возглавил британский чарт и был продано тиражом более 4 миллионов экземпляров по всему миру. Пять синглов из Reload вошли в топ-40 Великобритании. Сингл "Sex Bomb" был выпущен в начале 2000 года и стал самым успешным синглом альбома, достигнув 3-го места в британском чарте синглов.

В XXI век

Президент США Билл Клинтон пригласил Джонса выступить в канун Нового года на праздновании тысячелетия 2000 года в Вашингтоне, округ Колумбия. В 2000 году Джонс получил ряд наград за свою работу, в том числе премию BRIT за лучшего британского исполнителя мужского пола. Он также был нанят в качестве нового голоса Национальной регби-лиги Австралии, спев в рекламе для продвижения сезона 2000 года. В 2002 году Джонс выпустил альбом Mr. Jones, спродюсированный гаитянским американским рэпером Wyclef Jean. Альбом и первый сингл "Tom Jones International" вошли в топ-40 в Великобритании. В 2003 году Джонс получил премию Brit Award за выдающийся вклад в музыку. 28 мая 2005 года, в преддверии своего 65-летия, Джонс вернулся на родину, чтобы выступить с концертом в парке Инсангхарад, Понтипридд, перед аудиторией около 20 000 человек. Это было его первое выступление в Понтипридде с 1964 года. В том же году BBC сообщила, что Джонс является самым состоятельным артистом Уэльса, его состояние оценивается в 175 миллионов фунтов стерлингов. В 2005 году Джонс сотрудничал с австралийским поп-певцом Джоном Фарнхэмом и выпустил концертный альбом John Farnham & Tom Jones – Together in Concert. В следующем году Джонс работал с Chicane и выпустил танцевальный трек "Stoned in Love", который достиг 7-й позиции в британском чарте синглов. После получения рыцарского титула Джонс заявил: "Когда ты только начинаешь карьеру в шоу-бизнесе и у тебя появляется хит, это только начало. Со временем становится только лучше. Это лучшее, что со мной случалось. Это прекрасное, опьяняющее чувство". Джонс, являясь поклонником бокса, исполнял национальные гимны перед рядом боксерских поединков. Он спел "God Save the Queen", национальный гимн Соединенного Королевства, перед боем Флойда Мэйвезера и Рикки Хаттона в 2007 году; "Hen Wlad Fy Nhadau", национальный гимн Уэльса, на поединке Бернарда Хопкинса и Джо Калзаге, между соотечественником Джонса Джо Калзаге и Бернардом Хопкинсом в 2008 году; и "God Save the Queen" перед боем Мэнни Пакьяо и Рикки Хаттона в 2009 году. В 2008 году он выпустил альбом 24 Hours на S Curve Records, свой первый альбом с новым материалом, выпущенный в Соединенных Штатах за более чем 15 лет. Джонс, который продолжал давать более 200 концертов в год, приближаясь к своему семидесятилетию, отправился в мировое турне для продвижения альбома. "Огонь все еще во мне. Я не хочу быть стариком, а оставаться в форме. Я хочу быть конкурентоспособным", – сказал Джонс. Также в 2008 году Джонс был введен в Зал славы хит-парадов. 16 ноября 2008 года его пригласили выступить на шоу Strictly Come Dancing на BBC; он исполнил дебютный сингл с альбома 24 Hours, "If He Should Ever Leave You", который Spinner назвал девятой лучшей песней 2008 года. Одна из песен с альбома 24 Hours, "Give a Little Love", позже прозвучала в первом трейлере комедийного фильма 2010 года "Мальчишник в Вегасе 3". В феврале 2009 года Джонс выступил в эксклюзивном шоу с Винсентом Муном, исполнив три песни вживую перед камерой в нью-йоркском номере отеля. В марте 2009 года Джонс в третий раз в своей карьере возглавил британский музыкальный чарт с кавер-версией "Islands in the Stream", записанной вместе с Рут Джонс, Робом Брайдоном и Робином Гиббом, который написал оригинал вместе со своими братьями Барри и Морисом. Эта запись, вдохновленная тем, что песня звучала в популярном ситкоме BBC "Gavin & Stacey", была выпущена в поддержку Comic Relief и достигла 1-й позиции в марте 2009 года. Это был его первый хит номер один в Великобритании с 1967 года, когда "Green, Green Grass of Home" возглавляла чарты, установив новый рекорд в 42 года между двумя хитами номер один в Великобритании; этот рекорд был побит Кейт Буш, когда "Running Up That Hill" возглавила чарты в 2022 году, с разрывом в 44 года между хитами номер один.

US President Bill Clinton invited Jones to perform on New Year's Eve at the 2000 millennium celebrations in Washington, D. C. In 2000, Jones garnered a number of honours for his work, including a BRIT Award for Best British Male. He was also hired as the new voice of Australia's National Rugby League, singing in an advertisement to market the 2000 season. In 2002, Jones released the album Mr. Jones, which was produced by Haitian American rapper Wyclef Jean. The album and the first single, "Tom Jones International", were top 40 hits in the UK. Jones received the Brit Award for Outstanding Contribution to Music in 2003. On 28 May 2005, in celebration of his upcoming 65th birthday, Jones returned to his homeland to perform a concert in Ynysangharad Park, Pontypridd, before an audience of about 20,000. This was his first performance in Pontypridd since 1964. That same year, the BBC reported that Jones was Wales's wealthiest entertainer, having amassed a fortune of £175,000,000. Jones collaborated with Australian pop singer John Farnham in 2005 and released the live album John Farnham & Tom Jones – Together in Concert. The following year, Jones worked with Chicane and released the dance track "Stoned in Love", which went to No. 7 in the UK Singles Chart. After receiving a knighthood, Jones stated: "When you first come into show business and get a hit record, it is the start of something. As time goes by it just gets better. This is the best thing I have had. It's a wonderful feeling, a heady feeling." A boxing fan, Jones has performed national anthems before a number of boxing matches. He sang "God Save the Queen", the national anthem of the United Kingdom, before the Floyd Mayweather Ricky Hatton fight in 2007; he sang "Hen Wlad Fy Nhadau", the Welsh national anthem, at the Bernard Hopkins Joe Calzaghe fight between fellow Welshman Joe Calzaghe and Bernard Hopkins in 2008; and he sang "God Save the Queen" before the Manny Pacquiao Ricky Hatton fight in 2009. In 2008, he released 24 Hours on S Curve Records, his first album of new material to be issued in the United States for over 15 years. Jones, who was still performing over 200 dates a year as he approached his seventieth birthday, set out on a world tour to promote the album. "The fire is still in me. Not to be an oldie, but a goodie. I want to be a contender", Jones said. Also in 2008, Jones was inducted into the Hit Parade Hall of Fame. On 16 November 2008, he was invited to perform on BBC's Strictly Come Dancing; he performed the debut single from 24 Hours, "If He Should Ever Leave You", which was named the ninth best song of 2008 by Spinner. One of the songs from 24 Hours, "Give a Little Love", would later be featured in the first trailer for the 2010 comedy film, Little Fockers. In February 2009, Jones appeared in an exclusive show with Vincent Moon, performing three songs live in front of a camera in a New York hotel room. In March 2009, Jones went to the top of the UK Music Charts for the third time in his career with a cover of "Islands in the Stream", sung with Ruth Jones, Rob Brydon and Robin Gibb, who co wrote the original with his brothers Barry and Maurice. The record, which was inspired by the song's having featured in the BBC's hit sitcom Gavin & Stacey, was released in aid of Comic Relief and reached No. 1 in March 2009. This was his first UK chart topper since "Green, Green Grass of Home" in 1967, setting a new record of 42 years between two UK number ones; this record would be surpassed by Kate Bush when "Running Up That Hill" topped the charts in 2022, a 44 year gap between number ones.

20102020 года

Альбом Джонса "Praise & Blame" был выпущен 26 июля 2010 года. Альбом, состоящий преимущественно из песен в жанрах госпел и блюз, включал кавер-версии песен Боба Дилана, Джона Ли Хукера и Билли Джо Шевера, а также при участии приглашенных музыкантов, таких как Букер Т. 7 июня 2010 года, в день семидесятилетия Джонса, был выпущен сингл "Burning Hell" – кавер-версия песни Джона Ли Хукера с альбома "Praise & Blame". В июле 2010 года стало известно, что Дэвид Шарп, вице-президент Island Records (в которую Джонс перешел из EMI в октябре 2009 года за 1,5 млн фунтов стерлингов), по электронной почте приказал своим коллегам "немедленно остановить работу над этим проектом или вернуть деньги" и спросил, не была ли эта запись на духовную тематику "больной шуткой". Позже Джонс резко раскритиковал Шарпа и заявил, что был в ярости из-за утечки переписки. В июле 2010 года Джонс появился в предпоследнем эпизоде программы "Friday Night with Jonathan Ross" и исполнил песню "Burning Hell". В августе 2010 года альбом "Praise & Blame" дебютировал на 2-м месте в британском альбомном чарте. К 2010 году Джонс продал более 100 миллионов пластинок. 11 сентября 2010 года Джонс выступил перед аудиторией в 50 000 человек на благотворительном концерте Help for Heroes на стадионе "Твиккенхэм", исполнив песни "Strange Things Are Happening Every Day" и "Green, Green Grass of Home". 22 сентября Джонс появился в шоу "Late Show with David Letterman" в театре Эда Салливана в Нью-Йорке. В мае 2011 года Джонс выступил в качестве приглашенного вокалиста на дебютном альбоме Хью Лори "Let Them Talk". 15 мая 2011 года он вместе с Лори принял участие в британском телесериале "Perspectives" на канале ITV, исполнив музыку из альбома в Новом Орлеане. 25 мая 2011 года он появился на шоу "American Idol" после выступления тринадцати лучших участников с попурри из его хитов. 19 марта 2012 года Джонс выпустил сингл "Evil", спродюсированный Джеком Уайтом, бывшим фронтменом группы White Stripes. Сингл впервые поступил в продажу в независимых музыкальных магазинах 5 марта в формате 7-дюймового винила. Эксклюзивный трехцветный винил был доступен только в одном магазине – Spillers Records в Кардиффе. Этот магазин, который Джонс посещал в детстве, был основан в 1894 году и занесен в Книгу рекордов Гиннеса как старейший в мире магазин пластинок. В 2010-х годах Джонс вновь привлек к себе внимание благодаря роли тренера в британском шоу талантов "The Voice UK" (за исключением 2016 года). В марте 2012 года он стал тренером шоу и присоединился к Уиллу.ай.эму, Джесси Джей и Дэнни О'Донохью. Он помог Лианн Митчелл выиграть первый сезон. Джонс вернулся в качестве тренера в 2013, 2014 и 2015 годах. В августе 2015 года было объявлено, что контракт Джонса с шоу не будет продлен, и его заменит Бой Джордж. Джонс раскритиковал руководство BBC за "недостойное поведение", за то, что они не посоветовались с ним и сообщили ему об этом лишь за 24 часа до официального объявления. В мае 2012 года Джонс выпустил альбом "Spirit in the Room" на лейбле Island Records/Universal Music. В трек-лист вошли кавер-версии песен Пола Маккартни, Пола Саймона, Леонарда Коэна, Ричарда и Линды Томпсон, Blind Willie Johnson, Тома Уэйтса и Low Anthem. Также в мае он снялся в односерийной телевизионной драме под названием "Король Тедди-боев", которая вышла на Sky Arts в рамках серии отдельных телеспектаклей для Playhouse Presents. 4 июня Джонс выступил на концерте в честь Алмазного юбилея королевы перед Букингемским дворцом, исполнив песни "Delilah" и "Mama Told Me Not to Come". 18 августа Джонс исполнил пятидесятиминутный сет на площадке Weston Park фестиваля V Festival в Стаффордшире. 9 сентября 2012 года Джонс стал хедлайнером фестиваля Live in Hyde Park на BBC Radio 2. В мае 2014 года Джонс выступил на разогреве у Моррисси на специальном концерте в США. 27 сентября 2014 года Джонс выступил с развлекательной программой перед началом матча Австралийской футбольной лиги в финале 2014 года вместе с Эдом Шираном. В сентябре 2015 года Джонс объявил о долгожданном выпуске своего альбома "Long Lost Suitcase", который должен выйти 9 октября на лейбле Virgin/EMI. Альбом стал заключительным в трилогии, последовав за "Praise & Blame" (2010) и "Spirit in the Room" (2012). Названия треков включены в главы автобиографии Джонса "Over the Top and Back", которая была выпущена одновременно. Альбом был спродюсирован Итаном Джонсом и включал песни Джиллиан Уэлч, Rolling Stones, Хэнка Уильямса и Milk Carton Kids. В ноябре 2015 года Джонс вместе с Робом Брайдоном принял участие в специальном 90-минутном шоу, которое проходило на арене SSE в Уэмбли, в рамках программы BBC Children in Need. В декабре 2015 года он появился в ежегодном шоу Jools' Hootenanny на BBC, исполнив дуэт с Полом Веллером. В 2017 году он вернулся в "The Voice" в качестве тренера для шестого сезона. В 2018 году он отправился в летний тур, который планировалось провести с 1 мая по 11 августа. Однако в июле многие концерты были отменены из-за болезни или плохой погоды. В 2020 году Джонс снова появился в ежегодном шоу Jools' Hootenanny на BBC, которое транслировалось в канун Нового года, и исполнил дуэт с Джулсом Холландом и Селест.

Jones's album Praise & Blame was released on 26 July 2010. The album, consisting primarily of gospel and blues songs, included covers of songs by Bob Dylan, John Lee Hooker and Billy Joe Shaver, and featured guest musicians such as Booker T.

On 7 June 2010, which was Jones's seventieth birthday, the single "Burning Hell", a cover of the John Lee Hooker song from the Praise & Blame album, was released. In July 2010, it was reported that David Sharpe, vice president of Island Records (to whom Jones had moved, from EMI, for £1.5m in October 2009), had told his colleagues over email to "pull back this project immediately or get my money back" and asked whether the spiritually themed record had been a "sick joke". Jones later strongly criticised Sharpe and said that he was furious about the leaked email. In July 2010 Jones appeared on the penultimate episode of Friday Night with Jonathan Ross and performed "Burning Hell". In August 2010, Praise & Blame debuted at No. 2 on the UK album chart. By 2010 Jones had sold a total of over 100 million records. On 11 September 2010 Jones performed for an audience of 50,000 at the Help for Heroes charity concert at Twickenham Stadium performing "Strange Things Are Happening Every Day" and his hit "Green, Green Grass of Home". On 22 September, Jones appeared on the Late Show with David Letterman at the Ed Sullivan Theater in New York. In May 2011 Jones appeared as a guest vocalist on the debut album Let Them Talk by Hugh Laurie. On 15 May 2011, he appeared alongside Laurie in the UK ITV series Perspectives, singing music from the album in New Orleans. On 25 May 2011, he appeared on American Idol after a medley of his hits performed by the American Idol "Top 13". Jones released a single on 19 March 2012, produced by former White Stripes frontman Jack White, called Evil. The single was first made available through independent record shops in 7" vinyl format on 5 March. An exclusive three coloured vinyl was also sold at only one shop – Spillers Records in Cardiff. The shop, which Jones visited as a boy, was founded in 1894 and is listed in Guinness World Records as the world's oldest record shop. Jones experienced a resurgence in notability in the 2010s due to his coaching role on the BBC talent show The Voice UK from 2012 (with the exception of 2016). In March 2012 he became a coach on the show and was joined by will. i. am, Jessie J and Danny O'Donoghue. He mentored Leanne Mitchell to win the first series. Jones returned to coach in 2013, 2014 and 2015. In August 2015, it was announced that Jones's contract with the show would not be renewed and that he would be replaced by Boy George. Jones criticised BBC executives for "sub standard behaviour", having not consulted with him and informing him only 24 hours before the official announcement. In May 2012 Jones released the album Spirit in the Room on Island Records/Universal Music. The track listing included covers of songs by Paul McCartney, Paul Simon, Leonard Cohen and Richard and Linda Thompson, Blind Willie Johnson, Tom Waits and the Low Anthem. Also in May, he starred in a one off television drama titled "King of the Teds" which aired on Sky Arts as part of a series of standalone teleplays for Playhouse Presents. On 4 June Jones performed at the Queen's Diamond Jubilee Concert in front of Buckingham Palace, singing "Delilah" and "Mama Told Me Not to Come". On 18 August Jones performed a fifty minute set at the V Festival's Weston Park site in Staffordshire. On 9 September 2012, Jones headlined at BBC Radio 2's Live in Hyde Park festival. In May 2014 Jones opened for Morrissey at a special show in the United States. On 27 September 2014, Jones performed at the Australian Football League's pre game entertainment for the 2014 Grand Final along with Ed Sheeran. In September 2015 Jones announced the long awaited release of his album Long Lost Suitcase, on 9 October, through Virgin/EMI. The album was the last in a trilogy, following Praise & Blame (2010) and Spirit in the Room (2012). The track titles are included in chapters of Jones' autobiography Over the Top and Back which was released at the same time. The album was produced by Ethan Johns and included songs by Gillian Welch, the Rolling Stones, Hank Williams and the Milk Carton Kids. In November 2015 Jones appeared, alongside Rob Brydon, in a special 90 minute show, from the SSE Arena, Wembley, for BBC's Children in Need. In December 2015 he appeared on the BBC's Jools' Annual Hootenanny, on duetting with Paul Weller. In 2017 he returned to The Voice as a coach for series 6. In 2018 he embarked on a live summer tour, which was planned to run from 1 May to 11 August. In July, however, many shows were cancelled due to sickness or bad weather. In 2020 Jones again appeared on the BBC's Jools' Annual Hootenanny, broadcast on New Year's Eve, on which he duetted with Jools Holland and with Celeste.

2021настоящее

В январе 2021 года Джонс объявил о выходе альбома Surrounded by Time, своего четвертого альбома с кавер-версиями, спродюсированного Итаном Джонсом, одновременно с выпуском нового сингла – его версии песни "Talking Reality Television Blues" Тодда Снайдера. В марте он выступил на Later with Jools Holland, где исполнил "I'm Growing Old" с этого альбома. Альбом вышел 23 апреля. 17 и 18 июня 2022 года Джонс выступил на стадионе «Принципалити» в Кардиффе вместе со Stereophonics, субботний концерт которых транслировался в прямом эфире на BBC Two. 3 сентября 2022 года Джонс исполнил песню "I Won't Crumble With You If You Fall" с альбома Surrounded by Time на шоу The Voice UK. После выступления Джонс рассказал о значении песни: "Моя жена умирала от рака легких. Я всегда мог что-то починить, всегда мог что-то сделать, всегда был рядом, когда она нуждалась во мне, но она сказала: «Ты не должен сломаться вместе со мной, не падай сейчас, ты сделал все, что мог, ты должен продолжать делать то, что умеешь». Когда я услышал это, я подумал: «Боже мой, словно это было написано для нашей ситуации». Это прекрасная песня". В течение 24 часов песня достигла первого места в британском чарте iTunes. "I Won't Crumble With You If You Fall" дебютировала на третьей строчке официального чарта синглов Великобритании 9 сентября 2022 года.

Личная жизнь

Джонс был женат на своей школьной подруге Мелинде Роуз "Линде" Тренчард с 2 марта 1957 года до ее смерти от рака 10 апреля 2016 года. Они поженились в 16 лет, когда она забеременела; их сын Марк родился вскоре после свадьбы. Чтобы обеспечить свою молодую семью, Джонс работал на строительстве и на фабрике перчаток, прежде чем добиться успеха как певец. Он оставался женат на Тренчард, несмотря на многочисленные публичные измены. После смерти жены Джонс продал семейное поместье в Лос-Анджелесе и все его содержимое (за исключением дорогих фотографий) и переехал в квартиру в Лондоне, что было последним желанием его жены. Джонс заявил, что на пике своей славы имел сексуальные связи с до 250 поклонниц в год, а также с бывшей Мисс Мира Марджори Уоллес. Актриса Кассандра Петерсон (более известная как ее персонаж Эльвира, Госпожа Тьмы) в 2008 году рассказала, что потеряла девственность с Джонсом, назвав этот опыт "болезненным и ужасным" и заявив, что ей потребовались швы. Одна из его любовных связей привела к рождению сына. Во время гастролей по США в октябре 1987 года у него был короткий роман с моделью Кэтрин Беркери, которая позже обнаружила, что беременна. После судебной тяжбы, включавшей ДНК-экспертизу, в 1989 году американский суд постановил, что Джонс является отцом ребенка. Он отрицал решение суда до 2008 года, когда признал его верным, но не проявил интереса к встрече со своим сыном, певцом Джонатаном Беркери. После прихода к власти правительства лейбористов в Великобритании в 1974 году Джонс стал налоговым эмигрантом, чтобы избежать 98-процентного подоходного налога. Он продал поместье Николасу Кейджу в 1998 году за 6,4 миллиона долларов. В 1965 году Джонс встретил своего кумира Элвиса Пресли на киностудии Paramount, когда Элвис снимал фильм "Рай, гавайский стиль". Люди думали, что они встречаются, так как их видели вместе за ужином и в доме Джеффа Франклина. В 2015 году автобиография Джонса "На вершине и обратно" была опубликована издательством Michael Joseph. В рецензии на книгу в Daily Express Клэр Вудворд написала: "В духе многих современных автобиографий, Том Джонс не рассказывает вам то, что вы действительно хотите услышать. [...] В итоге остается бурно увлекательная история о Томe Джонсе "Голосе", которая одновременно является историей британской поп-музыки и легких развлечений с шестидесятых годов". В 2021 году Джонс рассказал, что использует инверсионную терапию для поддержания хорошего здоровья.

Jones was married to his high school girlfriend, Melinda Rose "Linda" Trenchard, from 2 March 1957 until her death from cancer on 10 April 2016. They were married at the age of 16 when she became pregnant; their son, Mark, was born shortly after the wedding. To support his young family, Jones worked in construction and at a glove factory before finding success as a singer. He stayed married to Trenchard despite his many well publicised infidelities. After his wife's death, Jones sold the family's Los Angeles mansion and its contents (apart from treasured photos) and moved into an apartment in London, which was his wife's dying wish. Jones has stated that he had sex with up to 250 groupies a year at his peak of fame. and former Miss World Marjorie Wallace. Actress Cassandra Peterson (better known as her character Elvira, Mistress of the Dark) revealed in 2008 that she lost her virginity to Jones, calling the experience "painful and horrible" and stating that she required stitches afterwards. One of his affairs resulted in a son. While on tour in the U. S. in October 1987, he had a brief relationship with model Katherine Berkery, who later discovered she was pregnant. After a legal battle that included DNA testing, a U. S. court ruled in 1989 that Jones was the boy's father. He denied the court's findings until 2008, when he admitted they were true but expressed no interest in meeting his son, singer Jonathan Berkery. Following the UK's 1974 election of a Labour government, Jones became a tax exile to avoid a 98% income tax. He sold it to Nicolas Cage in 1998 for a reported $6.4 million. Jones met his idol Elvis Presley in 1965 at the Paramount film stage, when Elvis was filming Paradise, Hawaiian Style. People had thought they were dating because they had been seen together dining and at Jeff Franklin's house. In 2015, Jones' autobiography Over the Top and Back was published by Michael Joseph. Reviewing the book in the Daily Express, Clair Woodward said, "In the tradition of so many autobiographies these days, Tom Jones's doesn't tell you what you really want to hear. [ ] What you are left with is a riotously enjoyable story of Jones 'The Voice' which nicely doubles as the story of British pop and light entertainment from the Sixties onwards." In 2021, Jones revealed that he uses inversion therapy to stay in good health.

Художественное творчество и влияние

Стиль пения Джонса сформировался под влиянием американской соул-музыки. Его ранние музыкальные влияния включали блюз, R&B и рок-н-ролл исполнителей, таких как Литтл Ричард, Соломон Берк, Джеки Уилсон, Брук Бентон, Элвис Пресли (его кумир и впоследствии близкий друг) и Джерри Ли Льюис. Space и Cerys Matthews выпустили песню "Баллада о Томе Джонсе" – композицию о ссорящейся паре, которая успокаивается, слушая музыку Джонса по радио. Песня достигла 4-й позиции в британском чарте в 1998 году. Мюзикл "Том: История Тома Джонса", основанный на его жизни и творчестве, поставленный Theatr na nÓg, открылся в Центре тысячелетия Уэльса в марте 2016 года. Еще один мюзикл-компиляция, "Что нового, киска?", основанный на романе Генри Филдинга 1749 года "История Тома Джонса-найденыша" (действие происходит в 1960-х годах) и использующий музыку Джонса, был представлен в Бирмингемском репертуарном театре в октябре 2021 года и получил признание критиков. Автор – Джо ДиПьетро, режиссер – Люк Шепард, хореограф – Арлин Филлипс. Подобно Пресли с его имитаторами, у Джонса также есть поклонники, копирующие его стиль по всему миру. В фильме 2006 года "Вверх по канализации" главный герой, Родди, ошибочно принимается за Джонса другим персонажем, когда Родди исполняет песню "She's a Lady". Песня Джонса "What's New Pussycat?" звучит в финальных титрах. В видеоигре Team Fortress 2 персонаж Разведчика является коллекционером сувениров Тома Джонса, а в комиксах, связанных с игрой, Джонс изображен убитым Солдатом. Шпион позже использует свою способность к трансформации, чтобы убедить Разведчика в том, что Джонс – его отец. Джонс также неоднократно произносит фразу "What's new pussycat?".

Композиции

Джонс написал или был соавтором следующих песен: "И я рассказываю морю", "Смотрю в окно", "Почувствуй дождь" из альбома 2002 года «Мистер Джонс», "Иезавель", "24 часа", "Времена года".