Уилкс-Барре, Пенсильвания: История и современность города угольщиков.

Введение

Уилкс-Барр (англ. Wilkes Barre) — город и административный центр округа Лузерн, штат Пенсильвания, США. Расположенный в центре долины Вайоминг в северо-восточной Пенсильвании, по данным переписи 2020 года его население составляло 44 328 человек. Это второй по величине город после Скрантона в агломерации Скрантон — Уилкс-Барр — Хазлтон, штат Пенсильвания, население которой по переписи 2020 года составляло 567 559 человек, что делает её пятой по величине агломерацией в Пенсильвании после долины Делавэр, Большого Питтсбурга, долины Лихай и Большого Харрисбурга. Непрерывная сеть из пяти городов и более 40 боро, все построенные в одну линию в городском ядре Северо-Восточной Пенсильвании, культурно и логистически функционирует как единый город. Поэтому, хотя сам Уилкс-Барр является городом среднего размера, большая городская зона Скрантон/Уилкс-Барр насчитывает около полумиллиона жителей на площади приблизительно 300 квадратных миль (777 км²). Скрантон/Уилкс-Барр является культурным и экономическим центром региона Северо-Восточная Пенсильвания, где проживает более 1,3 миллиона человек. Уилкс-Барр и окружающая долина Вайоминг окружены горами Поконо на востоке, Бесконечными горами на севере и западе, и долиной Лихай на юге. Река Сусквеханна протекает через центр долины и определяет северо-западную границу города. Уилкс-Барр был основан в 1769 году, получил статус боро в 1806 году и официально стал городом в 1869 году. В XIX веке город быстро рос после открытия близлежащих угольных месторождений и прибытия сотен тысяч иммигрантов, которые обеспечили рабочую силу для городских шахт. Добыча высококачественного антрацитового угля способствовала индустриализации города, достигшей пика процветания в первой половине XX века. Население города достигло пика в более чем 86 000 человек в 1930 году. После Второй мировой войны экономика города пришла в упадок из-за кризиса в промышленности. Катастрофа на шахте Нокс ускорила эту тенденцию после того, как значительная часть угольных шахт в этом районе была затоплена и не подлежала восстановлению. В XXI веке население города составляет примерно половину от его пикового значения 1930-х годов, однако он остаётся крупнейшим городом в округе Лузерн и тринадцатым по величине городом в Пенсильвании. Уилкс-Барр расположен примерно в 101 км к северо-западу от Аллентауна и в 182 км к северо-западу от Филадельфии.

Wilkes Barre ('/w//ɪ//l//k//s//b//ɛər/ WILKSbair or / //b//ɛər//i/// bairee) is a city in and the county seat of Luzerne County, Pennsylvania, United States. Located at the center of the Wyoming Valley in Northeastern Pennsylvania, it had a population of 44,328 in the 2020 census. It is the second largest city, after Scranton, in the Scranton–Wilkes Barre–Hazleton, PA Metropolitan Statistical Area, which had a population of 567,559 as of the 2020 census, making it the fifth largest metropolitan area in Pennsylvania after the Delaware Valley, Greater Pittsburgh, the Lehigh Valley, and Greater Harrisburg. The contiguous network of five cities and more than 40 boroughs all built in a straight line in Northeastern Pennsylvania's urban core act culturally and logistically as one continuous city, so while the city of Wilkes Barre itself is a mid sized city, the larger Scranton/Wilkes Barre Urban Area contains half a million residents in roughly 300 square miles (777 km2). Scranton/Wilkes Barre is the cultural and economic center of a region called Northeastern Pennsylvania, which is home to over 1.3 million residents. Wilkes Barre and the surrounding Wyoming Valley are framed by the Pocono Mountains to the east, the Endless Mountains to the north and west, and the Lehigh Valley to the south. The Susquehanna River flows through the center of the valley and defines the northwestern border of the city. Wilkes Barre was founded in 1769, incorporated as a borough in 1806, and formally re incorporated as a city in 1869. The city grew rapidly in the 19th century after the discovery of nearby coal reserves and the arrival of hundreds of thousands of immigrants, who provided a labor force for the city's mines. The mining of high quality anthracite coal fueled industrialization in the city, which reached the height of its prosperity in the first half of the 20th century. Its population peaked at more than 86,000 in 1930. Following World War II, the city's economy declined due to the collapse of industry. The Knox Mine disaster accelerated this trend after large portions of the area's coal mines were flooded and could not be reopened. In the 21st century, the city's population is roughly half that of its peak population of the 1930s, though it remains the largest city in Luzerne County and the 13th largest city in Pennsylvania. Wilkes Barre is located approximately 63 mile (101 km) northwest of Allentown, and 113 mile (182 km) northwest of Philadelphia.

18 век

К XVIII веку долина Вайоминга была населена племенами шауни и ленапи, также известными как индейские племена Делавера. В 1753 году в Коннектикуте была основана компания Сусквеханна с целью заселения долины Вайоминг на территории современной Пенсильвании. Коннектикут добился успеха в приобретении земли у коренных американцев; однако Пенсильвания уже предъявляла права на ту же территорию, основываясь на покупке, совершенной в 1736 году. В 1762 году около двухсот поселенцев из Коннектикута (янки) основали поселение близ ручья Милл-Крик. Они сажали пшеницу и строили срубы. Янки вернулись в Новую Англию на зиму. Весной 1763 года поселенцы из Коннектикута вернулись с семьями и дополнительными припасами. Группа ирокезов также посетила этот район с двойной целью: настроить племя ленапи против колонистов и убить Тедиюскунга, местного вождя ленапи. 19 апреля 1763 года резиденция вождя и несколько других домов были подожжены. Вождь Тедиюскунг погиб в огне. Ирокезы позволили ленапи поверить, что это злодеяние совершили поселенцы. В результате, 15 октября 1763 года ленапи напали на колонистов, убив тридцать поселенцев и взяв в плен нескольких других. Тем, кто сумел спастись, удалось бежать обратно в Новую Англию. Ленапи затем сожгли остатки поселения. После Войны за независимость штат Пенсильвания постановил, что поселенцы из Коннектикута не являются гражданами Пенсильвании. Им запретили голосовать и приказали отказаться от своих имущественных прав. В мае 1784 года вооруженные люди из Пенсильвании силой выгнали поселенцев из Коннектикута из долины. К ноябрю янки вернулись с большим отрядом. Они захватили и разрушили форт Дикинсон в Уилкс-Барре. С этой победой было предложено создание нового штата, отделенного от Коннектикута и Пенсильвании, который должен был называться Вестморленд. Чтобы не потерять землю, правительство штата Пенсильвания заключило компромисс с поселенцами из Коннектикута (янки). Поселенцы-янки должны были стать гражданами Пенсильвании, а их права на собственность должны были быть восстановлены в соответствии с положениями, действовавшими до Декрета Трентона. В рамках компромисса Пенсильвания должна была создать новый округ в северо-восточной Пенсильвании. Янки согласились с условиями. В 1797 году, спустя несколько десятилетий после основания поселения, Людовик Филипп, будущий король Франции с 1830 по 1840 год, остановился в Уилкс-Барре во время поездки к поселению французских беженцев.

By the 18th century, the Wyoming Valley was inhabited by the Shawnee and Lenape, also known as Delaware Indian tribes. In 1753, the Susquehanna Company was founded in Connecticut for settling the Wyoming Valley in present day Pennsylvania. Connecticut succeeded in purchasing the land from the Native Americans; however, Pennsylvania already claimed the very same territory through a purchase they made in 1736. In 1762, roughly two hundred Connecticut settlers (Yankees) established a settlement near Mill Creek. They planted wheat and constructed log cabins. The Yankees returned to New England for the winter. The Connecticut settlers returned in the spring of 1763 with their families and additional supplies. A party of Iroquois also visited the area with the dual purpose of turning the Lenape tribe against the colonists and killing Teedyuscung, a local Lenape chief. On April 19, 1763, the residence of the chief, along with several others, was set ablaze. Chief Teedyuscung perished in the inferno. The Iroquois let the Lenape believe that this atrocity was committed by the settlers. As a result, the Lenape attacked the colonists on October 15, 1763, killing thirty settlers and taking several others as prisoners. Those who managed to escape fled back to New England. The Lenape then burned what was left of the settlement. After the Revolutionary War the State of Pennsylvania ruled that the Connecticut settlers were not citizens of Pennsylvania. They were not permitted to vote and were ordered to give up their property claims. In May 1784, armed men from Pennsylvania force marched the Connecticut settlers away from the valley. By November, the Yankees returned with a greater force. They captured and destroyed Fort Dickinson in Wilkes Barre. With that victory, a new state (which was separate from both Connecticut and Pennsylvania) was proposed. The new state was to be named Westmoreland. To ensure that they didn't lose the land, Pennsylvania's state government negotiated a compromise with the Connecticut (Yankee) settlers. The Yankee settlers would become citizens of Pennsylvania and their property claims would be restored prior to the Decree of Trenton. As part of the compromise, Pennsylvania would establish a new county in Northeastern Pennsylvania. The Yankees agreed to the terms. In 1797, several decades after the community's founding, Louis Philippe, later the King of France from 1830 to 1840, stayed in Wilkes Barre while traveling to the French Asylum settlement.

20 век

Уилкс-Барр расположен в угольном регионе Пенсильвании. Антрацитовая угольная промышленность и её широкое использование детского труда в начале XX века были одной из отраслей, привлекших внимание Национального комитета по борьбе с детским трудом и его наёмного фотографа Льюиса Хайна. Многие из тех, кого фотографировал Хайн, были запечатлены на снимках в шахтах и на угольных полях вблизи Уилкс-Барра. Влияние фотографий Хайна привело к принятию законов о защите труда детей по всей стране. Угольная промышленность продолжала функционировать, несмотря на ряд катастроф, включая взрыв на шахте «Балтимор» в Уилкс-Барре в 1919 году, в результате которого погибли 92 шахтёра. Промышленность пришла в упадок, когда Соединённые Штаты перешли на другие источники энергии, и к концу Второй мировой войны большинство угольных предприятий покинули Уилкс-Барр. Катастрофа на шахте «Нокс» в 1959 году, приведшая к затоплению множества шахт, ознаменовала конец крупномасштабной добычи угля в этом районе. Промышленная реструктуризация также привела к потере рабочих мест в городе и начала десятилетия упадка. В 1926 году компания Planters Peanuts была основана в Уилкс-Барре двумя итальянскими иммигрантами. Компания сохраняла свою штаб-квартиру в городе до 1961 года. В 1929 году бейсболист Бейб Рут нанес один из самых длинных хоум-ранов в истории на Артиллерийском парке в Уилкс-Барре. 8 ноября 1972 года Уилкс-Барр стал местом рождения современного кабельного телевидения, когда Home Box Office (HBO) начало вещание через кабельную систему Teleservice (ныне Service Electric Cable) в этом городе. Около 365 абонентов Teleservice первыми получили возможность пользоваться кабельным телевидением премиум-класса, когда началось вещание. Поскольку местные законы, запрещающие прямые кабельные трансляции полнометражных художественных фильмов, помешали Time Life запустить HBO через свою нью-йоркскую кабельную франшизу Sterling Manhattan, компания первоначально стремилась к соглашению с Teleservice о запуске канала на системе Allentown этого провайдера. Однако возможные конфликты, связанные с отключением телевизионных трансляций игр NBA с участием HBO, поскольку Аллентаун находился в пределах 75-мильной (121 км) зоны отключений Philadelphia 76ers, привели к тому, что Teleservice предпочла предложить канал на своей системе в Уилкс-Барре. 25 сентября 1982 года в Уилкс-Барре произошла массовая стрельба. Джордж Эмиль Бэнкс убил 13 человек и ранил одного. Бэнкс был признан недееспособным для приведения в исполнение смертного приговора, но в настоящее время находится в камере смертников.

Wilkes Barre is located within Pennsylvania's Coal Region. The anthracite coal mining industry, and its extensive use of child labor in the early 20th century, was one of the industries targeted by the National Child Labor Committee and its hired photographer, Lewis Hine. Many of Hine's subjects were photographed in the mines and coal fields near Wilkes Barre. The impact of the Hine photographs led to the enactment of child labor laws across the country. The coal industry continued despite several disasters, including an explosion at Wilkes Barre's Baltimore Colliery in 1919, which killed 92 miners. The industry declined when the United States switched to other energy sources, and most coal operations had left Wilkes Barre by the end of World War II. The 1959 Knox Mine Disaster, resulting in the flooding of numerous mines, marked the end of large scale coal mining in the area. Industrial restructuring also caused the city to lose jobs and begin a decades long decline. In 1926, Planters Peanuts Company was founded in Wilkes Barre by two Italian immigrants. The company maintained its headquarters in the city until 1961. In 1929, baseball player Babe Ruth hit one of the longest home runs in history at Artillery Park in Wilkes Barre. On November 8, 1972, Wilkes Barre became the birthplace of modern cable television programming when Home Box Office (HBO) launched over the city's Teleservice Cable system (now Service Electric Cable). Around 365 Teleservice subscribers were the first to receive the premium cable service when it commenced broadcasts. As local ordinances prohibiting direct to cable telecasts of theatrical feature films prevented Time Life from launching HBO over its New York City based Sterling Manhattan cable franchise, the company initially sought an agreement with Teleservice to launch it on the provider's Allentown system; possible television blackout conflicts for HBO televised NBA games, as Allentown was located within the Philadelphia 76ers's 75 mile (121 km) blackout radius, resulted in Teleservice electing to offer it on its Wilkes Barre system instead. Wilkes Barre became the site of a mass shooting on September 25, 1982. George Emil Banks killed 13 people and wounded one. Banks was deemed incompetent to be executed yet currently resides on death row.

Наводнение

Производство и розничная торговля оставались самыми сильными отраслями промышленности Уилкс-Барре, но экономика города понесла серьезный удар от тропического шторма «Агнес» в 1972 году. Шторм поднял реку Сусквеханна до высоты почти 12 метров (41 фут), на четыре фута выше городских дамб, затопив центр города девятью футами воды. Всего в результате шторма погибло 128 человек. Большинство утонувших оказались запертыми в своих автомобилях. Было разрушено около 400 000 домов и предприятий, и 220 000 жителей Пенсильвании остались без крова (как и сотни тысяч в других штатах). Ущерб, нанесенный только Пенсильвании, оценивался в 2,1 миллиарда долларов. Президент Ричард Никсон направил помощь в регион, облетев его на вертолете по пути в свою резиденцию Кэмп-Дэвид (24 июня 1972 года). На протяжении 1970-х и 1980-х годов Уилкс-Барре пытался предотвратить ущерб от штормов, сопоставимых по силе с «Агнес», построив систему дамб высотой 12 метров (41 фут); завершенная в январе 2003 года, эта сеть дамб обошлась примерно в 250 миллионов долларов. Она успешно выдержала другие угрожающие наводнения в 1996, 2004 и 2006 годах. Инженерный корпус армии США высоко оценил качество дамб. В 2006 году город попал на первые полосы национальных газет, когда 200 000 жителей получили предписание об эвакуации из-за прогнозируемого наводнения, которое должно было достичь уровня, близкого к уровню 1972 года, однако наводнение не оправдало прогнозов. В конце августа 2011 года ураган «Ирен», центр которого находился у побережья Нью-Джерси, вызвал подъем уровня реки Сусквеханна до отметки паводка, но повода для беспокойства не было. Затем, с 6 по 8 сентября, сильные дожди, вызванные остатками тропического шторма «Ли» и урагана «Катия», прошедшими над долиной Вайоминг и в бассейн реки Сусквеханна, привели к обильным осадкам. Уровень воды в Сусквеханне по всему штату достиг рекордных отметок. В Уилкс-Барре река вышла из берегов 9 сентября, достигнув рекордной высоты в 13 метров (42,66 фута), что почти на 1 метр (2 фута) выше уровня воды во время урагана «Агнес» в 1972 году. Дамбы защитили Уилкс-Барре, но близлежащие поселки не избежали бедствия: серьезному наводнению подверглись Уэст-Питстон, Плимут и части поселка Плейнс-Тауншип.

Manufacturing and retail remained Wilkes Barre's strongest industries, but the city's economy took a major blow from Tropical Storm Agnes in 1972. The storm pushed the Susquehanna River to a height of nearly 41 feet (12 m), four feet above the city's levees, flooding downtown with nine feet of water. A total of 128 deaths were attributed to the storm. Most drowning deaths were caused by people trapped in their cars. Almost 400,000 homes and businesses were destroyed and 220,000 Pennsylvanians were left homeless (as were hundreds of thousands in other states). Damage was estimated to be $2.1 billion in Pennsylvania alone. President Richard Nixon sent aid to the area, after flying over in his helicopter on his way to his Camp David retreat (on June 24, 1972). Throughout the 1970s and 1980s, Wilkes Barre attempted to prevent the damage from storms as intense as Agnes by building a levee system that rises 41 feet (12 m); completed in January 2003, the network of levees cost roughly $250 million. It has successfully resisted other threatening floods in 1996, 2004, and 2006. The Army Corps of Engineers has praised the quality of the levees. In 2006, the city made the front page of national newspapers when 200,000 residents were told to evacuate in the wake of flooding that was forecast to reach levels near that of 1972, though the flooding fell short of predictions. In late August 2011, Hurricane Irene, centered off the New Jersey coast, caused the Susquehanna River to rise to flood level, but there was no cause for alarm. Then, from September 6 to 8, heavy rains from the inland remnants of Tropical Storm Lee and Hurricane Katia offshore funneled heavy rain over the Wyoming Valley and into the Susquehanna River watershed. The Susquehanna swelled to record levels across the state. In Wilkes Barre, it crested on September 9 at an all time record of 42.66 feet (13 m), nearly 2 feet (1 m) higher than water levels reached during Hurricane Agnes in 1972. The levees protected Wilkes Barre, but nearby boroughs did not escape, as West Pittston, Plymouth, and parts of Plains Township were affected by extreme flooding.

Восстановление и строительство

9 июня 2005 года мэр города Томас М. Лейтон представил свою кампанию "Я верю" для Уилкс-Барре, призванную поднять боевой дух города. Строительство запланированного театрального комплекса в центре города началось и завершилось торжественным открытием 30 июня 2006 года. Некоммерческая организация CityVest занималась реконструкцией исторического отеля "Стерлинг". Произошло расширение Университета Уилкса и Королевского колледжа. Также были демонтированы навес и уличные фонари на Публичной площади и в центре города, заменённые новыми зелёными фонарными столбами. В 2006 году Уилкс-Барре отмечал свой 200-летний юбилей. Было запланировано несколько мероприятий, включая концерт Beach Boys, но они были отменены из-за чрезвычайно сильных дождей. 28 июня 2006 года большинству жителей города было приказано эвакуироваться, а празднование двухсотлетия было перенесено на выходные ко Дню труда. Строительство проекта по ревитализации набережной (River Common) началось в 2007 году и было завершено в начале 2010 года, сделав набережную доступной для публики. В этом районе появился новый амфитеатр для живых выступлений и улучшенный доступ через пандусы и тротуары. Под двумя мостами, пропускающими пешеходный трафик через обычно открытую дамбу, были добавлены фонтаны и подсветка с изменяющимися цветами. Проект простирается примерно на четыре квартала от здания суда округа Лузерн до пересечения улиц Саут-Ривер-стрит и Уэст-Саут-стрит. С тех пор River Common принимает концерты и благотворительные мероприятия. После завершения строительства River Common продолжаются дополнительные улучшения городской инфраструктуры. В центре города установлены новые пешеходные переходы, включая знаки, подтверждающие приоритет пешеходов. Завершение строительства межмодального транспортного узла имени Джеймса Ф. Конахана позволило увеличить количество парковочных мест и перенести автобусы округа Лузерн с прежних стоянок на Публичной площади, что снизило транспортную загруженность вокруг площади. Частный перевозчик Martz также предлагает автобусное сообщение с этого терминала. Расширение и реконструкция Угольной улицы, главной дороги, соединяющей город Уилкс-Барре с Уилкс-Барре Тауншип, были завершены в 2012 году. Новая Угольная улица имеет четыре полосы движения вместо прежних двух, что значительно облегчает передвижение между коммерчески развитым Уилкс-Барре Тауншип и городом. В 2013 году отель "Стерлинг" был снесен из-за повреждений, вызванных наводнением в подвале, что поставило под угрозу устойчивость здания. На сегодняшний день на месте бывшего отеля ведётся строительство нескольких новых зданий.

On June 9, 2005, Thomas M. Leighton, the city's mayor, unveiled his "I believe " campaign for Wilkes Barre, which was intended to boost the city's spirits. Construction began on a planned downtown theatre complex, which had a grand opening on June 30, 2006. Renovation of the landmark Hotel Sterling was being pursued by CityVest, a nonprofit developer. The expansion of Wilkes University and King's College took place. Also, the canopy and matching street lights in Public Square and across downtown were removed; they were replaced by new green lampposts. Wilkes Barre celebrated its 200th anniversary in 2006. Several events, including a Beach Boys concert, were planned but canceled due to extremely heavy rains. Most of the city's population was ordered to evacuate on June 28, 2006, and the Bicentennial celebration was postponed to Labor Day weekend. The Riverfront revitalization project (River Common), broke ground in 2007 and was completed in early 2010. It has made the riverfront accessible to the public. The area also has a new amphitheater for live performances and improved access through ramps and sidewalks. Fountains and color changing lights have been added underneath two bridges which carry pedestrian traffic across the normally open levee. The project stretches approximately four blocks from the Luzerne County Courthouse to the intersection of South River Street and West South Street. The River Common has since hosted concerts and charity events. Since completion of the River Common, additional improvements to city infrastructure have been progressing. New crosswalks have been installed downtown, including signage emphasizing that pedestrians have the right of way. The completion of the James F. Conahan Intermodal Transportation Facility has added parking and relocated Luzerne County buses from their former Public Square staging sites. This has reduced traffic congestion around the square. Private carrier Martz offers coach bus service from the terminal as well. The widening and realignment of Coal Street, a major road connecting Wilkes Barre City with Wilkes Barre Township, was completed in 2012. The new Coal Street provides four lanes over the original two lanes, making travel between the highly commercial Wilkes Barre Township and the city much easier. In 2013, Hotel Sterling was demolished due to flood damage in the hotel's basement (which compromised the building's integrity). As of today, several buildings are in the process of being constructed on the site of the former hotel.

География

По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 7,2 квадратных мили (19 км2), из которых 6,8 квадратных мили (18 км2) приходится на сушу и 0,3 квадратных мили (1 км2), или 4,60%, на воду. Город граничит с рекой Сасквеханна на западе. Большая часть центра города расположена на широкой пойме. Для защиты значительной части города были возведены защитные дамбы. Высота центра города составляет около 550 футов (168 м) над уровнем моря. По мере удаления от реки вглубь суши высота местности увеличивается. Гора Уилкс-Барр (Wilkes Barre Mountain) является физическим препятствием к юго-востоку от города. Непрерывная сеть из 5 городов и более 40 боро, построенных в одну линию в городской зоне Северо-Восточной Пенсильвании, культурно и логистически функционирует как единый город, поэтому, хотя сам город Уилкс-Барре относительно небольшой, более крупный неофициальный город Скрантон/Уилкс-Барре насчитывает почти полмиллиона жителей на площади около 200 квадратных миль. Уилкс-Барре расположен примерно в 63 милях (101 км) к северо-западу от Аллентауна и в 113 милях (182 км) к северо-западу от Филадельфии. Уилкс-Барре и окружающая долина Вайоминг ограничены горами Поконо на востоке, Бесконечными горами на севере и западе, и долиной Лехай на юге. Река Сусквехана протекает через центр долины и определяет северо-западную границу города.

Климат

Согласно классификации климата Коппена, Уилкс-Барре попадает либо в жаркий летний влажный континентальный климат (Dfa), если используется 0 °C изотерма, либо во влажный субтропический климат (Cfa), если используется 10 °C изотерма. Лето жаркое, а зима умеренно холодная с большими колебаниями температуры. Зимы холодные, со средней температурой января около 0 °C. В среднем, температуры ниже 0 °C наблюдаются нечасто, всего 2,5 дня в году, и 34,9 дня максимальная температура остается ниже 0 °C.

Парк Кирби – это общественный парк, расположенный вдоль западного берега реки Сусквеханна. Парк Кирби – один из самых ценных зон отдыха в регионе. Подаренный городу Уилкс-Барре семьей Кирби, парк ежегодно принимает сотни тысяч посетителей. В парке проводятся ежегодный фестиваль цветения вишни (проводится в последние выходные апреля) и празднование Дня независимости 4 июля. К удобствам парка относятся теннисные корты, фитнес-трасса, пруд, пешеходные дорожки, беговая дорожка, площадки для софтбола, парковка, волейбольные площадки, беседки и многое другое. Парк Несбит также расположен на западной стороне реки Сусквеханна, напротив парка Кирби. Парк Несбит открыт для посещения. В нем есть пешеходные тропы и места для пикников. River Common расположен вдоль восточного берега реки Сусквеханна. Мост Маркет-стрит делит парк на две части. River Common примыкает к территории здания суда округа Лузерн. К его особенностям относятся амфитеатр на 750 мест, мощеные дорожки, сады, декоративные деревья, зоны отдыха, рыболовный пирс и два монументальных входа, соединяющие город с рекой.

Демография

Население города постоянно сокращалось с 1930-х годов до 2010 года, но к 2020 году сокращение прекратилось, и начался рост. По данным переписи населения 2020 года, в городе проживало 44 328 человек и насчитывалось 15 581 домохозяйство. Плотность населения составляла 5945 человек на квадратную милю. Расовый состав города: 69,80% – белые, 14,90% – афроамериканцы, 0,40% – коренные американцы, 2,4% – азиаты, 0,20% – жители островов Тихого океана и 4,60% – представители двух и более рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения составляла 21,0%. По данным переписи населения 2010 года, в городе проживало 79,2% белых, 10,9% афроамериканцев, 0,3% коренных американцев, 1,4% азиатов и 2,9% – представители двух и более рас. 11,3% населения имели испаноязычное или латиноамериканское происхождение. По переписи населения 2000 года, испаноязычное население составляло всего 1,58% от общего числа жителей. По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 43 123 человека, насчитывалось 17 961 домохозяйство и 9878 семей. Плотность населения составляла, а количество жилых домов – 20 294 при средней плотности размещения. Расовый состав города: 92,30% – белые, 5,09% – афроамериканцы, 0,11% – коренные американцы, 0,79% – азиаты, 0,03% – жители островов Тихого океана, 0,53% – представители других рас и 1,15% – представители двух и более рас. Доля испаноязычного или латиноамериканского населения составляла 1,58%. Средний размер домохозяйства составлял 2,42 человека. Возрастная структура населения: 22,9% – младше 18 лет, 61,3% – от 19 до 64 лет и 15,8% – старше 65 лет. Женщины составляли 50,6% населения. Средний доход домохозяйства составлял 37 902 доллара, при этом 26,6% населения города проживали за чертой бедности. Доход на душу населения составлял 20 197 долларов.

Диалект

Местный акцент американского английского — северо-восточно-пенсильванский акцент.

Религия

Более половины (59,3%) населения города являются верующими: 43,8% католиков, 4,4% методистов, 3,1% лютеран, 2,0% пресвитериан, 1,1% пятидесятников, 0,8% приверженцев иудаизма, 0,6% епископалов, 0,5% баптистов, 0,5% мусульман и 0,3% Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Экономика

По состоянию на март 2019 года доход на душу населения в Уилкс-Барре составлял 18 375 долларов США, по сравнению с общенациональным средним показателем в 31 177 долларов США. Доход домохозяйства составил 32 484 доллара, по сравнению с общенациональным средним показателем в 57 652 доллара. Медианный доход семьи составил 42 782 доллара, по сравнению с общенациональным средним показателем в 70 850 долларов. Уровень безработицы в городе в марте 2019 года составлял 6,4%. Недавний прирост рабочих мест составил 0,8%. 49% рабочих мест приходилось на секторы продаж, офисной работы, административной поддержки, производства, транспорта и перемещения грузов. В 2016 году 30,1% жителей проживали за чертой бедности, что более чем вдвое превышает средний показатель по штату Пенсильвания – 12,9%. Крупнейшими работодателями в городе являются GUARD Insurance Group и Lord & Taylor.

Исполнительный

Город возглавляет избранный мэр, который избирается на четырехлетний срок. Нынешний мэр – Джордж Браун (демократ). Он находится на посту с 2019 года. До избрания мэром он был предпринимателем и ранее являлся членом городского совета.

Законодательные

Законодательная власть состоит из городского совета, включающего пять членов. Они избираются от одномандатных округов на четырехлетний срок. В настоящее время в состав совета входят: Билл Барретт, Майк Белуско, Тони Брукс, Стэн Мирин и Джессика МакКлей.

Аудит и контроль

Управление аудита и контроля — третье ведомство в структуре городского управления Уилкс-Барре. Возглавляет его городской контролер, избираемый на четырехлетний срок. Текущий городской контролер, Тони К. Томас, является членом Демократической партии и занимает свой пост с 2024 года.

Судебная

Город Уилкс-Барре обслуживается двумя городскими юристами (Тимоти Генри и Морин Коллинз). Они консультируют мэра и городской совет.

Окружное управление

Правительство округа Лузерн функционирует из Уилкс-Барре. Город является административным центром округа Лузерн. Окружное правительство отвечает за установление налогов, предоставление услуг населению и администрирование законов и нормативных актов. Оно управляет населением, насчитывающим почти 320 000 человек. Многие государственные учреждения расположены в здании окружного суда (находящемся по адресу: 200 North River Street в центре Уилкс-Барре). Окружной суд общей юрисдикции округа Лузерн также располагается в этом же здании. 2 ноября 2010 года избиратели округа Лузерн провели референдум по вопросу о самоуправлении. Всего 51 413 (55,25%) проголосовали за самоуправление, а 41 639 (44,75%) – против. Это голосование стало прямым следствием коррупции, неэффективных расходов, роста налогов на недвижимость и неконтролируемого долга, с которым столкнулся округ. Устав о самоуправлении вступил в силу 2 января 2012 года; Совет комиссаров округа Лузерн был упразднен и заменен новой формой правления (система «совет – управляющий»). Эта система состоит из окружного совета. Председатель совета, назначаемый его коллегами, является одновременно высшим должностным лицом собрания и главой округа в церемониальных целях. Совет также назначает и работает вместе с управляющим, работающим на полную ставку (который осуществляет оперативное управление округом). Окружное правительство также состоит из многих других должностных лиц (например, окружного контролера, окружного прокурора и шерифа).

Государство

Эдди Дэй Пашински (Д) представляет Уилкс-Барре в Палате представителей штата Пенсильвания. Джон Т. Юдичак (I) представляет город в Сенате штата Пенсильвания.

Федеральный

Мэтью Картрайт (D) представляет Уилкс-Барре на федеральном уровне (в Палате представителей США). Боб Кейси (D) и Джон Феттерман (D) представляют всё Содружество Пенсильвания в Сенате США.

Средние школы

Уилкс-Барр Сити входит в школьный округ Уилкс-Барр. В этом округе работает одна старшая школа – старшая школа района Уилкс-Барр. Она открылась в 2020 году и заменила старшую школу Джеймса М. Кофлина, среднюю школу имени G. A. R. Memorial и старшую школу Элмера Л. Майерса. Свято-Искупительская старшая школа – католическая школа в Уилкс-Барре, находящаяся в ведении епархии Скрантона.

Библиотеки

Наряду с библиотеками при колледжах, в Уилкс-Барре есть несколько других библиотек. К ним относятся три филиала Свободной библиотеки Остерхаута, а в главном филиале располагается штаб-квартира библиотечной системы округа Лузерн.

Аэропорты

Две международные авиакомпании выполняют рейсы из международного аэропорта Уилкс-Барре/Скрантон, расположенного в соседнем поселке Питтстон. Небольшие частные самолеты также могут использовать аэропорт Уилкс-Барре-Уайоминг-Вэлли в Форти-Форте.

Автомагистрали

Межштатная автомагистраль 81 проходит с севера на юг рядом с Уилкс-Барре, а город также расположен недалеко от северо-восточного ответвления Пенсильванской магистрали. Он также находится примерно в 10 милях (16 км) к северу от автомагистрали 80. Северная скоростная дорога Кросс-Валли, начинающаяся на развязке межштатной автомагистрали 81 и Пенсильванского маршрута 115, проходит через северную часть Уилкс-Барре, соединяя город с Далласом на севере. Маршрут 115 обеспечивает доступ к северо-восточному ответвлению Пенсильванской магистрали, но не входит в границы города Уилкс-Барре.

Автобусы

Общественный транспорт обеспечивается Транспортным управлением округа Лузерн. Помимо обслуживания города, оно предоставляет транспортное сообщение для северной половины округа. Также имеется автобусное сообщение со Скрантоном через пересадку в Питтстоне с Транзитной системой округа Лаккаванна (COLTS), являющейся органом общественного транспорта округа Лаккаванна. Martz Trailways осуществляет междугородние автобусные перевозки от Автовокзала Martz Trailways в центре города Уилкс-Барре в Скрантон, Нью-Йорк, Филадельфию, Атлантик-Сити и Винд-Крик-Бетлехем. Несколько компаний-перевозчиков (jitney) осуществляют маршруты от Уилкс-Барре через Страудсбург до Патерсона и Нью-Йорка по трассе I-80.

Железная дорога

Город в своё время обслуживался железной дорогой долины Лихай, Центральной железной дорогой Нью-Джерси, Делавэрской, Лаккаваннской и Западной железной дорогой (позднее Железная дорога Эри Лаккаванна), Делавэрской и Гудзонской железной дорогой, Пенсильванской железной дорогой, Вилкс-Барре и Восточной железной дорогой, а также железной дорогой Лаккаванна и Вайомингской долины (известной как Лоуренская линия). Поезда CNJ включали в себя экспресс Interstate Express (прекративший движение в 1957 году) и местные рейсы в Аллентаун и Филадельфию. Последними поездами Lehigh Valley были "Black Diamond" (прекративший движение в 1959 году), "John Wilkes" и "Maple Leaf" (последние два прекратили движение в 1961 году). Wilkes Barre Traction Company построила трамвайную линию от Джорджтауна до Нантикока и через реку в Плимут (она прекратила свою деятельность в середине 1940-х годов). Norfolk Southern Railway, которая приобрела бывшую линию Delaware and Hudson у правопреемника Canadian Pacific Railway, и Luzerne and Susquehanna Railway обеспечивают грузовые перевозки в пределах города.

Медиа

Times Leader и The Citizens' Voice – две крупнейшие ежедневные газеты в Уилкс-Барре. Телеканал WBRE TV 28, являющийся филиалом NBC в долине Вайоминг, – единственная телестанция, имеющая лицензию в Уилкс-Барре, однако телеканалы WNEP TV 16 (ABC), WYOU 22 (CBS), WVIA TV 44 (PBS) и WSWB 38 (CW), все расположенные в Скрантоне, WOLF TV 56 (Fox) в Хазлтоне и WQMY 53 (MyNetworkTV) в Уильямспорте также вещают в городе. Радиорынок Уилкс-Барре занимает 69-е место в рейтинге компании Arbitron. В этом районе принимаются новостные, радиостанции для взрослых в формате альтернативной музыки и музыкальные радиостанции.