Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Access Television Network (ATN) была компанией, базировавшейся в Корал-Гейблз, штат Флорида, которая в основном транслировала платные программы для 300 кабельных телевизионных систем с максимальным охватом 35 миллионов домохозяйств. Обычно трансляция велась кабельными системами на существующих каналах в ранние утренние часы, когда не было запланировано регулярное вещание, часто накладываясь на собственный блок платных программ этого канала. В конце 2002 года ATN расширилась, приобретя Product Information Network (PIN) – аналогичную круглосуточную кабельную сеть, специализирующуюся на инфокоммерции. Однако после случаев, когда платные программы ATN/PIN (часто без ведома зрителя об их источнике) накладывались на трансляции нескольких игр плей-офф НБА и НХЛ, которые заходили в серию овертаймов в ночное время, что вызвало массу жалоб от клиентов к провайдерам (а также то, что такие каналы, как Animal Planet, начали вести круглосуточное вещание, которое прерывалось этой практикой), телеканалы ужесточили контроль над практикой наложения своего программирования партнерами по распространению и стали включать в будущие контракты условие о трансляции своего контента в полном объеме и без изменений, что серьезно подорвало бизнес-модель ATN/PIN. После этого ATN стала транслироваться как отдельный канал на большинстве систем, но либо полностью игнорировалась, либо сразу же удалялась кабельными абонентами из списка каналов, поскольку на нем не было оригинального контента.
Access Television Network (ATN) was a company based in Coral Gables, Florida, that mainly carried paid programming for 300 cable television systems with a peak reach of 35 million households. It was generally broadcast by cable systems on existing channels during the early morning hours when no regular programming was scheduled, often overlaying that channel's own block of paid programming. In late 2002, ATN expanded with the purchase of the Product Information Network (PIN), a similar 24 hour cable infomercial network. However, after incidents where ATN/PIN paid programming (often unknown to the customer where it was coming from) was laid over several NBA and NHL playoff games which went into multiple overtimes in the graveyard slot on their networks, earning heavy customer complaints to providers about the arrangement (along with networks such as Animal Planet beginning to carry a 24/7 schedule which would be pre empted by the practice), networks cracked down on the practice of their own programming being overlaid by their carriage partners, and began to enforce their networks in future contracts as being carried as is full time, severely affecting the ATN/PIN business model. After that ATN began to be carried individually as its own channel on most systems, but was either completely ignored or immediately deleted by cable customers on their channel map who saw no original programming on its channel.
История
ATN была основана Уильямом Бернардом в 1993 году в Ирвине, штат Калифорния. У компании было более 200 акционеров, включая венчурную фирму Spectrum Equity Investors и Фонд семьи Херст. ATN выкупила долю Spectrum Equity, взяв кредит в Wells Fargo Foothill. Этот кредит впоследствии был приобретен Gladstone Capital, которая в настоящее время является крупнейшим кредитором ATN. В начале 2012 года ATN прекратила деятельность, поскольку больше не могла получать достаточный доход для выплаты вознаграждений своим аффилированным лицам и покрытия расходов на использование спутниковых транспондеров. Джордж Генри подал заявление о банкротстве по главе 7 для Pacific Media Direct LLC 13 июля 2012 года.
ATN was founded by William Bernard in 1993 in Irvine, California. It had over 200 shareholders which included a venture capital firm Spectrum Equity Investors and the Hearst Family Fund. ATN bought out Spectrum Equity with a loan through Wells Fargo Foothill. This loan was in turn purchased by Gladstone Capital who is the current largest debt holder of ATN. In early 2012 ATN ceased operations as it could no longer generate sufficient revenues to pay its affiliates and satellite transponder obligations. George Henry filed a Chapter 7 bankruptcy for Pacific Media Direct LLC on July 13, 2012.