Введение
Брабантский теолог и мистик XIV века Иоанн ван Руисбрук, оригинальное средненидерландское имя Ян ван Руусбрук (1293 или 1294 – 2 декабря 1381), был августинским каноником и одним из наиболее значительных средневековых мистиков Низоземель. К числу его основных литературных произведений относятся «Царство божественных возлюбленных», «Двенадцать бегинок», «Духовный брак», «Зеркало вечного блаженства», «Малая книга просвещения» и «Сияющий камень». Сохранились также некоторые его письма, а также несколько кратких изречений (записанных его учениками, такими как Ян ван Леувен). Он писал на нидерландском языке, языке народа Низоземель, а не на латыни, языке католической церковной литургии и официальных текстов, чтобы охватить более широкую аудиторию.
the 14th century mystic
John van Ruysbroeck, original Middle Dutch name Jan van Ruusbroec (1293 or 1294 – 2 December 1381), was an Augustinian canon and one of the most important of the medieval mystics of the Low Countries. Some of his main literary works include The Kingdom of the Divine Lovers, The Twelve Beguines, The Spiritual Espousals, A Mirror of Eternal Blessedness, The Little Book of Enlightenment, and The Sparkling Stone. Some of his letters also survive, as well as several short sayings (recorded by some of his disciples, such as Jan van Leeuwen). He wrote in the Dutch vernacular, the language of the common people of the Low Countries, rather than in Latin, the language of the Catholic Church liturgy and official texts, in order to reach a wider audience.
До его рукоположения
У Джона была набожная мать, которая воспитала его в католической вере; об отце его ничего не известно. Фамилия Джона, Ван Руусброэк, – это не фамилия в современном понимании, а топоним, указывающий на его родную деревню, современный Руисбрук близ Брюсселя. В одиннадцать лет он покинул мать, ушел без разрешения и предупреждения, чтобы находиться под руководством и обучением своего дяди Яна Хинкаэрта, каноника регулярного собора Святой Гудулы в Брюсселе. Хинкаэрт жил вместе с другим каноником, Франком ван Куденбергом, в соответствии со своими апостольскими убеждениями. Дядя позаботился об образовании Руйсброка с прицелом на священство. Со временем Руйсброку предоставили пребенду в соборе Святой Гудулы, и он был рукоположен в 1318 году. Мать последовала за ним в Брюссель, поселилась в бегинаже и умерла незадолго до его посвящения.
Священник в Брюсселе
С 1318 по 1343 год Руйсброк служил приходским священником в церкви Святой Гудулы. Он продолжал вести вместе со своим дядей Хинкартом и Ван Куденбергом жизнь крайней аскетичности и уединения. В то время Братство Свободного Духа вызывало разногласия в Нидерландах, и одна из его последовательниц, женщина по имени Хейлвиг Блумардинне, была особенно активна в Брюсселе, распространяя свои убеждения главным образом посредством популярных памфлетов. Руйсброк ответил своими памфлетами, также написанными на родном языке (средненидерландском). Ничего из этих сочинений не дошло до нас. Этот спор оказал глубокое и постоянное влияние на Руйсброка: в его поздних трудах постоянно встречаются прямые и косвенные отсылки к еретическим взглядам, высказанным в то время, и он всегда писал на родном языке страны, в основном с целью противодействия этим сочинениям, которые он считал еретическими.
Священник в Грендале
Желание уйти на покой и, возможно, преследования, последовавшие за нападением Руисброка на Блумкардин, побудили Руисброка, Яна Хинкарта (ум. 1350) и Вранка ван Куденберга (ум. 1386) покинуть Брюссель в 1343 году и поселиться в отшельничестве Гренендааль в соседнем Сонианском лесу, который был передан им Иоанном III, герцогом Брабантским. Руины монастыря до сих пор сохранились в лесу Сойн. К этой небольшой общине присоединилось множество учеников. Тогда же возникла необходимость в организации официально признанной религиозной общины. 13 марта 1349 года отшельничество было преобразовано в конгрегацию каноников регулярных, а впоследствии стало материнским монастырем конгрегации, носившей имя Гренендааль. Франциск ван Куденберг был назначен первым провостом, а Иоанн Руисброк – приором. Хинкарт воздержался от принятия канонических обетов, опасаясь, что дисциплина общины пострадает из-за льгот, необходимых в связи с немощами его преклонного возраста; поэтому он жил в келье за пределами монастыря и скончался там спустя несколько лет. Этот период, от его религиозного посвящения (1349) до смерти (1381), был самым активным и плодотворным в жизни Руисброка. В это время его слава как человека Божия, как выдающегося созерцателя и опытного духовного наставника распространилась за пределы Фландрии и Брабанта в Голландию, Германию и Францию. Он поддерживал связь с близлежащим картезианским монастырем в Херне, а также с несколькими общинами францисканских бедных кларисок. Он был знаком с Друзьями Бога в Страсбурге, и около 1378 года его посетил Герт Грот, основатель Devotio Moderna. Существует предположение, хотя и оспариваемое, что его посетил Иоанн Таулер. Иоанн умер в Гренендаале в возрасте 82 лет 2 декабря 1381 года.
Работы
В общей сложности Руисброк написал двенадцать книг, семь посланий, два гимна и молитву. Все они были написаны на среднем нидерландском языке. Около 1340 года Руисброк написал свой шедевр «Духовный брак». 36 сохранившихся нидерландских рукописей, а также переводы на латынь и средневерхненемецкий языки свидетельствуют о популярности книги. Часть текста также была переведена на среднеанглийский язык (через латинский перевод) как «Наказание детей Божиих» (который позже был напечатан Винкином де Ворде). Примерно в то же время он также написал короткий трактат «Сияющий камень».
Самые известные произведения Руисброка были написаны во время его пребывания в Грендале. Его самая длинная и популярная работа (до наших дней сохранилась в 42 рукописях), «Духовная скиния», была начата в Брюсселе, но завершена в Грендале, предположительно в начале его пребывания там. Две короткие работы, «Христианская вера» (объяснение Символа веры) и трактат о Четырех искушениях, также датируются приблизительно временем прибытия Руисброка в Грендаль. Руисброк настаивал на том, что душа находит Бога в своей глубине, и выделил три стадии прогресса в том, что он назвал духовной лестницей христианского совершенствования: (1) деятельная жизнь, (2) внутренняя жизнь, (3) созерцательная жизнь. Он не учил слиянию души с Богом, но считал, что на вершине восхождения душа все же сохраняет свою самобытность. В «Царстве любителей Бога» он объясняет, что ищущие мудрости должны «вытекать на воды ко всем пределам земли, то есть проявлять сострадание, жалость и милосердие к нуждам всех людей», должны «парить в воздухе Разумной способности» и «причислять все действия и добродетели к славе Божией»; оттуда (через благодать) они обретут «огромную и безграничную ясность», ниспосланную их уму. Относительно созерцательной жизни он полагал, что необходимо приобрести три качества: первое – духовная свобода от мирских желаний («так же свободен от всякой внешней деятельности, как будто он вообще не действует»), второе – ум, не обремененный образами («внутреннее молчание»), и третье – чувство внутреннего единения с Богом («словно горящий и пылающий огонь, который никогда больше не может быть потушен»). Его работы, наиболее важными из которых были De vera contemplatione («Об истинном созерцании») и De septem gradibus amoris («О семи ступенях любви»), были опубликованы в 1848 году в Ганновере; также «Размышления в зеркале мистика» (1906) и «Украшение духовного брака» (1901). Подлинного портрета Руисброка не существует; однако традиционное изображение представляет его в каноническом облачении, сидящим в лесу с письменной дощечкой на коленях, таким его однажды обнаружили братья – в состоянии экстаза и окруженного пламенем, которое обвивает, но не сжигает дерево, под которым он отдыхал. В Антверпенском университете существует Институт Руисброка для изучения истории духовности. В Лакене, недалеко от Королевского дворца Бельгии, также находится средняя школа под названием Jan van Ruusbroeckollege.
Культурные отсылки
В эпиграфе романа "В обратном направлении" 1884 года Йориса Карла Гюйсманса приведена следующая цитата Руйсброэка: "Я должен радоваться вне пределов времени, даже если мир содрогнется от моей радости и в своей грубости не поймет, что я имею в виду". В этом романе Гюйсманс описывает Руйсброэка как "мистика XIII века, чья проза предлагала непостижимое, но притягательное смешение мрачных экстазов, нежных излияний и бурных порывов" ("мистик тринадцатого века, чья проза представляла собой непостижимую, но привлекательную смесь мрачных экстазий, нежных восторгов и жестоких яростей"). Руйсброэк упоминается в романе У. Сомерсета Моэма "Лезвие бритвы".