Удалы: Столетняя политическая династия Америки

Введение

Американская политическая семья

Семья Удалл – американская политическая династия, уходящая корнями на американский Запад. Ее участие в политике насчитывает более 100 лет и охватывает четыре поколения. Политики из семьи Удалл избирались от четырех штатов: Аризоны, Колорадо, Нью-Мексико и Орегона. Если рассматривать семью Удалл-Хант-Ли как единое целое, то ее представители избирались от шести штатов: Аризоны, Калифорнии, Колорадо, Нью-Мексико, Орегона и Юты. Три двоюродных брата из семьи Удалл были выдвинуты кандидатами от двух основных американских политических партий на выборах в Сенат США в 2008 году, из которых два демократа были избраны и приступили к своим обязанностям в 2009 году.

Поколение пионеров

Дэвид Кинг Удалл может считаться основателем семьи. Он родился в Сент-Луисе, штат Миссури, в семье Дэвида Удалла и Элизы Кинг, недавно принявших мормонизм после переезда из Англии. Они иммигрировали в Соединенные Штаты в 1851 году. Семья пересекла Великие равнины и Скалистые горы на воловьих телегах и поселилась в Нефи, штат Юта. Старший Дэвид впоследствии стал мормонским епископом. В этой среде младший Дэвид также вырос ревностным мормоном. Он женился на Элле Стюарт, и они поселились в Канабе, штат Юта. Вскоре после свадьбы Дэвид уехал на два года служить миссионером в Англии. В 1880 году его церковь призвала его переехать с семьей в Сент-Джонс, округ Апачи, штат Аризона, чтобы стать местным епископом и способствовать дальнейшей мормонской миграции в этот район. Это сделало Дэвида непопулярным среди коренных жителей Сент-Джонса, которые не желали видеть там мормонов, но одновременно сделало его заметной фигурой в общине. В 1882 году Дэвид женился на второй жене, Иде Хант. Она была внучкой Джефферсона Ханта. В 1884 году Дэвида преследовали по обвинению в двоеженстве, но не признали виновным. В 1885 году ему было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве, возникшем в связи с показаниями под присягой, которые он дал в поддержку земельного иска Майлза Ромни (деда Джорджа Ромни). За него поручился барон Голдуотер, отец Барри Голдуотера. Судебный процесс и его последствия получили широкое освещение в региональной прессе. Дэвид был признан виновным и приговорен к трем годам тюремного заключения в федеральной тюрьме в Детройте. Позже как прокурор, так и председательствующий судья на суде написали президенту Гроверу Кливленду письма с просьбой о помиловании, заявив, что считают, что Дэвид неправильно истолковал закон и не имел преступных намерений. Президент Кливленд помиловал Дэвида после того, как он отбыл всего три месяца заключения. В 1887 году Дэвид был назначен президентом кола, что является более высокой должностью в мормонской иерархии. На этом посту он руководил мормонскими делами на значительной территории Аризоны. В том же году Томми Стюарт, двоюродный брат Дэвида, был избран в законодательное собрание Юты. Жена Дэвида, Элиза, была сестрой Томми, а Томми был женат на сестре Дэвида, Мэри, что делало Томми членом семьи Удалл по браку. Позже Томми стал мэром Канаба. В 1890 году Церковь Иисуса Христа Святых последних дней официально заявила о своем неприятии полигамных браков. После этого враждебность к мормонам во многих общинах за пределами Юты уменьшилась. Благодаря улучшению отношений с немормонами и растущему мормонскому населению в восточной Аризоне, популярность Дэвида возросла, и в 1899 году он был избран на один срок в территориальное законодательное собрание Аризоны от Республиканской партии. Он умер в 1938 году, будучи уважаемым членом своего сообщества, и дожил до того, как несколько его сыновей были избраны на государственные должности. Младший брат Дэвида, Джозеф Удалл, также поселился в Аризоне, став мормонским епископом в Эагере, штат Аризона, и активно участвовал в местной политике. Он был председателем Совета надзорников округа Апачи в период с 1906 по 1920 год.

David King Udall can be considered the family's founder. He was born in St. Louis, Missouri, to David Udall and Eliza King, recent Mormon converts from England. They immigrated to the United States in 1851. The family traveled across the Great Plains and Rocky Mountains by ox cart and settled in Nephi, Utah. The elder David later became a Mormon bishop. In this environment, the younger David grew up to be a fervent Mormon as well. He married Ella Stewart, and they settled in Kanab, Utah. Shortly after their marriage, David left to serve as a missionary in England for two years. In 1880, he was called by his church to move with his family to St. Johns, Apache County, Arizona, in order to become the local bishop and facilitate further Mormon migration into that community. This made David unpopular with established residents of St. Johns, who didn't want the Mormons there, but it did make him instantly prominent in the community. David married a second wife, Ida Hunt, in 1882. She was a granddaughter of Jefferson Hunt. David was prosecuted for, but not convicted of, bigamy in 1884. In 1885, he was indicted for perjury stemming from a sworn statement he made backing a land claim for Miles Romney (the grandfather of George W. Romney). His bail was posted by Baron Goldwater, the father of Barry Goldwater. The trial and its aftermath received heavy regional press coverage. David was convicted and sentenced to three years of imprisonment at a federal penitentiary in Detroit. Later, both the prosecutor and presiding judge at the trial wrote letters to President Grover Cleveland supporting a pardon, stating they believed that David had misunderstood the law and that he lacked any criminal intent. President Cleveland issued a pardon after David had served just three months of his sentence. In 1887, David was made a stake president, a higher position in the Mormon hierarchy. In that position, he oversaw Mormon affairs over a broad portion of Arizona. That same year, Tommy Stewart, David's double brother in law, was elected to serve in the Utah Territorial Legislature. David's wife Eliza was Tommy's sister, and Tommy was married to David's sister Mary, making Tommy a member of the Udall family by marriage. Tommy would later become mayor of Kanab. In 1890, the LDS Church officially declared that it opposed its members entering into polygamous marriages. After this, hostility toward Mormons in many communities outside Utah decreased. Between improved relations with non Mormons and an ever growing Mormon population in eastern Arizona, David's popularity improved, such that he was elected to a single term in the Arizona Territorial Legislature in 1899 as a Republican. He died as a widely respected member of his community in 1938, living long enough to see several of his sons elected to public office. David's younger brother, Joseph Udall, also settled in Arizona, becoming a Mormon Bishop in Eagar, Arizona, and was active in local politics. He served as chairman of the Apache County Board of Supervisors, 1906–1920.

Сыновья Давида, царя Удалла

Двенадцать детей Давида Кинга Удалла дожили до взрослого возраста, по шесть от каждой из его жен. Четверо его сыновей стали адвокатами; все они были избраны или назначены на политические и судебные должности. Все политики из рода Удалл, происходящие от жены Давида Элизы, были демократами, а большинство политиков, происходящих от его жены Иды, – республиканцами. Первым из детей Давида, кто баллотировался на должность, был Леви Стюарт Удалл, который в 1922 году выдвинул свою кандидатуру на должность секретаря Высшего суда Аризоны от Демократической партии. Его старший брат, Джон Хант Удалл, затем подал документы на ту же должность от Республиканской партии. Джон победил. Позже Джон был избран мэром Финикса, штат Аризона, и занимал этот пост с 1936 по 1938 год. Впоследствии он работал судьей и с небольшим отрывом проиграл на выборах в Конгресс США в 1948 году. Он был женат на Рут Кимбалл, сестре Спенсера У. Кимбалла и племяннице Джозефа Ф. Смита. Рут умерла в молодом возрасте, и он женился на Лие Смит, дочери Джесси Натаниэля Смита. Леви сделал карьеру в судебной системе и был избран судьей Верховного суда Аризоны в 1946 году. Он служил в этом суде с 1947 года до своей смерти в 1960 году, а также был председателем суда в 1951–1953 и 1957–1959 годах. Леви был женат на Луизе Ли. Его брат Джесси был женат на сестре Луизы, Леле Ли. Поэтому их потомки – двоюродные братья и сестры. Сестры Ли были внучками Джона Д. Ли и Джейкоба Хэмблина. Джесси Аддисон Удалл служил в Палате представителей Аризоны с 1931 по 1938 год. После смерти брата Леви он был назначен губернатором на его место в Верховном суде Аризоны. Он служил с 1960 по 1972 год и был председателем суда в 1964 и 1969 годах. Дон Тейлор Удалл был представителем в законодательном собрании штата Аризона с 1941 по 1942 год. Он ушел со службы, чтобы участвовать во Второй мировой войне, а затем стал судьей.

Внуки царя Давида Удалла

Ник Удалл, сын Джона Х. Удалла, пошел по стопам отца и занимал должность мэра Феникса с 1948 по 1952 год. В отличие от отца, он был демократом. Он также был судьей Верховного суда округа Марикопа, штат Аризона, с 1952 по 1956 год. Многие родственные связи семьи Удалл с другими политиками и известными людьми прослеживаются через Ника. Это неудивительно, учитывая, что Ник был правнуком вице-губернатора штата Юта Хебера К. Кимбалла, у которого было 43 жены, 63 ребенка, 176 внуков и 564 правнука. Среди двоюродных братьев Ника – посол США Дж. Рубен Кларк. Стюарт Ли Удалл, сын Леви С. Удалла, представлял Демократическую партию в Палате представителей США от штата Аризона (1955–1961) и занимал должность министра внутренних дел (1961–1969). Мыс Удалл на Виргинских островах США, самая восточная точка Соединенных Штатов, назван в его честь. Моррис Кинг "Мо" Удалл, брат Стюарта, также представлял Демократическую партию в Палате представителей США от штата Аризона (1961–1991) и баллотировался на пост президента США от Демократической партии в 1976 году. Мыс Удалл на Гуаме, самая западная точка Соединенных Штатов, назван в его честь. Дэвид К. Удалл, сын Джесси А. Удалла, в течение восьми лет был членом городского совета Месы, штат Аризона. Л. Кэньон Удалл, сын Джесси А. Удалла, был мэром города Гилберт, штат Аризона, с 17 января 1956 года по 8 июня 1959 года. Джозеф Леон Пейс, сын Луэллы Удалл Пейс, был мэром Сан-Хосе, штат Калифорния, в 1960-х годах.

Четвертое поколение

Томас Стюарт "Том" Удалл, сын Стюарта Удалла, был первым из правнуков Дэвида Кинга Удалла, занявшим политическую должность. Он был практикующим адвокатом и безуспешно баллотировался в Конгресс как демократ в Нью-Мексико в 1984 и 1988 годах. В 1990 году он был избран генеральным прокурором Нью-Мексико, должность, которую он занимал с 1991 по 1999 год. В 1998 году он был избран в Палату представителей США от 3-го округа Нью-Мексико и служил в качестве представителя с 1999 по 2009 год. В этот период он служил в Конгрессе вместе со своими кузенами Марком Удаллом и Гордоном Смитом (см. ниже), что является одним из немногих случаев в истории, когда три члена одной семьи одновременно служили в Конгрессе. В 2008 году он был избран в Сенат США от Нью-Мексико с убедительной победой и вступил в должность в январе 2009 года. В 2019 году он объявил, что не будет баллотироваться на третий срок. Гордон Гарольд Смит, внук Джесси Удалла через его дочь Джессику Удалл Смит, следующим занялся политикой. Его отец, Милан Дейл Смит-старший, был помощником министра сельского хозяйства и позже создал успешную империю замороженных продуктов. Гордон получил юридическое образование и первоначально работал адвокатом, прежде чем возглавить бизнес по производству замороженных продуктов. В 1992 году он был избран в Сенат штата Орегон как республиканец и стал президентом этого органа в 1995 году. В 1996 году он с небольшим отрывом проиграл специальные выборы в Сенат США, вызванные отставкой Боба Паквуда. Позже в том же году он выиграл выборы в другой сенатский округ Орегона, что стало единственным случаем, когда кто-либо дважды баллотировался в Сенат в течение одного года. Он служил в Сенате с 1997 по 2009 год. В 2008 году он с небольшим отрывом проиграл переизбрание после сдвига политических настроений в Орегоне в сторону Демократической партии за предыдущее десятилетие. В то время он был последним республиканцем, занимавшим выборную должность на уровне штата. Большинство политиков из семьи Удалл также происходили от Ханта или Ли. Гордон Смит уникален тем, что имеет корни в обеих этих линиях. Марк Эмери Удалл, сын Морриса Удалла, посвятил 20 лет работе инструктором и директором программы Outward Bound, прежде чем начать политическую карьеру в 1996 году с успешной кампании в Палату представителей штата Колорадо как демократ. Он проработал там один срок, прежде чем успешно баллотироваться в Палату представителей США от 2-го избирательного округа Колорадо в 1998 году и занимал эту должность в течение десяти лет. В 2008 году он был избран в Сенат США от штата Колорадо и занял место в январе 2009 года. Выросший в пресвитерианской церкви, Марк является первым не-мормоном в семье, занявшим политический пост. После назначения Бараком Обамой Кена Салазара на пост министра внутренних дел, 20 января 2009 года освободилось другое место в Сенате Колорадо, и Марк стал старшим сенатором Колорадо всего через три недели после вступления в должность. В 2014 году он проиграл переизбрание республиканцу Кори Гарднеру. Милан Дейл Смит-младший, брат Гордона Смита, был номинирован Джорджем Бушем-младшим в федеральную судебную систему в 2006 году. Он был единогласно утвержден Сенатом (включая своего брата) и в настоящее время является судьей в Апелляционном суде девятого округа США. Дэвид Кинг Удалл, сын члена городского совета Месы Дэвида К. Удалла, является судьей окружного суда в округе Марикопа, штат Аризона (с 2001 года). Его брат Джесси женат на Мишель Удалл, которая была избрана в Палату представителей Аризоны в 2016 году. Майк Ли и Томас Р. Ли, хотя и не являются Удаллами, являются двоюродными братьями Марка и Тома Удалла и Гордона Смита. Их отец, Рекс Э. Ли, известный ученый в области конституционного права и генеральный прокурор с 1981 по 1985 год, был двоюродным братом Стюарта и Морриса Удалла. Майк Ли является сенатором США от штата Юта (с 2011 года), а Томас Р. Ли является судьей Верховного суда штата Юта.

Thomas Stewart "Tom" Udall, Stewart Udall's son, was the first of David King Udall's great grandchildren to hold political office. He was a practicing attorney and ran unsuccessfully for Congress as a Democrat in New Mexico in 1984 and 1988. In 1990, he was elected Attorney General of New Mexico, a position he held from 1991–1999. He was finally elected to the U. S. House of Representatives from New Mexico's 3rd District in 1998, and he served as Representative from 1999–2009. During this period, he served in Congress beside his cousins Mark Udall and Gordon Smith (see below), marking one of the very few times in history when three members of the same family have served in Congress simultaneously. In 2008, he was elected to the U. S. Senate from New Mexico in a landslide victory. He took office in January 2009. In 2019, he announced he would not seek a third term. Gordon Harold Smith, Jesse Udall's grandson through his daughter Jessica Udall Smith, was the next to venture into politics. His father, Milan Dale Smith, Sr., was an Assistant Secretary of Agriculture, and he later built a successful frozen food empire. Gordon obtained a law degree and initially pursued a career as an attorney before later taking over the frozen food business. In 1992, he was elected to the Oregon State Senate as a Republican. He became president of that body in 1995. In 1996, he was narrowly defeated when running for the U. S. Senate in a special election to replace Bob Packwood. Later that year, he won election to Oregon's other U. S. Senate seat, the only time anyone has ever run for the Senate twice in the same year. He served in the Senate from 1997–2009. In 2008, he was narrowly defeated for reelection, following a shift in Oregon politics over the preceding decade toward the Democratic Party. He was the last remaining Republican to hold statewide office at the time. Most Udall politicians have also been either Hunt or Lee descendants. Gordon Smith is unique in being descended from both additional lines. Mark Emery Udall, Morris Udall's son, pursued a 20 year career as an Outward Bound instructor and director before launching a political career in 1996 with a successful campaign for the Colorado State House of Representatives as a Democrat. He served a single term there before making a successful bid for the U. S. House from Colorado's 2nd Congressional District in 1998. He held that office for ten years. In 2008, he was elected to the U. S. Senate from Colorado, and he was seated in January 2009. Raised Presbyterian, Mark is the first non Mormon politician in the family. With Barack Obama's nomination of Ken Salazar as Secretary of the Interior, Colorado's other Senate seat was vacated on January 20, 2009, and Mark became Colorado's senior senator after just three weeks in office. In 2014, he was defeated for re election by Republican Cory Gardner. Milan Dale Smith, Jr., Gordon Smith's brother, was nominated to the federal judiciary by George W. Bush in 2006. He was unanimously confirmed by the Senate (including his brother), and he currently serves on the U. S. Ninth Circuit. David King Udall, son of Mesa councilman David K. Udall, serves as a Superior Court Judge in Maricopa County, Arizona (since 2001). His brother Jesse is married [2] to Michelle Udall, who was elected to the Arizona House of Representatives in 2016. Mike Lee and Thomas R. Lee, though not Udalls, are second cousins to Mark and Tom Udall and Gordon Smith; their father, Rex E. Lee, a well known scholar of constitutional law and Solicitor General from 1981 to 1985, was a first cousin of Stewart and Morris Udall; Mike Lee serves as a United States Senator from Utah (since 2011); and Thomas R. Lee is an Associate Justice of the Utah Supreme Court.