Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Координационный комитет коммунистических революционеров Андхра-Прадеш (APCCCR) был левым отколом от Коммунистической партии Индии (марксистской) (CPI(M)) в индийском штате Андхра-Прадеш. Лидером группы был Т. Наги Редди, который в то время являлся членом законодательного собрания штата. Другими видными деятелями были Д. В. Рао, Чандра Пулла Редди и Колла Венкая. И Редди, и Рао принимали активное участие в вооружённой борьбе в Телангане, а Рао сформулировал «Андхра-тезис» Коммунистической партии Индии (CPI). APCCCR отделился от CPI(M) после пленума CPI(M) в Бурдуане в апреле 1968 года. Когда APCCCR отделился от CPI(M), 11 из 14 районных комитетов CPI(M) в Андхра-Прадеш поддержали APCCCR. Около 60% членов CPI(M) в штате, 8000 человек (по оценке лидера CPI(M) П. Сундарайи), перешли в группу Т. Наги Редди. Им также удалось получить издание CPI(M) «Джанашакти». APCCCR был аффилирован со Всеиндийским координационным комитетом коммунистических революционеров (AICCCR), но группа была исключена из-за политических разногласий. APCCCR выступал за массовую линию, в то время как AICCCR осуждал работу в профсоюзах как «экономизм». APCCCR рассматривал вопрос об участии или бойкоте выборов как тактический, а AICCCR – как стратегический. AICCCR обвинил APCCCR в недостаточной лояльности к Коммунистической партии Китая. После исключения APCCCR из AICCCR, AICCCR быстро реорганизовал отделение в Андхра-Прадеш, в основном опираясь на поддержку из региона Шрикакулам. Районный комитет APCCCR в Шрикакуламе присоединился к Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинской) (CPI(ML)). APCCCR развернул ограниченную вооружённую борьбу в Варангале, Хаммаме, Каримнагаре, Налгонде, Восточной Годавари и других районах. APCCCR выступал за сочетание массовых движений и вооружённой борьбы и выступал против линии «аннигиляции» CPI(ML). В апреле 1969 года APCCCR принял резолюцию под названием «Бойкот выборов в панчаяты – создание сельских советов». В декабре 1969 года шесть из девяти членов Государственного комитета APCCCR были арестованы в отеле в Мадрасе, среди них Т. Наги Редди и Д. В. Рао. Аресты нанесли серьёзный удар по организации. В июле 1970 года был создан новый государственный комитет во главе с Чандрой Пуллой Редди. Позднее APCCCR был переименован в Андхра-Прадешский комитет коммунистических революционеров (альтернативное название: Революционный коммунистический комитет Андхра-Прадеш). В 1971 году APCCR пережил серьёзный раскол, группа во главе с Чандрой Пуллой Редди покинула партию. Эта группа также использовала название APCCR. В 1973 году эта группа объединилась с Временным центральным комитетом Коммунистической партии Индии (марксистско-ленинской) Сатаянараяна Сингха. В 1975 году APCCR сформировал Объединённый центр коммунистических революционеров Индии (марксистско-ленинский) совместно с Северным зональным комитетом Революционного коммунистического объединённого центра (марксистско-ленинский), Западно-Бенгальским коммунистическим объединённым центром и Западно-Бенгальским координационным комитетом революционеров (WBCCR).
Andhra Pradesh Coordination Committee of Communist Revolutionaries (APCCCR) was a leftist split from the Communist Party of India (Marxist) (CPI(M)) in the Indian state of Andhra Pradesh. The leader of the group was T. Nagi Reddy, who was a member of the legislative assembly in AP at the time. Other leading figures were D. V. Rao, Chandra Pulla Reddy and Kolla Venkaiah. Both Reddy and Rao had been active in the Telangana armed struggle, and Rao had formulated the "Andhra Thesis" of the Communist Party of India (CPI). APCCCR split from CPI(M) after the CPI(M) Burdwan plenum in April 1968. When APCCCR split from CPI(M) 11 of 14 district committees of CPI(M) in Andhra Pradesh sided with APCCCR. Around 60% of the CPI(M) membership in the state, 8000 people (according to an estimate made by CPI(M) leader P. Sundarayya), went over to the T. Nagi Reddy group. They were also able to win over the CPI(M) publication Janashakti. APCCCR was affiliated to the All India Coordination Committee of Communist Revolutionaries (AICCCR), but the group got expelled due to political differences. APCCCR advocated a mass line, whereas AICCCR denounced work in trade unions as "economism". APCCCR saw the issue of participating or boycotting elections as a tactical issue, whereas AICCCR saw as a strategic one. AICCCR accused APCCCR of lack of loyalty towards the Chinese Communist Party. After the expulsion of APCCCR from AICCCR, AICCCR rapidly reorganized an Andhra branch, mainly drawing support from the Srikakulam region. The Srikakulam District Committee of APCCCR joined Communist Party of India (Marxist Leninist) (CPI(ML)). APCCCR launched limited armed struggles in Warangal, Khammam, Karimnagar, Nalgonda, East Godavari, etc APCCCR favoured combining mass movements and armed struggle, and opposed the annihilation line of CPI(ML). In April 1969 APCCCR issued a resolution called "Boycott Panchayat Elections Establishing Village Soviets". In December 1969 six out nine State Committee members of APCCCR were arrested at a hotel in Madras, among them T. Nagi Reddy and D. V. Rao. The arrests were a heavy blow for the organization. In July 1970 a new state committee led by Chandra Pulla Reddy was created. APCCCR was later renamed as Andhra Pradesh Committee of Communist Revolutionaries (alt. Andhra Pradesh Revolutionary Communist Committee). In 1971 APCCR suffered a severe split, with the Chandra Pulla Reddy led group leaving the party. This group also used the name APCCR. This group merged with the Provisional Central Committee, Communist Party of India (Marxist Leninist) of Satayanarayan Singh in 1973. In 1975 APCCR formed Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist Leninist) together with Northern Zone Committee Revolutionary Communist Unity Centre (Marxist Leninist), West Bengal Communist Unity Centre and West Bengal Co ordination Committee of Revolutionaries (WBCCR).