Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река Маленький Голубь — река, полностью расположенная в округе Севьер, штат Теннесси. Она берёт начало из ряда ручьёв, сливающихся на водораздельном хребте между штатами Теннесси и Северная Каролина, при этом большая часть стока поступает изнутри границ Национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс. Река имеет три основных рукава или ветви: Восточный, Средний и Западный. Восточный и Средний рукава являются менее значительными составляющими реки, при этом Средний рукав берёт начало в районе Гринбрайер Национального парка Грейт-Смоки-Маунтинс и на протяжении большей части своего русла идёт параллельно шоссе 416 до слияния с Восточным рукавом вблизи шоссе 411. Восточный рукав — единственный, где основное русло не выходит из национального парка, он формируется рядом небольших ручьёв в предгорьях Английской горы, осушающих значительные участки долин Камп-Холлоу, Перл-Вэлли, Болл-Холлоу и Джонс-Коув, и протекает вдоль шоссе 339. Покрытый мост Харрисбург — знаковая постройка 1800-х годов, пересекающая Восточный рукав. Западный рукав гораздо более известен, поскольку он осушает основные туристические города Гатлинбург и Пиджон-Фордж. Старая мельница Пиджон-Фордж, действующая зерновая мельница, построенная в 1830 году Айзеком Лавом на плотине в центре Пиджон-Фордж, является одним из лучших примеров гидроэнергетических технологий XIX века, а также одной из самых фотографируемых мельниц в Америке. Слияние Западного и Восточного рукавов происходит в Севьервилле, у Форков реки. Оттуда река продолжает течь на север, параллельно шоссе 66, до слияния с рекой Френч-Брод, ниже по течению от плотины Дугласа. Несмотря на своё название, она не является притоком близлежащей реки Пиджон, которая впадает в реку Френч-Брод значительно выше плотины Дугласа и образованного ею водохранилища.
The Little Pigeon River is a river located entirely within Sevier County, Tennessee. It rises from a series of streams which flow together on the dividing ridge between the states of Tennessee and North Carolina, with most of the flow from inside the boundary of the Great Smoky Mountains National Park. The river has three main forks or prongs, East, Middle, and West. The East and Middle prongs are less notable divisions of the river, with the Middle Prong emerging from the Greenbrier area of the Great Smoky Mountains National Park and paralleled for most of its remaining length by State Route 416 up to its confluence with the East Fork near U. S. Route 411. The East Fork is the only division in which the main stem does not emerge from the national park, formed by a series of small streams in the foothills of English Mountain draining large portions of the Camp Hollow, Pearl Valley, Ball Hollow, and Jones Cove valleys and running along State Road 339. The Harrisburg Covered Bridge is a landmark structure from the 1800s that crosses the East Fork. The West Fork is far better known because it drains the major tourist towns of Gatlinburg and Pigeon Forge. The Old Mill of Pigeon Forge, a working grist mill constructed in 1830 by Isaac Love on a milldam impoundment of the West Fork in downtown Pigeon Forge, is one of the best examples of 19th century hydropower technology, as well as being one of the most photographed mills in America. The confluence of the West and East forks is at Sevierville at Forks of the River. From there the stream continues to flow northward, paralleled by State Route 66, until its confluence with the French Broad River just downstream from Douglas Dam. Despite its name, it is not a tributary of the nearby Pigeon River, which flows into the French Broad well above Douglas Dam and the resultant reservoir.