Мистер Террифик: история двух супергероев DC Comics. Терри Слоун – миллионер с феноменальной памятью, основатель "Fair Play Club". Новый герой с 1997 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Имя двух супергероев
Name of two superheroes
Мистер Террифик – имя двух супергероев во Вселенной DC Comics. Первый, герой Золотого века, Терри Слоун, был миллионером с фотографической памятью и атлетическими способностями, ставшим супергероем после спасения женщины от самоубийства. Он основал "Клуб честной игры" для борьбы с подростковой преступностью и был членом Общества справедливости Америки. Он погиб в 1979 году. Второй Мистер Террифик дебютировал в 1997 году. Майкл Холт был вдохновлен историей Слоуна. Также обладая высокими навыками и интеллектом, Холт изобрел T-сферу – универсальное устройство, управляемое его маской и наушниками. Он служил в Обществе справедливости Америки и имел недолговечную серию комиксов. Концепция "Мистера Террифика" также была адаптирована для других версий и сюжетных линий. Эди Гатеги сыграет Майкла Холта / Мистера Террифика в фильме DC Universe (DCU) "Супермен".
Mister Terrific is the name of two superheroes in the DC Comics Universe. The original Golden Age hero, Terry Sloane, was a millionaire with a photographic memory and athletic skills who became the superhero after rescuing a woman from suicide. He formed the "Fair Play Club" to combat juvenile delinquency and was a member of the Justice Society of America. He was killed in a 1979 story. The second Mister Terrific debuted in 1997. Michael Holt was inspired by Sloane's story. Also highly skilled and intelligent, Holt invented the T Sphere, a versatile device controlled by his mask and earpieces. He served in the Justice Society of America and had a short lived standalone comic book series. The "Mister Terrific" concept was also adapted into other versions and storylines. Edi Gathegi will play Michael Holt / Mister Terrific in the DC Universe (DCU) film Superman.
Терри Слоан
Мистером Террификом Золотого Века был Терри Слоан, самоучка-миллионер, чья фотографическая память, атлетические навыки олимпийского уровня и мастерство боевых искусств сделали его человеком эпохи Возрождения. Персонаж впервые появился в Sensation Comics #1 (январь 1942). Окончив колледж в 13 лет, он в конечном итоге стал известным бизнес-лидером в своем сообществе. Достигнув всех своих целей, он почувствовал, что ему не осталось никаких вызовов, что привело его к суицидальным наклонностям. Однако, увидев, как молодая женщина прыгает с моста, Слоан быстро отреагировал и спас ее, Ванду Уилсон. Слоан помог брату Ванды, который попал в банду, приняв супергеройскую личность: альтер-эго Мистера Террифика. Это дало ему то, чего ему не хватало – чувство выполненного долга. Затем он создал "Клуб честной игры", чтобы противодействовать растущей подростковой преступности. Он также стал активным членом Общества справедливости Америки, пока команда не была распущена, когда Комитет по расследованию антиамериканской деятельности потребовал от них раскрыть свои секретные личности или прекратить деятельность. В итоге они выбрали последнее, чтобы защитить себя и свои семьи от возможной расплаты со стороны тех, с кем они боролись в прошлом, если бы их личности стали известны. После роспуска JSA мистер Террифик вышел на пенсию вместе со многими другими. Спустя годы Слоан вышел из отставки и присоединился к возрожденному Обществу справедливости Америки. Во время ежегодной встречи с Лигой справедливости Америки он был убит своим старым врагом, Королем Духов, который вселился в тело Джея Гаррика, чтобы проникнуть в штаб-квартиру Лиги справедливости.
The Golden Age's Mister Terrific was Terry Sloane, a self made millionaire whose photographic memory, Olympic level athletic skills, and mastery of the martial arts made him a Renaissance man. The character first appeared in Sensation Comics #1 (January 1942). After graduating college at age 13, he eventually became a renowned business leader in the community. Having accomplished all his goals, he felt there were no challenges left for him to pursue, leading him towards suicidal tendencies. However, upon seeing a young woman jump from a bridge, Sloane reacted quickly and saved the woman, Wanda Wilson. Sloane assisted Wanda's brother, who had been caught up in a gang, by adopting a superhero identity: the Mister Terrific persona. This provided him with what he had been missing; a sense of accomplishment. He then created the "Fair Play Club" to stymie growing juvenile delinquency. He also became an active member of the Justice Society of America until the team was dissolved when the House Un American Activities Committee ordered them to reveal their secret identities or disband. In the end, they chose the latter to protect themselves and their families from potential retribution from those they had fought in the past if their identities became known. Following the dissolution of the JSA, Mr. Terrific retired along with many of the others. Years later, Sloane came out of retirement and joined with the reformed Justice Society of America. While attending their annual meeting with the Justice League of America, he was killed by his old enemy the Spirit King, who had possessed the body of Jay Garrick to infiltrate the JLA's satellite headquarters.
Майкл Холт
В 1997 году мантию Мистера Потрясающего унаследовал Майкл Холт, человек не менее талантливый, обладающий пятью черными поясами, победитель Олимпийского многоборья и имеющий множество ученых степеней и докторских званий в самых разных областях. Размышляя о самоубийстве после трагической гибели жены и нерожденного ребенка, он встретил Спектра, который поведал ему историю Терри Слоуна. Вдохновленный жизнью Слоуна, он взял имя "Мистер Потрясающий" и позже присоединился к действующему Обществу Справедливости Америки, в конечном итоге став его председателем. Он изобретатель T-сферы – миниатюрного устройства с искусственным интеллектом, которым он управляет с помощью маски и наушников. T-сфера способна летать, создавать голографические изображения, проецировать световые лучи, генерировать электрические разряды, взламывать компьютеры и спутники GPS, а также постоянно скрывать Холта от обнаружения и записи его изображения любыми технологическими, неорганическими средствами, делая его практически невидимым для всего, кроме человеческого глаза. В прошлом он использовал их для разведки, проникновения, шпионажа, сбора и хранения информации, часто одновременно отправляя T-сферы для выполнения различных задач. Он также может использовать T-сферы в качестве снарядов и однажды пригрозил противнику, что способен мгновенно разогнать их до 14 миль в секунду (50 400 миль в час), что при столкновении вызовет колоссальный выброс энергии, превратив около 70% его физического тела в перегретую плазму и испарив остальное. Было ли это испытано на практике или было лишь блефом – неизвестно, но учитывая, что его противник был нереальным, тем более живым, у Мистера Потрясающего не возникло бы моральных препятствий для применения этого метода, если бы ситуация потребовала. В костюме вокруг тела Мистера Потрясающего постоянно вращаются как минимум три T-сферы, а максимальное их количество достигало десяти. Его также считают третьим по интеллекту человеком на Земле. Холт служил Белым Королем в реорганизованном Checkmate, но впоследствии вернулся к работе в JSA на полную ставку. Однако Холт, как казалось, погиб в Justice Society of America #30/31 (август/сентябрь 2009), но вскоре после этого вернулся к жизни. В 2011 году Холт стал главным героем собственного комикса "Мистер Потрясающий" в рамках перезапуска The New 52, но серия оказалась недолгой и завершилась в 2012 году после восьми выпусков. После отмены своей серии он появился в комиксе DC Earth 2 вместе с новым воплощением Терри Слоуна.
In 1997, the mantle of Mister Terrific was passed on to Michael Holt, an equally talented man who holds five black belts, has won the Olympic Decathlon and holds many degrees and doctorates in a wide spectrum of fields. While contemplating suicide after the accidental death of his wife and unborn child, he was met by the Spectre, who told him about Terry Sloane. Inspired by Sloane's life story, he took the name "Mister Terrific" and later joined the current Justice Society of America, eventually serving as its chairman. He is the inventor of the T Sphere, an artificially intelligent miniature device that he controls with his mask and earpieces. The T Sphere can fly, create holographic images, project beams of light, release electrical charges, hack into computers and GPS satellites, and constantly cloaks Holt against detection and the recording of his image by any and all technological, non organic means making him virtually invisible to everything but human line of sight. In the past, he has used them for reconnaissance, infiltration, espionage and information retrieval and storage, often multi tasking his T Spheres to all go off on different tasks at once. He can also use his T Spheres offensively as projectiles and has stated as a threat to an opponent that he can instantly accelerate them to 14 miles per second (50,400 miles per hour) so when it hits them, it would cause a tremendous release of energy, turning around 70% of their corporeal being into super heated plasma and liquifying the rest. Whether this has ever been tested or was just a bluff is unknown, but considering that his opponent wasn't real, much less alive, Mr. Terrific would have had no moral difficulties in using this option if it came down to it. While in costume, Mr. Terrific has no fewer than three T Spheres orbiting his body at all times and has had as many as ten. He is also considered the third smartest man alive. Holt served as the White King in the restructured Checkmate but eventually returned to full time duties with the JSA. However, Holt was apparently killed in Justice Society of America #30/31 (Aug/Sept 2009), but returned to the land of the living shortly afterwards. In 2011, Holt became the title character in his own Mister Terrific comic book, as part of The New 52, but this was a short run, ending in 2012 after eight issues. He has since appeared in the DC book Earth 2 following his series's cancellation, along with the new incarnation of Terry Sloane.
Другое
В Kingdom Come Алекс Росс изобразил Мистера Террифика с увеличенными пистолетами, наплечниками и другим военным обмундированием. Он носил логотип "Честная игра", но мало понимает его истинного и первоначального значения. Другая версия персонажа появилась в JSA: The Liberty File и её продолжении JSA: The Unholy Three. Там Терри Слоун предстает как агент разведки времён Второй мировой войны, переведённый на работу в штаб, пока его невеста не погибла от рук версии Страшилы, представленной в этой истории. Его показывали в варианте классического костюма "Честная игра" и использующего рапиру.
In Kingdom Come, Alex Ross portrayed a Mister Terrific with oversized guns, shoulder pads, and other military accoutrements. He sported the "Fair Play" logo, but displays little idea of its true and original meanings. Another version was portrayed in JSA: The Liberty File and its sequel JSA: The Unholy Three. Here, Terry Sloane was portrayed as a World War II intelligence agent transferred to desk duty, until the untimely death of his fiance by the story's version of the Scarecrow. He was seen wearing a variation of the classic "Fair Play" costume and using a rapier.
Сходные персонажи
В мини-серии JSA All Stars, в главе, посвященной Мистеру Террифику, брат Терри, Нед, появляется на костюмированном балу в костюме, высмеивающем Мистера Террифика, и представляется доктором Нилом, чтобы вывести брата из себя. В "Злодеях объединенных" №5 появляется новый злодей, называющий себя Мистером Ужасным, в составе преступной армии Смертоносца, одетый в вариацию костюма Мистера Террифика Холта.
In the JSA All Stars mini series chapter focusing on Mister Terrific, Terry's brother Ned appears at a costume ball dressed in an anti Mister Terrific costume, calling himself Doctor Nil, in order to irritate his brother. In Villains United #5, a new villain calling himself Mister Terrible appears as a part of Deathstroke's criminal army, wearing a variation of Holt's Mister Terrific costume.
Телевидение
Терри Слоан в образе Мистера Потрясающего делает немая камео-появление в двухсерийном эпизоде "Абсолютное правосудие" сериала "Смолвиль". Воплощение Мистера Террифика, Майкл Холт, появляется в "Лиге справедливости без границ", озвученный Майклом Бичем. Терри Слоан в образе Мистера Террифика появляется в эпизоде "Кризис: 22 300 миль над Землей!" мультсериала "Бэтмен: Храбрый и смелый". Майкл Холт появляется в эпизоде "Охота" мультсериала "Осторожно, Бэтмен!", озвученный Гэри Энтони Уильямсом. В сериале "Стрела" появляется персонаж по имени Кертис Холт, основанный на Майкле Холте / Мистере Террифике, которого играет Эхо Келлум. Майкл Холт / Мистер Террифик появляется в "Justice League Action", озвученный Ганнибалом Бюрессом.
The Terry Sloane incarnation of Mister Terrific makes a non speaking cameo appearance in the Smallville two part episode "Absolute Justice". The Michael Holt incarnation of Mister Terrific appears in Justice League Unlimited, voiced by Michael Beach. The Terry Sloane incarnation of Mister Terrific appears in Batman: The Brave and the Bold episode "Crisis: 22,300 Miles Above Earth!". Michael Holt appears in the Beware the Batman episode "Hunted", voiced by Gary Anthony Williams. A character based on Michael Holt / Mister Terrific named Curtis Holt appears in Arrow, portrayed by Echo Kellum. Michael Holt / Mister Terrific appears in Justice League Action, voiced by Hannibal Buress.
Фильм
Альтернативное воплощение Майкла Холта / Мистера Террифика по имени Мистер Ужасный появляется в эпизодической роли без слов в "Лиге справедливости: Кризис на двух Землях" в качестве второстепенного члена Синдиката преступности под командованием Суперженщины. Альтернативное воплощение Майкла Холта появляется в "Лиге справедливости: Боги и монстры", озвученное Арифом С. Кинченом. Майкл Холт в образе Мистера Террифика появляется в "Лиге справедливости против Пяти смертельных", озвученный Кевином Майклом Ричардсоном. Майкл Холт в образе Мистера Террифика появляется в "Несправедливости", озвученный Эдвином Ходжем. Майкл Холт в образе Мистера Террифика появляется в "Лиге справедливости: Кризис на Бесконечных Землях – Часть первая", озвученный Ато Эссандохом. Майкл Холт в образе Мистера Террифика появится в фильме о Супермене, где его сыграет Эди Гатеги.
An alternate reality incarnation of Michael Holt / Mister Terrific named Mister Horrific makes a non speaking cameo appearance in Justice League: Crisis on Two Earths as a minor member of the Crime Syndicate under Superwoman's command. An alternate reality incarnation of Michael Holt appears in Justice League: Gods and Monsters, voiced by Arif S. Kinchen. The Michael Holt incarnation of Mister Terrific appears in Justice League vs. the Fatal Five, voiced by Kevin Michael Richardson. The Michael Holt incarnation of Mister Terrific appears in Injustice, voiced by Edwin Hodge. The Michael Holt incarnation of Mister Terrific appears in Justice League: Crisis on Infinite Earths – Part One, voiced by Ato Essandoh. The Michael Holt incarnation of Mister Terrific will appear in Superman, portrayed by Edi Gathegi.
Видеоигры
Майкл Холт в роли Мистера Террифика делает эпизодическое появление в Injustice: Gods Among Us на этапе "Сторожевая башня". Кертис Холт в образе Мистера Террифика появляется в качестве играбельного персонажа в Lego DC Super Villains через дополнение DLC "DC TV Super Heroes".
The Michael Holt incarnation of Mister Terrific makes a cameo appearance in Injustice: Gods Among Us via the Watchtower stage. The Curtis Holt incarnation of Mister Terrific appears as a playable character in Lego DC Super Villains via the "DC TV Super Heroes" DLC pack.
Разное
Майкл Холт появляется в 11 сезоне «Смолвилла: Хаос» № 3.
Michael Holt appears in Smallville Season 11: Chaos #3.
Товары
Майкл Холт, воплощение Мистера Потрясающего, получил фигурку в линейке DC Universe Classics. Майкл Холт, воплощение Мистера Потрясающего, получил фигурку в эксклюзивной для Target линейке "Лига справедливости без границ".
The Michael Holt incarnation of Mister Terrific received a figure in the DC Universe Classics line. The Michael Holt incarnation of Mister Terrific received a figure in the Target exclusive Justice League Unlimited line.