Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Регион штата Мичиган, США – географический регион Западный Мичиган.
Region of Michigan, United States
the geographic region of Western Michigan
Термины «Западный Мичиган» и «Западный Мичиган» используются для обозначения региона в Нижнем полуострове штата Мичиган, США. Как правило, под этим понимают район Гранд-Рапидс, Мускегон и Холланд, а в более широком смысле – большую часть территории вдоль береговой линии озера Мичиган в Нижнем полуострове. Однако официального определения этого региона не существует.
West Michigan and Western Michigan are terms for a region in the U. S. state of Michigan's Lower Peninsula. Generally, it refers to the Grand Rapids Muskegon Holland area, and more broadly to most of the region along the Lower Peninsula's Lake Michigan shoreline, but there is no official definition.
Определение
В целом, "Западный Мичиган" часто относится к территории, ограниченной городами Маскегон (на севере), Гранд-Рапидс (на северо-востоке), Каламазу–Баттл-Крик (на юго-востоке) и Сент-Джозеф–Бентон-Харбор (на юго-западе). Однако определения границ региона сильно различаются; в некоторых контекстах термин "Западный Мичиган" применяется только к округам Аллеган, Кент, Маскегон и Оттава, которые вместе составляют агломерацию Гранд-Рапидс–Кентвуд–Маскегон. Другие определения включают территории Каламазу–Баттл-Крик и Бентон-Харбор–Сент-Джозеф, которые могут рассматриваться как отдельные регионы или части других регионов, таких как Мичиана, Южный Мичиган или Юго-Западный Мичиган, последний из которых, согласно одному из определений, включает округа Берриен, Кэсс и Ван-Бюрен. Северная граница региона также чётко не определена; плотность населения, землепользование, экономические и культурные особенности, а также физическая география, наиболее характерные для Западного Мичигана, постепенно ослабевают в северных округах Маскегон и Кент, однако территории, расположенные так далеко на севере, как Людингтон и Уайт-Клауд, могут быть включены в состав региона из-за их тесных экономических связей с городами на юге. Другие территории, такие как округ Монкалм в северо-восточном углу региона, являются переходными зонами, которые охватывают различные регионы Мичигана, но иногда включаются в целях классификации. Гринвилл, расположенный в юго-западном углу округа Монкалм, тесно связан экономически с Гранд-Рапидс; однако северо-восточная часть, в районе Вестабурга и Эдмора, исторически больше связана с городами Маунт-Плезант и Алма, которые практически повсеместно относят к Центральному Мичигану.
In general, "West Michigan" often refers to the area bounded by the cities of Muskegon (in the north), Grand Rapids (in the northeast), Kalamazoo–Battle Creek (in the southeast) and St. Joseph–Benton Harbor (in the southwest). However, definitions of the boundaries of the region vary widely; in some contexts, the term "West Michigan" is applied only to the counties of Allegan, Kent, Muskegon, and Ottawa, which together compose the Grand Rapids Kentwood Muskegon CSA. Other definitions include the Kalamazoo–Battle Creek and Benton Harbor–St. Joseph regions, which can be considered distinct regions or parts of other regions such as Michiana, Southern Michigan, or Southwest Michigan, the latter according to one definition comprising Berrien County, Cass County, and Van Buren County. The northern boundary of the region is also poorly defined; the population density, land use, economic and cultural character, and physical geography most often associated with West Michigan fades in northern Muskegon and Kent Counties, however areas as far north as Ludington and White Cloud may be included because of their close economic ties to the cities to the south. Other areas, such as Montcalm County in the northeast corner of the region, are transitional areas that straddle Michigan regions but are sometimes included for classification purposes. Greenville, in Montcalm County's southwest corner, is closely tied economically with Grand Rapids; however, the northeastern corner, around Vestaburg and Edmore, has historically more closely associated with the cities of Mount Pleasant and Alma, which are almost universally reckoned as part of Central Michigan.
География
См. также Список государственных парков штата Мичиган и География Мичигана. Округа в этом районе входят в состав Римско-католической епархии Гранд-Рапидс или Римско-католической епархии Каламазу. В северо-западной части округа Кент находится Фруктовый хребет – основной район выращивания фруктов, на который приходится 65% всего яблочного производства в Мичигане.
See also List of Michigan state parks and Geography of Michigan. Counties in the area are part of the Roman Catholic Diocese of Grand Rapids or the Roman Catholic Diocese of Kalamazoo. In northwest Kent County is Fruit Ridge, which is a prime fruit growing region; that accounts for 65% of all Michigan apple production.