Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский нефтяной предприниматель хорватского происхождения Энтони Фрэнсис Лукас (родился как Антун Лучич; 9 сентября 1855 – 2 сентября 1921) был нефтяным предпринимателем, родившимся в Хорватии. Вместе с Паттильо Хиггинсом он организовал бурение нефтяной скважины вблизи Бомонта, штат Техас, которая получила название Спинделтоп. Это привело к масштабной эксплуатации нефти и началу нефтяной эры.
Croatian born American oil explorer
Anthony Francis Lucas (born Antun Lučić; September 9, 1855 – September 2, 1921) was a Croatian born American oil explorer. With Pattillo Higgins, he organized the drilling of an oil well near Beaumont, Texas, that became known as Spindletop. This led to the widespread exploitation of oil and the start of the Petroleum Age.
Ранние годы
Крестился Антонио Франческо Лучич, он был сыном капитана Франциска Стефана Лучича, успешного черногорского судостроителя и судовладельца с хорватского острова Лесина, и его жены Джованны Джованницио. По словам самого Лукаса, который гордился своим происхождением, семья Лучичей была чистокровной черногорской, происходящей из древнего иллирийского (далматинского) дворянства. Родился в городе Сплит Австрийской империи, его семья переехала в Триест, где его отец служил в австро-венгерском флоте. В 20 лет Лукас окончил обучение в Политехническом институте (Technische Hochschule) в Граце, Австрия, и стал инженером. После окончания Австрийской военно-морской академии в Пуле и Риеке, Лукас был произведен вторым лейтенантом в 1878 году. Он женился на Кэролайн Уид Фицджеральд в 1887 году. В 1888 году они переехали в Вашингтон, округ Колумбия, где Лукас работал инженером-механиком и горным инженером, за исключением двухлетнего перерыва, когда он занимался поиском золота в Колорадо. Их сын Энтони Фицджеральд родился 21 июля 1889 года. В его честь был построен музей с гранитным обелиском, на котором выгравировано: "На этом месте в десятый день двадцатого века началась новая эра цивилизации". Улица и начальная школа в Бомонте, штат Техас, носят его имя.
Christened Antonio Francesco Luchich, he was the son of Captain Francis Stephen Luchich, a prosperous Montenegrin shipbuilder and shipowner from the Croatian island of Lesina, and his wife Giovanna Giovanizio. According to Lucas himself, who was proud of his heritage, the Luchich family was pure Montenegrin by blood, descended from ancient Illyrian (Dalmatian) nobility, Born in the Austrian Empire city of Split, his family moved to Trieste, where his father served in the Austro Hungarian navy. At the age of 20, Lucas completed studies at the Polytechnical Institute (Technische Hochschule) in Graz, Austria, and became an engineer. After graduating from the Austrian Naval Academy of Pula and Rijeka, Lucas was commissioned a second lieutenant in 1878. He married Caroline Weed Fitzgerald in 1887. They moved to Washington, D. C. in 1888, where Lucas worked as a mechanical and mining engineer, except for a two year break prospecting for gold in Colorado. Their son Anthony FitzGerald was born on 21 July 1889. for development in the area of oil exploration. A museum with a granite obelisk was built to honor the explorer about which is inscribed: "On this spot on the tenth day of the twentieth century a new era in civilization began." A street and an elementary school in Beaumont, Texas, bear his name.