Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гринвуд — это район в северо-центральной части Сиэтла, штат Вашингтон, США. Пересечение Гринвуд-авеню-Норт и Северной 85-й улицы является коммерческим центром района. Гринвуд известен своими многочисленными барами, ресторанами, кофейнями, театрами и специализированными магазинами. Основные магистрали Гринвуда — Гринвуд-авеню-Норт и Северные 80-я и 85-я улицы. С 1993 года в районе ежегодно проводится автомобильная выставка "Greenwood Car Show" в последнюю субботу июня. Ещё одно ежегодное мероприятие — парад "Greenwood Seafair Parade", который проходит в четвертую среду июля. Оба мероприятия привлекают десятки тысяч посетителей.
Greenwood is a neighborhood in north central Seattle, Washington, United States. The intersection of Greenwood Avenue North and North 85th Street is the commercial center. Greenwood is known for its numerous bars, restaurants, coffee houses, theatres and specialty stores. Greenwood's main thoroughfares are Greenwood Avenue North and North 80th and 85th streets. Since 1993 the neighborhood has hosted the "Greenwood Car Show" on the last Saturday in June. Another annual event is the "Greenwood Seafair Parade", held on the fourth Wednesday in July. Both events draw tens of thousands of visitors to the neighborhood.
Границы
Общепринятые границы – это Аврора-авеню N (шоссе 99) на востоке, за которой расположен Ликтон-Спрингс; N 105th Street/Holman Road на севере, за которой находятся Бродвью и Биттер-Лейк; 8th Avenue NW на западе, за которой расположен Краун-Хилл, и N 75th Street на юге, за которой расположен Пинни-Ридж. Граница между Гринвудом и Пинни-Ридж размыта; эти два района планируют мероприятия совместно.
The generally accepted boundaries are Aurora Avenue N (State Route 99) to the east, beyond which lies Licton Springs; N 105th Street/Holman Road to the north, beyond which lie Broadview and Bitter Lake; 8th Avenue NW to the west, beyond which lies Crown Hill, and N 75th Street to the south, beyond which lies Phinney Ridge. The division between Greenwood and Phinney Ridge is nebulous; the two neighborhoods plan events jointly.
Школы и государственные службы
Гринвуд обслуживается Северным кластером государственных школ Сиэтла. В Северном кластере нет старшей школы, но школы Натан Хейл, Рузвельт, Баллард и Инграхэм расположены неподалеку. В Гринвуде находятся Гринвудская начальная школа и католическая школа Святого Иоанна. В этом районе с 1928 года действует филиал публичной библиотеки Сиэтла. Современное здание филиала в Гринвуде было построено в 2005 году и отреставрировано весной 2017 года. Город Сиэтл поддерживает такие зоны отдыха, как парк Сандел и парк Гринвуд. В Гринвуде есть собственное почтовое отделение, использующее почтовый индекс 98103 совместно с более крупным отделением Уоллингфорд.
Greenwood is served by the North Cluster of the Seattle Public Schools. No high school is located within the North Cluster but Nathan Hale, Roosevelt, Ballard, and Ingraham are all nearby. Schools in Greenwood include Greenwood Elementary and St. John Catholic School. The neighborhood has had its own branch of the Seattle Public Library since 1928. The current Greenwood branch building was completed in 2005 and renovated in spring 2017. Recreation areas maintained by the City of Seattle include Sandel Park and Greenwood Park. Greenwood has its own post office, which shares zip code 98103 with the larger Wallingford branch.
Геологические вопросы
Сердце Гринвуда расположено на торфяном месторождении, также известном как болото. После последнего ледникового периода эта территория приобрела форму котловины, которая затем заполнилась стоком отмерших растений, образовав торфяное болото. При откачке грунтовых вод торф сжимается, вызывая осадку зданий, которую невозможно устранить. Это делается для стимулирования применения строительных технологий, стабилизирующих уровень грунтовых вод и снижающих осадку зданий в этом районе. В Гринвуде есть участки, где улицы и тротуары также были повреждены из-за неравномерной осадки. В 2012 году город Сиэтл реконструировал улицу North 85th Street и обновил покрытие большей части Greenwood Avenue North. Многие тротуары вдоль этих улиц также были отремонтированы, хотя следы прежних повреждений все еще заметны.
The heart of Greenwood lies atop a peat deposit, also known as a bog. The area was molded into a bowl shape after the last glacial retreat, that was in turn, filled with runoff of dead plants that created the peat bog. When groundwater is removed, the peat compresses, causing building settlement that cannot be undone. This is intended to encourage building techniques that would stabilize the ground water and reduce building settlement in the neighborhood. Greenwood has areas where streets and sidewalks have also been damaged due to irregular settlement. In 2012 the city of Seattle rebuilt North 85th Street and repaved much of Greenwood Avenue North. Many sidewalks along these streets were also repaired, though evidence of prior damage can still be seen.
История
Первоначально называвшийся Вудленд, район стал Гринвуд в 1907 году. По Гринвуд-авеню в первой половине двадцатого века проходили городские трамваи и междугородные пассажирские поезда Сиэтл-Эверетт. В 1954 году к городу Сиэтл была присоединена часть района, расположенная к северу от 85-й улицы. Жители этой территории, проголосовавшие за аннексию, рассчитывали, что город построит тротуары. Однако на многих жилых улицах к северу от 85-й улицы тротуаров до сих пор нет.
Originally named Woodland, the neighborhood became Greenwood in 1907. Greenwood Avenue carried city streetcar and Seattle Everett interurban passenger railroad traffic during the first half of the twentieth century. The section of the neighborhood north of 85th Street was annexed to the city of Seattle in 1954. Residents of the area who voted for annexation expected that the city would build sidewalks. However, many residential streets north of 85th Street are still without sidewalks.
Расследование поджога 2009 года
В 2009 году в центре Гринвуда произошло несколько крупных поджогов. 13 августа пожар в жилом доме серьезно ранил мужчину и причинил ущерб на 170 000 долларов. Самый масштабный пожар, 23 октября, полностью уничтожил здание на 85-й улице в центре района. Были разрушены четыре предприятия: кофейня Green Bean Coffee house; Phở Tic Tac; Szechuan Bistro; и C. C. Teriyaki. Этот пожар также нанес значительный ущерб соседнему историческому зданию, в котором располагалась театральная компания Taproot Theatre Company. За информацию была предложена награда в 10 000 долларов. Два пожара произошли 5 ноября, а еще три – 9 ноября. Самый серьезный из них причинил ущерб на 20 000 долларов и вынудил закрыть ресторан Olive You. 13 ноября полиция Сиэтла арестовала 46-летнего бездомного, который часто бывал в этом районе. Подозреваемый был замечен на месте трех предыдущих пожаров. Он сначала заявил о своей невиновности по 12 пунктам обвинения, но затем признал себя виновным и был приговорен к 30 годам лишения свободы.
In 2009, the heart of Greenwood experienced several dramatic arson fires. On August 13, a house fire seriously injured a man and caused $170,000 damage. The largest fire, on October 23, burned a building to the ground on N 85th Street in the neighborhood center. Four businesses were destroyed: the Green Bean Coffee house; Phở Tic Tac; Szechuan Bistro; and C. C. Teriyaki. This fire also caused significant damage to a neighboring historic building housing the Taproot Theatre Company. A $10,000 reward was offered. Two fires occurred on November 5 and three more on November 9. The most severe of these caused $20,000 worth of damage and forced the closure of the Olive You restaurant. On November 13, Seattle police arrested a 46 year old homeless man who frequented the neighborhood. The suspect had been spotted at the scene of three previous fires. He initially pleaded innocent to 12 charges, but changed his plea to guilty and was sentenced to 30 years in prison.
Взрыв 2016 года
Рано утром в среду, 9 марта 2016 года, утечка природного газа привела к мощному взрыву, который разрушил три небольших здания на Гринвуд-авеню, расположенные к югу от Северной 85-й улицы, и ранил нескольких пожарных. В результате взрыва были утрачены предприятия Neptune Coffee (8415), ресторан Mr. Gyros (8411) и магазин Quick Stop (8409). Ущерб оценивается в 3 миллиона долларов; многие другие здания в этом районе также получили повреждения, включая разбитые окна.
Early on the morning of Wednesday, March 9, 2016, a natural gas leak caused a massive explosion, destroying three small buildings on Greenwood Avenue just south of North 85th Street and injuring several firefighters. The businesses lost were Neptune Coffee (8415), Mr. Gyros (restaurant) (8411), and a Quick Stop convenience store (8409). The damage was estimated at $3 million; many other buildings in the area also had broken windows and other damage.