Шоу в перерыве спортивных соревнований

Введение

Выступление, даваемое между таймами спортивного события. Шоу в перерыве – это выступление, которое проводится в короткий период между первым и вторым таймами или второй и третьей четвертью спортивного события. Шоу в перерыве не проводятся для видов спорта с нерегулярным или неопределенным количеством периодов (например, бейсбол или бокс), или для видов спорта, в которых нет продолжительного перерыва в игре. Хоккейные матчи состоят из трех периодов, поэтому в хоккее фактически два перерыва: первый – между первым и вторым периодами, а второй – между вторым и третьим периодами. Перерывы обычно посвящены конкурсам с участием случайных зрителей, однако в крупных играх, таких как Зимняя классика, финал Кубка Стэнли, Матч всех звезд НХЛ и «Замороженная четверка», перерыв между 2-м и 3-м периодами часто включает развлечения, типичные для шоу в перерыве. Первое шоу в перерыве состоялось в ноябре 1892 года в Университете Небраски-Линкольн, когда генерал Джон Першинг потребовал от оркестра ROTC продемонстрировать строевую подготовку в рамках своих выступлений. Впервые это было показано на футбольном матче, где оркестр проводил строевые упражнения в перерыве. Поскольку военные смотры оркестра привлекали значительное количество зрителей, целью было увеличить посещаемость футбольных матчей, проводя военный смотр, пока команда отдыхает между таймами. Другие обычно приписывают изобретение шоу в перерыве Уолтеру Линго. Линго был владельцем питомника для собак и спонсировал футбольную команду, полностью состоящую из коренных американцев, «Индейцы Оранга», для проведения туров по стране и продвижения питомника. Помимо игры в футбол, индейцы предлагали различные виды развлечений, включая выставку собак, демонстрацию мастерства игроками (Ник Ласса однажды боролся с медведем, а Джим Торп забивал полевые голы с большой дистанции), танцы и демонстрацию культуры коренных народов. Хотя шоу в перерыве было частично разработано, чтобы привлечь дополнительное внимание и скрыть тот факт, что индейцы не слишком старались в самой игре, его шоу в перерыве в основном оставалось неизменным от игры к игре, и новизна исчезла через два года. Современное шоу в перерыве может включать выступления групп поддержки, мажореток, марширующих оркестров, исполняющих музыку, или другие зрелищные номера. Шоу в перерыве особенно популярны в исторически сложившихся колледжах и университетах для афроамериканцев, где во время перерывов в самых важных играх проводятся масштабные «битвы оркестров» между марширующими оркестрами соперничающих школ (например, Bayou Classic). В наше время, особенно в крупных играх, чаще всего весь период перерыва резервируется для короткого концерта известного исполнителя. Шоу в перерыве также часто описывает телевизионные студийные программы во время перерыва, в которых обсуждаются результаты и события из расписания лиги.

Performance given between halves of a sporting event

A halftime show is a performance given during the brief period between the first and second halves, or the second and third quarters, of a sporting event. Halftime shows are not given for sports with an irregular or indeterminate number of divisions (such as baseball or boxing), or for sports that do not have an extended period of stoppage in play. Ice hockey games consist of three periods, so there are in effect two halftimes at a hockey game: the first intermission is between the first and second periods, and the second intermission comes between the second and third periods. The intermissions are usually given over to contests involving randomly selected audience members, although for major games, like the Winter Classic, the Stanley Cup Finals, the NHL All Star Game and the Frozen Four, the intermission between the 2nd and 3rd period often features entertainment typically found during halftime shows. The first instance of a halftime show was in November, 1892 at the University of Nebraska Lincoln when General John J. Pershing required the ROTC band to march drills as a part of their performances. This was first showcased at a football game where the band marched drills at halftime. Since the band's military reviews had attracted significant crowds, the goal was to increase attendance at football games by conducting a military review while the team rested between halves. Others generally attribute the invention of the halftime show to Walter Lingo. Lingo was the owner of a dog kennel and sponsored an all Native American football team, the Oorang Indians, to tour the country and promote the kennel. In addition to playing football, the Indians would provide various forms of entertainment, including exhibiting the dogs, players demonstrating their prowess (Nick Lassa once wrestled a bear while Jim Thorpe would kick long distance field goals), dancing, and demonstrations of native culture. Although the halftime show was in part designed to bring an additional draw to mask the fact that the Indians did not put much effort into the actual game, his halftime show was mostly the same from game to game, and the novelty wore off after two years. A modern halftime show can consist of cheerleading performances, majorette routines, marching bands playing music, or other spectacular performances. Halftime shows are particularly well known among historically black colleges and universities, which have elaborate "battles of the bands" between the opposing schools' marching bands during halftimes of the most prominent games (see, for instance, the Bayou Classic). More common in modern times, especially in major games, is to reserve the entire halftime period for a short concert by a major recording artist. The halftime show also often describes television studio shows during the intermission which review scores and stories from across the league's schedule during that break between action.

Футбол на поле

Шоу в перерыве – традиционный элемент в американском и канадском футболе. В промежутке между второй и третьей четвертью (обычно 20 минут) на поле представляется развлекательная программа. Развлечения часто состоят из выступлений марширующих оркестров. На школьных и большинстве студенческих матчей оркестры обеих соперничающих команд выступают в перерыве, при этом марширующий оркестр гостевой команды выступает первым, за которым следует марширующий оркестр команды хозяев. Часто выступают группы поддержки и/или танцевальные коллективы. Могут проводиться и другие мероприятия, которые сильно различаются. До начала 1980-х годов эти шоу обычно включались в телевизионную трансляцию игры; с тех пор стало традицией для телеканалов посвящать перерыв обзору результатов других матчей и аналитике. Во время профессиональной футбольной игры может быть приглашен оркестр из старшей школы или колледжа. Для Супер Боула и Кубка Грей шоу стало сложным зрелищем с участием всемирно известных музыкальных звезд, танцоров, фейерверков и других спецэффектов. Высокопоставленных артистов обычно выбирают из-за их широкой популярности, учитывая большую аудиторию игр, и выбор, отклоняющийся от этого, как правило, не находит отклика у зрителей. Многие историки футбола считают, что шоу в перерыве зародились с командой «Ооранг Индианс» из ранней Национальной футбольной лиги. Команда была маркетинговым ходом Уолтера Линго, чтобы продать и продвинуть его эйрдейлов. Он привлекал зрителей на свои игры обещанием экстравагантного шоу в перерыве, а не обещанием хорошей футбольной игры. Команда получила название «Индейцы», потому что в ее состав полностью входили коренные американцы, а «Ооранг» – от компании Линго по разведению собак. Игроки «Индейцев» помогали эйрдейлам «Ооранг» демонстрировать трюки для публики до и после игры. Однако именно их развлечения в перерыве сделали их такой большой достопримечательностью в начале 1920-х годов. Проводились показательные выступления по стрельбе, где собаки приносили мишени. Были танцы коренных американцев и демонстрации метания томагавков и ножей. Игрок «Индейцев» Ник Ласса, также известный как «Долгое время сна», иногда даже боролся с медведем. Еще одним номером была демонстрация действий разведчиков коренных американцев США во время Первой мировой войны. Шоу рекламировало питомники Линго, показывая собак-медиков эйрдейлов, оказывающих первую помощь раненым солдатам. Многие разведчики и собаки Красного Креста, участвовавшие в мероприятии, были настоящими ветеранами войны, а роли немецких солдат исполняли местные члены Американского легиона, одетые в немецкую форму, предоставленную Линго. Вскоре мероприятия в перерыве стали важнее результатов игры для болельщиков «Индейцев». «Индейцы» выиграли всего 3 игры за два сезона своего существования.

A halftime show is a traditional element in an American football and Canadian football game. During the interval between the second and third quarters (normally 20 minutes) some form of entertainment is presented on the field. The entertainment frequently consists of performances by marching bands. At high school and most college games, the school bands of the two competing teams perform at halftime with the marching band of the visiting team performing first followed by the marching band of the home team. Often, the cheerleaders and/or a dance team will perform. Other activities may also take place, and these vary widely. Until sometime in the early 1980s, these shows were typically included as part of the broadcast if the game was televised; since that time, it has become traditional for TV networks to devote the halftime to a roundup of other games' scores as well as providing analysis. During a professional football game, a high school or college band may be brought in to perform. For the Super Bowl and Grey Cup games, an elaborate show involving world renowned music stars, dancers, fireworks and other special effects has become the norm. High profile acts are generally chosen for their broad appeal, due to the games' large audiences, and choices that deviate from that tend to be poorly received. Many football historians believe halftime shows originated with the Oorang Indians of the early National Football League. The team was a marketing ploy by Walter Lingo to sell and promote his airdales. He would lure audiences to his games with the promise of an outrageous halftime show, instead of the promise of a good football game. The team was called the Indians because they were made up entirely of Native Americans, and Oorang came from Lingo's Oorang Kennel Company. The Indians players participated in helping the Oorang Airedales perform tricks for the crowd before and after the game. However, it was their halftime entertainment that made them such a huge attraction in the early 1920s. There were shooting exhibitions with the dogs retrieving the targets. There were Native American dances and tomahawk and knife throwing demonstrations. Indians player Nick Lassa, also called "Long Time Sleep", even wrestled a bear on occasion. Another show was a demonstration of the United States Indian scouts actions during World War I. The show promoted Lingo's kennels by showing the Airedale Red Cross dogs administering first aid to wounded soldiers. Many of the scouts and Red Cross dogs taking part in the event were real veterans of the war, while the German troops were impersonated by local American Legion men who wore German uniforms furnished by Lingo. The halftime activities soon became more important than the results of the game for the Indians fanbase. The Indians only won 3 games in their two seasons of existence.

Суперкубок

В Соединенных Штатах шоу в перерыве Супербоула, пожалуй, является самой яркой частью мероприятия и может стоить миллионы долларов на организацию. 1 февраля 2004 года прямое включение шоу в перерыве Супербоула XXXVIII, организованное музыкальным каналом MTV, вызвало гнев у многих зрителей, когда Джастин Тимберлейк, один из выступающих, случайно обнажил правую грудь Джанет Джексон, что впоследствии было названо "сбоем в костюме". Поскольку трансляция велась в прямом эфире, миллионы зрителей увидели этот инцидент в момент его происшествия.

Серый кубок

В Канаде шоу в перерыве Кубка Грея – одна из главных достопримечательностей мероприятия, на организацию которого могут уйти миллионы долларов. За эти годы на нем выступали Джастин Бибер, Шания Твен, Blue Rodeo, Black Eyed Peas, Кит Урбан, Green Day и Imagine Dragons.

Регби

Шоу в перерыве – традиционный элемент в играх по регби-лиг и регби-унион во время финального матча.