Введение
Долгоиграющее ток-шоу NPR Car Talk представляет собой творчество Click and Clack, братьев Tappet, Тома и Рэя Маглиоцци, включающее в себя веб-сайт и подкаст с повторами выпусков, который в настоящее время размещается на Apple Podcasts, NPR Podcasts и Stitcher. Изначально Car Talk было радиошоу, выходившим на Национальном общественном радио (NPR) с 1977 по октябрь 2012 года, когда братья Маглиоцци завершили свою карьеру. Том скончался 3 ноября 2014 года в возрасте 77 лет в Белмонте, штат Массачусетс, от осложнений, вызванных болезнью Альцгеймера. Радиошоу Car Talk было удостоено премии Пибоди в 1992 году, а братья Маглиоцци были включены в Национальный зал славы радио в 2014 году и в Автомобильный зал славы в 2018 году.
Car Talk refers to the work of Click and Clack, the Tappet Brothers, Tom and Ray Magliozzi, that includes a website, and a podcast of reruns that is currently hosted by Apple Podcasts, NPR Podcasts, and Sticher. Car Talk was originally a radio show that ran on National Public Radio (NPR) from 1977 until October 2012, when the Magliozzi brothers retired. Tom died on November 3, 2014, aged 77, in Belmont, Massachusetts, of complications from Alzheimer's disease. The Car Talk radio show was honored with a Peabody Award in 1992, and the Magliozzis were both inducted into the National Radio Hall of Fame in 2014 and the Automotive Hall of Fame in 2018.
Предпосылка
Car Talk представлял собой радиошоу с телефонными звонками: слушатели звонили с вопросами, касающимися технического обслуживания и ремонта автомобилей. Большинство запросов касалось диагностики: звонившие описывали симптомы и имитировали звуки неисправного автомобиля, а братья Маглиоззи пытались определить поломку по телефону и дать совет по ее устранению. Ведущие разбавляли эфир шутками, обращенными как к звонящим, так и к себе, но обычно им удавалось поставить диагноз. Однако, если они оказывались в тупике, они все равно давали ответ, который, по их словам, был "не отягощен мышлением" – официальный девиз шоу. Отрывочные повторы передач транслируются на XM Satellite Radio через каналы Public Radio и NPR Now. Заглавной темой Car Talk была композиция "Dawggy Mountain Breakdown" в исполнении блюграсс-музыканта Дэвида Грисмана.
Процедура вызова
В течение всей программы слушателям предлагалось звонить по бесплатному номеру 1 888 CAR TALK (1 888 227 8255), который соединял с круглосуточной службой автоответчика. Хотя примерно 2000 запросов, поступавших каждую неделю, просматривались сотрудниками Car Talk, вопросы были неизвестны братьям Маглиоззи заранее, так как "это означало бы искать правильный ответ, а это что? Работа".
История
В 1977 году радиостанция WBUR FM в Бостоне пригласила группу местных автомехаников для обсуждения ремонта автомобилей в одной из своих программ, но появился только Том Маглиоззи. Он проявил себя настолько хорошо, что его попросили вернуться в качестве гостя, и он пригласил своего младшего брата Рэя (который на самом деле был более опытным специалистом по ремонту автомобилей) присоединиться к нему. Вскоре братьев попросили вести собственное радиошоу на WBUR, которое они продолжали вести каждую неделю. В 1986 году NPR приняла решение распространять их шоу на национальном уровне. В 1989 году братья начали публиковать в газетах колонку «Клик и Клак обсуждают автомобили», которая, как и радиошоу, сочетала серьезные советы с юмором. Распространением колонки занимается King Features. Рэй Маглиоззи продолжил писать колонку, переименованную в Car Talk, после смерти брата в 2014 году, зная, что тот хотел бы, чтобы советы и юмор продолжались. В 1992 году Car Talk удостоилась премии Пибоди, где говорилось: «Каждую неделю опытные механики Том и Рэй Маглиоззи предоставляют полезную информацию о сохранении и защите наших автомобилей. Но главная ценность этой программы заключается в том, что она рассказывает нам о человеческой природе. Проницательность и смех, которые дарят господа Маглиоззи вместе со своим продюсером Дагом Берманом, обеспечивают еженедельную «настройку» для огромной и постоянно растущей аудитории общественного радио». С момента основания программы пожертвований автомобилей Car Talk было пожертвовано более 40 000 автомобилей в поддержку местных станций и программ NPR, на сумму более 40 миллионов долларов. Примерно 70% полученных средств направляется на финансирование местных филиалов и программ NPR. По состоянию на 2012 год шоу слушали 3,3 миллиона человек каждую неделю на около 660 станциях. 8 июня 2012 года братья объявили о прекращении выпуска новых эпизодов с октября. Исполнительный продюсер Дуг Берман сообщил, что лучший материал из 25-летнего архива прошлых выпусков будет использован для создания «переработанных» программ для трансляции на NPR. Берман оценил, что архива хватит на восемь лет, прежде чем придется повторять выпуски. Однако Рэй Маглиоззи время от времени записывал новые слоганы и рекламные объявления спонсоров, которые звучали в конце шоу. В 2014 году шоу было включено в Национальный Зал славы радио. Рэй Маглиоззи подготовил специальный мемориальный выпуск Car Talk в память о своем брате Томе после его смерти в ноябре 2014 года. Тем не менее, Рэй продолжал писать их синдицированную газетную колонку, говоря, что его брат хотел бы, чтобы он это делал. Еженедельная трансляция эпизодов «Лучшее из Car Talk» на NPR завершилась 30 сентября 2017 года, хотя прошлые выпуски оставались доступными в Интернете и в виде подкастов. 120 из 400 станций планировали продолжать трансляцию шоу. NPR объявила, что одним из вариантов для этого временного слота станет их новая новостная программа «Это была минута». Также было объявлено, что радиовещание Car Talk официально завершится 1 октября 2021 года, и NPR начнет распространять подкаст, выходящий два раза в неделю, продолжительностью 35–40 минут, который будет включать ранние версии каждого шоу в хронологическом порядке.
Хозяева
Маглиоцци долгие годы работали автомеханиками. Рэй Маглиоззи имеет степень бакалавра наук в области гуманитарных и естественных наук от MIT, а Том – степень бакалавра наук в области экономики от MIT, MBA от Северо-Восточного университета и DBA от Бостонской школы менеджмента. В 1970-х годах Маглиоцци совместно управляли гаражом самообслуживания, который в 1980-х годах превратился в обычную автомастерскую. Рэй еще много лет принимал участие в повседневной работе мастерской, в то время как его брат Том ушел на полупенсию, часто шутя в программе Car Talk о своей неприязни к "настоящей работе". Офисы шоу располагались рядом с их мастерской на углу улиц JFK и Brattle на Гарвардской площади, под вывеской "Dewey, Cheetham & Howe" – вымышленной юридической фирмы, которую они упоминали в эфире. DC&H также служило коммерческим названием компании Tappet Brothers Associates, корпорации, созданной для управления деловыми вопросами Car Talk. Изначально это была шутка, но компания была зарегистрирована после того, как шоу расширилось с одной радиостанции до общенационального вещания. В 1999 году оба брата выступили с речью на выпускном вечере в MIT. Исполнительный продюсер Дуг Берман сказал в 2012 году: "Эти ребята по значимости сопоставимы с Марком Твеном и братьями Маркс. Они выдержат испытание временем. Люди будут наслаждаться их творчеством еще долгие годы. Они настолько хороши".
Адаптации
Шоу послужило вдохновением для недолговечного The George Wendt Show, который ненадолго транслировался на CBS в сезоне 1994–1995 годов в качестве замены в середине сезона. В июле 2007 года PBS объявила о запуске в производство анимационной адаптации Car Talk, которая должна была выйти в эфир в прайм-тайм в 2008 году. Шоу под названием «Клик и Клак: Как поворачивается гаечный ключ» основано на приключениях вымышленного гаража братьев «Клик и Клак» на «Car Talk Plaza». Десять эпизодов вышли в эфир в июле и августе 2008 года. Мюзикл Car Talk!!! был написан и поставлен Уэсли Савиком, а музыку написал Майкл Вартофски. Адаптация была представлена Университетом Саффолка и состоялась 31 марта 2011 года в Модерн-Театре в Бостоне, штат Массачусетс. Пьеса не была официально одобрена братьями Маглиоззи, но они приняли участие в постановке, одолжив свои голоса центральному кукольному персонажу по имени «Волшебник из Каш». В конце шоу Рэй предупреждает зрителей: «Не водите как мой брат!», на что Том отвечает: «И не водите как мой брат!». Изначальный слоган звучал как «Не водите как олух!». Существовали вариации, такие как «Не водите как мой брат, и не водите как его брат!» и «Не водите как моя сестра, и не водите как моя сестра!». Этот слоган прозвучал в мультфильме Pixar «Тачки», где Том и Рэй озвучили антропоморфные автомобили (Расти и Дасти Раст-эз, соответственно, Dodge Dart 1963 года и Dodge A100 1963 года, в качестве спонсоров гонщика Молнии МакКуина) с характерами, похожими на их собственные в эфире. Том когда-то владел известным в программе под вымышленным элегантным именем «Дартр» Dodge Dart кабриолет, зеленый с большими участками ржавчины.