Пах-Рах: горы в Неваде, к северо-востоку от Рено. Описание расположения, протяжённости (32 км), границ: река Траки, озеро Пайрамид, долина Spanish Springs.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет в Неваде
Mountain range in Nevada
Хребет Пах-Рах — это горный хребет, расположенный в западной Неваде, в округе Вашо, к северо-востоку от Рино. Это хребет в форме дуги, основная восточная часть которого ориентирована с северо-запада на юго-восток и имеет протяженность около 32 км (20 миль). Северо-западный поток реки Коттонвуд-Крик в долине Уорм-Спрингс омывается хребтом с трех сторон. С юга и востока границу образует река Трукки, а на северо-востоке находится озеро Пирамид. Долина Испанских источников к северу от Рино формирует юго-западный край хребта. На севере узкий перевал Муллен отделяет хребет Пах-Рах от Вирджинийских гор. Самые высокие вершины (в порядке с юга на север) — это Понд Пик (высота 2449 м / 8035 футов), Вирджиния Пик (высота 2547 м / 8357 футов) и Пах-Рах Пик (высота 2514 м / 8249 футов). В юго-западной части самой высокой точкой является пик Испанских источников (высота 2257 м / 7404 фута). На Понд Пик и Вирджиния Пик расположены несколько радиовышек. На Вирджиния Пик также находится станция доплеровской радиолокации. Межштатная автомагистраль 80 следует по бассейну реки Трукки к югу от хребта. Шоссе 445 штата Невада проходит вдоль долины Испанских источников к западу от хребта, шоссе 446 штата Невада пересекает перевал Муллен на севере, а шоссе 447 штата Невада следует вдоль берега озера и долины Трукки на восточной стороне хребта. Индейская резервация Пирамид-Лейк занимает восточную часть хребта. Название "Пах-Рах" происходит от языка пайютов и приблизительно переводится как "Озерные горы", в связи с расположенным рядом с северо-восточной границей хребта озером Пирамид. Однако это название больше подходит для Вирджинийских гор. Вероятно, эта путаница возникла из-за недоразумений у первых геодезистов этого региона.
The Pah Rah Range is a mountain range located in western Nevada in Washoe County just to the northeast of Reno. It is a hook shaped range with the main eastern portion oriented northwest–southeast, approximately 20 mile (32 km) long. The northwest flowing Cottonwood Creek in Warm Springs Valley is bounded on three sides by the range. To the south and east the Truckee River forms the boundary and Pyramid Lake is at the northeast. Spanish Springs Valley north of Reno forms the southwest margin. To the north, the narrow Mullen Pass separates the Pah Rah Range from the Virginia Mountains. The highest peaks (in order from south to north) are Pond Peak (elevation 8035 feet (2449 m)), Virginia Peak (elevation 8357 feet (2547 m)) and Pah Rah Peak (elevation 8249 feet (2514 m)). In the southwest portion Spanish Springs Peak (elevation 7404 feet (2257 m)) is the highest. Both Pond Peak and Virginia Peak host several radio towers. Virginia Peak is also the site of a doppler radar station. Interstate 80 follows the Truckee River basin to the south of the range. Nevada State Route 445 follows the Spanish Springs Valley to the west of the range, Nevada State Route 446 crosses through Mullen Pass to the north and Nevada State Route 447 follows the lakeshore and the Truckee Valley on the east side of the range. The Pyramid Lake Indian Reservation occupies the eastern portion of the range. "Pah Rah" is a Paiute term which translates roughly to "Lake Mountain" in reference to Pyramid Lake adjacent to the northeast margin of the range. This term applies to the Virginia Mountains better. This apparent mix up is likely due to confusion on the part of the early surveyors of the region.
Горнодобывающая область Олингауз
Бывшее поселение и исторический горнодобывающий район Олингхаус расположен в юго-восточных предгорьях хребта Пах Рах, примерно в 8 милях (13 км) к западо-северо-западу от Уодсворта, штат Невада, и в 2 милях (3 км) к востоку от горы Понд Пик. Золото в этом районе добывалось из россыпных месторождений и жил, связанных с гранит-порфировыми жилами в нарушенном базальтовом и андезитовом вулканическом ландшафте олигоценового и миоценового возраста. Район носил четыре названия: Уайт Хорс, Макланесвилль, Ора и, наконец, Олингхаус. Район и бывший город, обслуживавший его, были названы в честь Элиаса Олингхауса, который поселился там и организовал транспортную службу с использованием мулов. Почтовое отделение Олингхаус работало с октября 1903 года по июль 1923 года.
The former community and historic mining district of Olinghouse is located in the southeastern foothills of the Pah Rah Range about 8 mile (13 km) WNW of Wadsworth, Nevada and 2 mile (3 km) east of Pond Peak. The mines of the district produced gold from placer deposits and veins associated with granite porphyry dikes in a faulted basaltic to andesitic volcanic terrain of Oligocene to Miocene age. The area had four names: White Horse, McLanesville, Ora and finally Olinghouse. The district and the former town that served it were named for Elias Olinghouse, who settled there and ran a mule team transport service. The Olinghouse post office was in operation from October 1903 until July 1923.
Фауна хребта Пахрах
Дикая природа этого района включает в себя вилорога, горного барана, койота, пуму и диких лошадей. Горный баран был замечен бродящим в предгорьях в Спаркс (Уингфилд Спрингс). Предполагается, что он происходит из группы горных баранов, перевезенных в близлежащий хребет Вирджиния. Среди видов птиц – беркуты, сапсаны и краснохвостые ястребы.
Wildlife of the range include pronghorn antelope, bighorn sheep, coyote, mountain lion and the wild horse. The bighorn was seen wandering in the foothills of the range in Sparks(Wingfield Springs). It is thought to be from a group of bighorns transplanted to the nearby Virginia Range. Bird species include golden eagles, prairie falcons and red tailed hawks.