Введение
Исторический регион, известный как Испанские Вест-Индии, включал Карибское побережье и Мексиканский залив. Во время испанской колонизации Америки термин «Испанский материк» (исп. *Tierra Firme*) обозначал совокупность территорий Испанской империи на континентальной части Америки, имевших выход к Карибскому морю или Мексиканскому заливу. Этот термин использовался для разграничения этих областей от многочисленных островов в Карибском бассейне, контролируемых Испанией, которые назывались Испанскими Вест-Индиями.
the Caribbean coast and Gulf of Mexico
During the Spanish colonization of the Americas, the Spanish Main was the collective term for the parts of the Spanish Empire that were on the mainland of the Americas and had coastlines on the Caribbean Sea or Gulf of Mexico. The term was used to distinguish those regions from the numerous islands Spain controlled in the Caribbean, which were known as the Spanish West Indies.
Этимология
Слово "main" в выражении является сокращением от "mainland" (материк).
Состав
Испанская территория включала Испанскую Флориду и Новую Испанию, последняя простиралась через современный Техас, Мексику, всю Центральную Америку до Колумбии и Венесуэлы на северном побережье Южной Америки. Крупнейшие порты вдоль этого участка побережья включали Веракрус, Порто-Белло, Картахену-де-Индиас и Маракайбо. Этот термин иногда используется в более узком смысле, исключающем территории Мексиканского залива. В этом случае Испанская территория охватывала карибское побережье от перешейка Дариен в Панаме до дельты Ориноко на побережье Венесуэлы. В таком понимании Испанская территория приблизительно соответствует провинции Тиерра-Фирме (испанское название – "материковая провинция") XVI века.
Экономическое значение и пиратство
С XVI по начало XIX века из региона Испанской материковой части в Испанию перевозилось огромное богатство в виде золота, серебра, драгоценных камней, специй, ценных пород дерева, шкур и других ценных товаров. Большая часть этого богатства приходилась на серебро в виде испанских реалов (восьмёрки), добываемого в рудниках близ Потоси. Оно доставлялось к испанскому побережью Тихого океана караванами лам и мулов. Другие товары поступали с Дальнего Востока, перевозимые на манилльских галеонах, часто через порт Акапулько, к тихоокеанскому побережью испанских владений, а затем транспортировались по суше в регион Испанской материковой части для последующей отправки в Европу. Испанская материковая часть стала частой целью пиратов, буканьеров, каперов и стран, находившихся в состоянии войны с Испанией, стремившихся захватить часть этих богатств. Для защиты этих сокровищ испанский флот оснащался мощно вооруженными галеонами. Организация флотов в крупные конвои оказалась весьма эффективной, и лишь немногие крупные нападения каперов вдоль Испанской материковой части увенчались успехом, такие как захват Картахены де Индиас Фрэнсисом Дрейком в 1586 году, захват испанского флота сокровищ, следовавшего из Мексики, голландской Вест-Индской компанией в 1628 году, захват Чагреса и Панамы Генри Морганом в 1670–1671 годах и набег на Картахену французами в 1697 году. Среди пиратов, действовавших в этом районе, был голландец Лоуренс де Грааф, совершивший набег на Веракрус в 1683 году и Картахену в 1697 году.