Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Greatest - сборник хитов группы Duran Duran, выпущенный в 1998 году.
1998 greatest hits album by Duran Duran
Greatest is a greatest hits album by English rock band Duran Duran, released in 1998.
Предыстория и релиз
Greatest – это обновлённый сборник, вышедший в 1989 году к десятилетию группы, под названием Decade. Новый релиз включает песни от их одноимённого дебютного альбома до альбома Medazzaland 1997 года (исключая Thank You 1995 года). Альбом содержит все 14 песен, представленных в Decade, а также "New Moon on Monday" и четыре сингла 90-х годов. Однако, несколько песен на диске представлены в сокращённом варианте, чтобы уместиться на одном CD. Кроме того, на диске использована отредактированная версия "Rio", которая не применялась ни в одном из американских сингловых релизов этой песни и до сих пор не появлялась ни на одном альбоме, кроме Greatest или The Essential Collection. Альбом был выпущен EMI после разрыва с группой после провального релиза альбома Medazzaland в 1997 году, став первым из множества релизов, призванных извлечь выгоду из обширного каталога группы, контролируемого EMI. В связи с выходом альбома Greatest в Великобритании, песня "Electric Barbarella" была выпущена как сингл на этой территории. Этот трек изначально был выпущен как сингл в Северной Америке в 1997 году для продвижения альбома Medazzaland (который официально не выходил в Европе до 2022 года). К 2008 году было продано 1,3 миллиона копий этой компиляции в США, и она получила платиновый статус от RIAA. Эта компиляция является самым коммерчески успешным релизом группы, однако на сегодняшний день полноценного сборника всех синглов Duran Duran на одном альбоме так и не было выпущено.
Greatest is an update of the 1989 tenth anniversary compilation album, Decade. The new release includes songs from their eponymous debut album through 1997's Medazzaland (excluding 1995's Thank You). The album includes all 14 songs featured in Decade, plus "New Moon on Monday" and four singles from the '90s. However, several songs on the disc are presented in their edited forms in order to fit on a single CD. In addition, the disc uses an edit of "Rio" that was not actually used on any of the song's US single releases, and to this day, has not appeared on any release other than Greatest or The Essential Collection. The album was released by EMI after parting ways with the band following the disastrous Medazzaland album release in 1997, marking the first of many releases designed to capitalize on the band's extensive EMI controlled back catalogue. To coincide with the release of the Greatest album in the United Kingdom, the song "Electric Barbarella" was released as a single in that territory. This track was originally released as a single in North America in 1997 to promote the Medazzaland album (which was never released officially in Europe until 2022). By 2008, the collection had sold 1.3 million copies in the United States, and was certified Platinum by the RIAA. The collection is the band's most commercially successful release overall, but to date, a full collection of Duran Duran's singles on one album still has not been released.
Выпуск на VHS
После выхода альбома в 1999 году последовал выпуск видеокомпиляции новаторских музыкальных клипов группы, также под названием Greatest. В то время выпуск на DVD не осуществлялся. Видеоальбом получил платиновый статус от RIAA 29 января 2004 года.
The album release was followed in 1999 by the release of a videotape compilation of the band's groundbreaking music videos, also entitled Greatest. It was not released on DVD at the time. The video album was certified platinum by the RIAA on 29 January 2004.
DVD-версия
В ноябре 2003 года видеокомпиляция была выпущена на DVD под названием Duran Duran: Greatest – The DVD, с добавленными скрытыми материалами, включая альтернативные версии некоторых клипов и интервью с участниками группы; однако эта версия вызвала много критики из-за обильного использования "пасхальных яиц", которые затрудняют поиск и воспроизведение некоторых материалов. В 2005 году диск был переиздан в комплекте "Sight & Sound", включающем как CD, так и DVD, но без всего дополнительного контента последнего.
In November 2003, the videotape compilation was released in DVD format, titled Duran Duran: Greatest – The DVD, with hidden extra materials, including alternative versions of some of the videos and interviews of the band; however, this version is much criticised for its extensive use of easter egg features, which make it difficult to find and play some materials. In 2005, the disc was re issued in a "Sight & Sound" package, containing both the CD and the DVD minus all of the latter's bonus material.
DVD два
01 "Notorious" (3:58). Примечание: Заголовок 01 состоит из 9 глав и воспроизводит 9 основных клипов меню последовательно. Дубликаты в заголовках 02 и 13 воспроизводят этот клип отдельно. 03 "Skin Trade" (4:23). Дубликат в заголовке 14. 04 "I Don't Want Your Love" (3:57). Дубликат в заголовке 15. 05 "All She Wants Is" (4:28). Примечание: Заголовок 05 состоит из 9 глав и циклически воспроизводит 9 основных клипов меню, начиная с этого. Дубликаты в заголовках 06 и 16 воспроизводят этот клип отдельно. 07 "Serious" (4:00). Версия 1. Дубликат в заголовке 19. 08 "Burning the Ground" (3:59). Дубликат в заголовке 17. 09 "Ordinary World" (4:40). Примечание: Заголовок 09 состоит из 9 глав и циклически воспроизводит 9 основных клипов меню, начиная с этого. Дубликаты в заголовках 10 и 21 воспроизводят этот клип отдельно. 11 "Come Undone" (4:21). Нецензурированная версия. Дубликат в заголовке 22. 12 "Electric Barbarella" (4:51). Дубликат в заголовке 25. 18 Электронный пресс-кит для альбома Liberty (15:25). Включает видео "Violence of Summer" в двух частях, отсутствует около 10 секунд. 20 "Serious" (3:58). Многоракурсная версия, демонстрирующая три незначительно отличающихся версии клипа одновременно – одна в большом кадре и две меньших. Выбор ракурса позволяет отобразить различные версии в основном кадре. 23 "Come Undone" (4:21). Цензурированная/MTV версия. Нужно очень внимательно присмотреться, чтобы заметить отличия от нецензурированной версии. 24 Телевизионный рекламный ролик для альбома The Wedding Album (0:21).
01 "Notorious" (3:58). Note Title 01 has 9 chapters and plays the 9 main menu clips in sequence. The duplicates at Titles 02 and 13 play this clip by itself. 03 "Skin Trade" (4:23). Duplicate at Title 14. 04 "I Don't Want Your Love" (3:57). Duplicate at Title 15. 05 "All She Wants Is" (4:28). Note Title 05 has 9 chapters and cycles through the 9 main menu clips, starting from this one. The duplicates at Titles 06 and 16 play this clip by itself. 07 "Serious" (4:00). Version 1. Duplicate at Title 19. 08 "Burning the Ground" (3:59). Duplicate at Title 17. 09 "Ordinary World" (4:40). Note Title 09 has 9 chapters and cycles through the 9 main menu clips, starting from this one. The duplicates at Titles 10 and 21 play this clip by itself. 11 "Come Undone" (4:21). Uncensored version. Duplicate at Title 22. 12 "Electric Barbarella" (4:51). Duplicate at Title 25. 18 Electronic Press Kit for the album Liberty (15:25). It includes the "Violence of Summer" video in two pieces, about 10 seconds is missing. 20 "Serious" (3:58). Multi angle version, showing three subtly different versions of the clip simultaneously – one in a large frame and two smaller ones. By selecting the angle, the different versions are shown in the main frame. 23 "Come Undone" (4:21). Censored/MTV version. You have to look really hard to spot the differences with the uncensored one. 24 Television commercial for The Wedding Album (0:21).