Радарная станция RAF Buchan: История и современность.
RAF Buchan
RAF Buchan: история британской радиолокационной станции в Шотландии. Центр ПВО, сеть ROTOR, модернизация Linesman/Mediator и UK Air Defence Ground Environment.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бухан Королевских ВВС, или более просто RAF Buchan, — бывшая станция Королевских ВВС вблизи Питерхеда, в Абердиншире, Шотландия. Бухан был открыт в 1952 году как радиолокационный центр в сети РЛС ROTOR. Вскоре он был модернизирован установкой мощного радара AMES Type 80 и стал главной радиолокационной станцией, направляя большую часть мероприятий по противовоздушной обороне непосредственно с его радиолокационных дисплеев. Во время модернизации сети Linesman/Mediator планировалось его закрытие, но его местоположение и поддержка управления воздушным движением позволили ему оставаться в эксплуатации с радаром Type 80 в течение этого периода. В 1991 году Бухан стал одним из двух мест размещения Центра управления и оповещения (ЦУО) новой Улучшенной наземной системы воздушной обороны Соединенного Королевства, которая заменила Linesman. В рамках этой модернизации он получил радар AMES Type 92, хотя его Type 80 продолжал работу некоторое время, прежде чем окончательно был выведен из эксплуатации в 1993 году вместе с сопутствующими высотомерами Sperry TPS 34. ЦУО располагался в двухэтажном подземном бункере (R3A). В рамках дальнейшей модернизации система воздушного наблюдения и управления Соединенного Королевства (UKASCS) перенесла весь контроль в RAF Boulmer и RAF Scampton, понизив статус бывших радиолокационных станций до автоматического режима работы. Для этой роли он сохраняет свой Type 92 в герметичном радиодоме. Поскольку в настоящее время он управляется дистанционно, он называется RRH Buchan, что означает «Удаленная радиолокационная голова».
Royal Air Force Buchan or more simply RAF Buchan is a former Royal Air Force station near Peterhead in Aberdeenshire, Scotland. Buchan opened in 1952 as a radar centre in the ROTOR radar network. It was soon upgraded with the installation of the powerful AMES Type 80 radar, and became a Master Radar Station, directing most air defence activities directly from its radar displays. During the upgrades to the Linesman/Mediator network it was planned to close, but its location and support for air traffic control kept it operational with its Type 80 through this era. In 1991, Buchan became one of two locations to host a Control and Reporting Centre (CRC) of the new Improved United Kingdom Air Defence Ground Environment that replaced Linesman. As part of this upgrade, it received an AMES Type 92 radar although its Type 80 continued operations for some time before finally shutting down in 1993 along with its associated Sperry TPS 34 height finders. The CRC was hosted in a double storey underground bunker (R3A). As part of another modernization, the United Kingdom Air Surveillance and Control System (UKASCS) moved all control to RAF Boulmer and RAF Scampton, downgrading former radar sites to unattended operation. For this role it retains its Type 92 in a pressurised radome. Because it is now operated remotely, it is referred to as RRH Buchan, for "Remote Radar Head".
История
В 1979 году операции были перенесены во временные сооружения над землей, пока подземный оперативный блок "R3" переоборудовался в "R3A". Это включало в себя разработку одной стороны "R3" и строительство рядом с ним вспомогательного бункера для размещения защищенных помещений для резервных генераторов, очистки электропитания и фильтрации воздуха. В здании Buchan Interim Fit (BIF) размещалась компьютерная система GL 161, связанная с радаром TPS 34, оба из которых были приобретены у No 1ACC. Советские самолеты, следовавшие между Мурманском на севере России и Кубой, регулярно перехватывались и сопровождались истребителями с боевым вооружением при входе в "зону интересов" Соединенного Королевства.
In 1979 operations moved into interim facilities above ground whilst the 'R3' underground operations block was refitted as an 'R3A', this involved the excavation of one side of the 'R3' and an auxiliary bunker was constructed alongside to provide secure facilities for stand by generators, power cleaning and air filtration. The Buchan Interim Fit (BIF) building housed the GL 161 computer system associated with the TPS 34 radar, both acquired from No 1ACC. Soviet aircraft transiting between Murmansk in northern Russia and Cuba were routinely intercepted and escorted by live armed fighter aircraft whenever they entered the United Kingdom "area of interest".
Центр контроля и отчетности
После распада Варшавского договора в 1991 году Бухан стал Центром управления и оповещения (ЦУО), частью системы воздушного наблюдения и управления Великобритании (UKASACS). Бухан отвечал за воздушное пространство Великобритании к северу от Ньюкасла, тесно взаимодействуя с коллегами в скандинавских странах. Южный ЦУО располагался на авиабазе RAF Neatishead в Норфолке. Примерно в то же время Бухан стал базовой станцией для RAF Saxa Vord на Шетландских островах (91-й сигнальный отряд) и RAF Benbecula (71-й сигнальный отряд) на Внешних Гебридских островах, оба из которых были понижены в статусе до постов, передающих данные в UKASACS. Вместе два ЦУО обрабатывали информацию, непрерывно поступавшую от постов оповещения и гражданских радаров, формируя общую картину воздушной обстановки в воздушном пространстве Великобритании, известную как Recognised Air Picture (RAP). Информация также передавалась по цифровым каналам связи в соседние страны НАТО, самолетам дальнего радиолокационного обнаружения (ДРЛО) и управления, другим воздушным судам, наземным подразделениям и кораблям. Контролеры истребителей на Бухане осуществляли тактическое управление самолетами противовоздушной обороны во время перехватов в мирное время, в ходе учений и в случае войны. В рамках масштабной модернизации объектов RRH по всей Великобритании Министерство обороны в 2020 году начало программу под названием HYDRA, целью которой являлась установка новых современных зданий связи, радиолокационных вышек и специализированной системы охраны периметра.
Following the collapse of the Warsaw Pact in 1991, Buchan became a Control and Reporting Centre (CRC), part of the UK Air Surveillance and Control System (UKASACS). Buchan was responsible for UK airspace north of Newcastle, working closely with counterparts in Scandinavian countries. The southern CRC was located at RAF Neatishead in Norfolk. Around the same time, Buchan became parent station for RAF Saxa Vord in Shetland (91 Signals Unit) and RAF Benbecula (71 Signals Unit) in the Outer Hebrides, both of which were downgraded to reporting posts which feed data into the UKASACS. Together, the two CRCs processed information which was provided continuously by reporting posts and civilian radars, producing an overview of all aircraft operating within UK airspace, known as the Recognised Air Picture (RAP). Information would also be communicated via digital data links to neighbouring NATO countries, Airborne Early Warning (AEW) & other aircraft, ground units and ships. Fighter controllers at Buchan also provided tactical control of air defence aircraft during peacetime Quick Reaction Alert (QRA) interceptions, during training and in the event of war. As part of a major upgrade of RRH sites around the UK the MOD began a programme titled HYDRA IN 2020 to install new state of the art communications buildings, radar towers and bespoke perimeter security.
Закрытие и понижение рейтинга
На протяжении всего оставшегося срока службы станции её роль постепенно отошла на второй план в пользу Центра управления и отчетности в RAF Neatishead. В мае 2000 года Министерство обороны объявило о понижении статуса RAF Buchan с действующей станции до удалённого радиолокационного пункта и о том, что RAF Boulmer в Нортумберленде и RAF Neatishead в Норфолке продолжат эксплуатацию системы наблюдения и управления. Данная мера привела к сокращению 55 гражданских рабочих мест и переводу более 200 военнослужащих RAF из Букана. Предполагалось, что около 92 военных и гражданских специалистов останутся для обслуживания удалённого радиолокационного пункта. 1 сентября 2004 года Бучан перестал быть станцией Королевских ВВС, а оперативная часть станции была понижена в статусе и переименована в Удалённый радиолокационный пункт Бучан. Штатные операции на RAF Buchan были официально прекращены 26 ноября 2004 года, а 31 марта 2005 года была официально сокращена территория станции.
Throughout the remainder of the station's lifetime, its role was gradually sidelined in favour of the Control Reporting Centre at RAF Neatishead. In May 2000 the Ministry of Defence announced the downgrading of RAF Buchan from a manned station to a remote radar head and that RAF Boulmer in Northumberland and RAF Neatishead in Norfolk, would continue to operate the surveillance and control system. The measure resulted in the loss of 55 civilian jobs and the transfer of over 200 RAF personnel from Buchan. Around 92 military and civilian personnel were expected to remain to operate the remote radar head. Buchan ceased to be a RAF station on 1 September 2004 and the operational part of the station was downgraded and renamed Remote Radar Head Buchan. Manned operations formally ceased at RAF Buchan on 26 November 2004 and the domestic site was officially downsized on 31 March 2005.
После закрытия
Бучан продолжает функционировать как пункт дистанционного радиолокационного наблюдения, передавая радиолокационные данные в Объединенную систему воздушного наблюдения и управления Великобритании (UKASACS). Отдельный жилой комплекс, расположенный в соседнем Боддаме, был продан Министерством обороны частному девелоперу. В 2009 году офицерский клуб был переоборудован в четырехзвездочный отель Buchan Braes. Значительная часть территории жилого комплекса теперь используется подразделением армейских кадетов.
Buchan continues to operate as a Remote Radar Head, inputting radar data to the UK Air Surveillance and Control System (UKASACS). The separate domestic accommodation site, located in nearby Boddam, was sold by the Ministry of Defence to a private developer. In 2009 the Officers' Mess was converted into the four star Buchan Braes Hotel. A large part of the domestic site is now home to an Army Cadet Force unit.