Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джордж Вашингтон Хокли (George Washington Hockley) (1802 – 6 июня 1854) – техасский революционер, служивший военным министром Республики Техас. Хокли родился в Филадельфии, штат Пенсильвания. Его родителями были Томас Хокли (1764–1805), филадельфийский купец, и его жена Мэри Уэскотт (1764–1848). В вышеупомянутых воспоминаниях мистера Говарда говорится, что майор Хокли в то время был исполнителем завещания своей тёти Пациенс Вескотт из Филадельфии, владевшей 32 500 акрами земли в округе Типтон, штат Теннесси. Хокли, служивший в армии Техаса в звании полковника, командовал орудиями «Сестры-близнецы» в решающей битве при Сан-Хасинто. Он занимал должность военного министра Республики Техас во время первого и второго сроков президентства Сэма Хьюстона. Он служил в 1838 году и вновь с 1841 по 1842 год. В 1843 году Хьюстон назначил Хокли военным представителем в техасской дипломатической миссии в Мексике. Он встретился с делегацией Адриана Волла в Сабинасе, Мексика, где обсуждались амнистия, предложенная Антонио де Санта-Анна Техасу, и вывод мексиканских войск из полосы Нуэсес. Хокли и его коллега Сэмюэл Мэй Уильямс провели в Сабинасе шесть месяцев. Хотя ни одно из соглашений, достигнутых в ходе этих переговоров, не было оформлено юридически, им удалось отсрочить угрозу мексиканского вторжения на год, пока Техас вел переговоры с Соединенными Штатами и Великобританией о защите посредством официального признания или аннексии. Хокли умер 6 июня 1851 года в Корпус-Кристи, штат Техас, и похоронен на старом кладбище Олд-Бейвью в этом городе. В 1936 году, в год столетия Техаса, в его честь был воздвигнут памятник. Он основал город Хокли, штат Техас, в 1835 году.
George Washington Hockley (1802 – June 6, 1854) was a Texas revolutionary who served as secretary of war for the Republic of Texas. Hockley was born in Philadelphia, Pennsylvania. His parents were Thomas Hockley (1764 1805), a Philadelphia merchant, and his wife Mary Wescott (1764 1848). In the above mentioned recollections of Mr. Howard, he states that then Major Hockley was an executor of his aunt Patience Wescott of Philadelphia; she had owned 32,500 acres of land in Tipton County, Tennessee. Hockley, serving in the Texas Army as a colonel, was in charge of the Twin Sisters at the decisive Battle of San Jacinto. He was the secretary of war for the Republic of Texas during the first and second administrations of the new President Sam Houston. He served briefly in 1838 and again from 1841 to 1842. In 1843, Houston selected Hockley to serve as a military representative of a Texas diplomatic mission to Mexico. He met with Adrian Woll's delegation at Sabinas, Mexico, where they discussed an amnesty offered by Antonio de Santa Anna to Texas, and proposed a withdrawal of Mexican troops from the Nueces Strip. Hockley and his colleague, Samuel May Williams, remained in Sabinas for six months. Although no agreement from these talks was legalized, they were successful in postponing the threat of a Mexican invasion for another year while Texas negotiated with the United States and Great Britain for protection through official recognition or annexation. Hockley died on June 6, 1851, in Corpus Christi, Texas, and is interred at the city's Old Bayview Cemetery. In 1936, the year of the Texas Centennial, the state erected a monument in his honor. He founded the town of Hockley, Texas, in 1835.
В популярной культуре
В седьмом сезоне «Бойтесь ходячих мертвецов» Виктор Стрэнд вооруживается палашом, который изначально принадлежал Джорджу Вашингтону Хокли, и рассказывает Уиллу в эпизоде «Маяк», что он датируется войной 1812 года. Стрэнд недолго использует этот меч и в восьмом сезоне, прежде чем его у него крадут.
In season 7 of Fear the Walking Dead, Victor Strand arms himself with a cutlass that had originally belonged to George Washington Hockley, telling Will in "The Beacon" that it dates back to the War of 1812. Strand briefly uses the sword in season 8 as well before it's stolen from him.