Введение

Квир — это общий термин для людей, не являющихся гетеросексуалами или не являющихся цисгендерами. Изначально означавшее «странный» или «необычный», слово «квир» стало использоваться в уничижительном смысле по отношению к ЛГБТ-людям в конце XIX века. Начиная с конца 1980-х годов, квир-активисты, такие как члены организации Queer Nation, начали возвращать этому слову его силу, используя его как намеренно провокативную и политически радикальную альтернативу более ассимиляционным направлениям в ЛГБТ-сообществе. Академические дисциплины, такие как квир-теория и квир-исследования, в целом выступают против бинарности, нормативности и предполагаемого недостатка интерсекциональности, при этом некоторые из них лишь косвенно связаны с ЛГБТ-движением. Квир-искусство, квир-культурные группы и квир-политические организации — примеры современных проявлений квир-идентичности. Среди критиков использования этого термина есть члены ЛГБТ-сообщества, которые ассоциируют его преимущественно с его разговорным, пренебрежительным значением.

Происхождение и раннее использование

Вступив в английский язык в XIX веке, queer первоначально означал "странный", "необычный", "своеобразный" или "эксцентричный". Он мог относиться к чему-то вызывающему подозрение или "не совсем правильному", или к человеку с лёгким отклонением от нормы, демонстрирующему социально неприемлемое поведение. Северноанглийское выражение "there's nowt so queer as folk" ("нет ничего более странного, чем люди") использует это значение. К смежным значениям queer относятся чувство нездоровья или что-то сомнительное, вызывающее подозрения. Выражение "in Queer Street" используется в Великобритании для обозначения человека, испытывающего финансовые трудности. Со временем queer приобрел ряд значений, связанных с сексуальностью и гендером – от узкого значения "гей или лесбиянка" до обозначения тех, кто "не является гетеросексуалом", и, наконец, тех, кто не является ни гетеросексуалом, ни цисгендером (то есть относящихся к ЛГБТ+). Термин до сих пор широко используется в ирландском варианте английского языка в своем первоначальном значении, а также для придания наречичного оттенка (очень, крайне).

Раннее уничижительное использование

К концу XIX века слово "квир" начало приобретать оттенок сексуальной девиации, используясь для обозначения мужчин, проявляющих женственность, или мужчин, которым приписывали однополые отношения. Первое зафиксированное употребление слова в этом значении встречается в письме 1894 года, написанном Джоном Шолто Дугласом, 9-м маркизом Квинсберри. К началу XX века "квир", наряду со словами "фея" и "педик", использовалось в обществе как уничижительный термин по отношению к мужчинам, воспринимаемым как эксцентричные. Как отмечает историк Джордж Чонси, это был "доминирующий образ всех квиров в сознании гетеросексуалов". Начиная с подпольных гей-баров в 1950-х годах, а затем всё более открыто в 1960-х и 1970-х годах, гомофильная идентичность постепенно уступила место более радикальной гей-идентичности. В то время под термином "гей" обычно понимали широкий спектр людей, включая лесбиянок, а также бисексуалов и трансгендерных людей, идентифицирующих себя как геи; гендерную неконформность, которая всегда считалась признаком гомосексуальности, и тех, кто демонстрировал ненормативные гендерные проявления.

Квир-идентичность начала 20-го века

В конце 19 и начале 20 веков термины "квир", "фея", "трейд" и "гей" обозначали различные социальные категории в рамках субкультуры геев-мужчин. В своей книге "Гей Нью-Йорк" Чонси отметил, что "квир" использовался как термин самоидентификации внутри сообщества мужчинами, которые соответствовали стереотипно мужественному образу. Многие мужчины, идентифицирующие себя как "квир", по словам Чонси, "отталкивались от манер "феи" и утраты мужественности, и почти все старались дистанцироваться от таких мужчин", особенно учитывая, что доминирующая гетеросексуальная культура не признавала подобных различий. "Трейд" относился к гетеросексуальным мужчинам, вступающим в однополые сексуальные контакты; Чонси описывает "трейд" как " 'нормальных мужчин', которыми [квиры] себя считали".

Общий

Начиная с конца 1980-х годов, термин "квир" стал возвращаться из своего пренебрежительного употребления в качестве нейтрального или позитивного самоопределения для ЛГБТ-людей. В листовке был текст, объясняющий их выбор этого термина: "Ах, неужели нам действительно нужно использовать это слово? Оно приносит неприятности. У каждого гея или лесбиянки своё мнение на этот счёт. Для одних это означает что-то странное, эксцентричное и немного загадочное, а для других "квир" вызывает ужасные воспоминания о подростковых страданиях. Что ж, "гей" – это хорошо, у него есть своё место. Но когда многие лесбиянки и геи просыпаются утром, они чувствуют гнев и отвращение, а не ощущение своей "гейскости". Поэтому мы решили называть себя "квирами". Использование "квира" – это способ напомнить нам о том, как нас воспринимает остальной мир. Квир-движение отвергало цели, которые считались ассимиляционными, такие как брак, включение в армию и усыновление. Эта радикальная позиция и отказ от американского империализма. "Q" в расширенных версиях акронима ЛГБТ, таких как LGBTQIA+, чаще всего рассматривается как сокращение от "квир", но также может означать "сомневающийся" (questioning).

Критика

Восстановление и использование термина «квир» вызывает споры; многие люди и организации, как ЛГБТ, так и не-ЛГБТ, возражают против некоторых или всех вариантов употребления этого слова по разным причинам. Некоторые представители ЛГБТ не приветствуют использование «квир» в качестве собирательного термина, поскольку ассоциируют его с политическим и социальным радикализмом; они считают, что намеренное использование оскорбления «квир» политическими радикалами, по их мнению, способствовало разделению ЛГБТ-сообщества по политическим взглядам, классу, гендеру, возрасту и другим признакам. Социолог Джошуа Гэмсон утверждает, что споры вокруг этого слова также отражают социальный и политический раскол внутри ЛГБТ-сообщества между теми (включая активистов за гражданские права), кто считает себя «нормальными» и стремится восприниматься как обычные члены общества, и теми, кто видит себя отдельными, конфронтационными и/или не вписывающимися в привычный социальный порядок. Другие представители ЛГБТ не одобряют возвращение к использованию или использование «квир», поскольку считают его оскорбительным, отчасти из-за его продолжающегося употребления в качестве уничижительного выражения. Некоторые представители ЛГБТ избегают использования «квир», поскольку воспринимают его как мимолетный сленг или, альтернативно, как академический жаргон.

Квир гетеросексуальность

Квир иногда расширяется, чтобы включать в себя любую ненормативную сексуальность, включая (цисгендерную) "квир-гетеросексуальность". Это вызвало критику со стороны некоторых представителей ЛГБТК+, которые утверждают, что термин "квир" может быть присвоен только теми, кого он использовался для угнетения: "Прямой человек, идентифицирующий себя как квир, может казаться, что он выбирает лишь привлекательные аспекты – культурный и политический престиж, одежду и эстетику гей-культуры – без пережитого опыта внутренней гомофобии". Многие квиры считают, что "не обязательно идентифицировать себя как квир, если вы находитесь в спектре ЛГБТКИА+, но для того, чтобы идентифицировать себя как квир, необходимо принадлежать к этому спектру". Многие исследования признали проблемы, присущие традиционной теории и методологии социальных исследований, и поэтому предпочли использовать квир-теоретический подход. Одно из таких исследований было проведено в Мельбурне в 2016 году Роффи и Уолинг. Используя квир и феминистские теории и подходы, исследователи смогли лучше учитывать потребности и уязвимость участников исследования, идентифицирующих себя как ЛГБТИК. В данном случае, именно постмодернистская квир-теория позволила исследователям подойти к изучению с объективной точки зрения, признавая многообразие нарративов и опыта внутри сообщества ЛГБТИК.

Культура и политика

Несколько ЛГБТ-социальных движений по всему миру используют идентификатор "квир", такие как Ассоциация "Квир Кипра" на Кипре и "Квир Молодежная Сеть" в Соединенном Королевстве. В Индии в парадах гордости участвуют Queer Azaadi Mumbai и Делийский "Квир Прайд". Использование слов "квир" и буквы Q широко распространено в Австралии, включая национальную службу консультирования и поддержки Qlife и QNews. Другие социальные движения возникают как ответвления квир-культуры или сочетания квир-идентичности с другими взглядами. Сторонники квир-национализма придерживаются мнения, что ЛГБТ-сообщество представляет собой отдельную народность благодаря своей уникальной культуре и обычаям. Квиркор (первоначально гомокор) – это культурное и социальное движение, возникшее в середине 1980-х годов как ответвление от панк-культуры, выраженное в стиле "сделай сам" посредством журналов, музыки, литературы, искусства и кино. Термин "квир-миграция" используется для описания перемещения ЛГБТК+ людей по всему миру, часто с целью избежать дискриминации или жестокого обращения из-за их сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Организации, такие как "Иранская железная дорога для квир-беженцев" и Rainbow Railroad, оказывают помощь людям в подобных переездах.

Искусство

Термин "квир" часто применяется к художественным направлениям, особенно к кинематографу. "Новое квир-кино" – это направление в независимом кино, посвященном квир-тематике, возникшее в начале 1990-х годов. К современным квир-кинофестивалям относятся кинофестиваль в Мельбурне, кинофестиваль "Марди Гра" (организованный Queer Screen) в Австралии, Мумбайский квир-кинофестиваль в Индии, Азиатский квир-кинофестиваль в Японии и Queersicht в Швейцарии. Китайский режиссер Цуй Цзыэнь назвал свой документальный фильм 2008 года о гомосексуальности в Китае "Квир Китай", который впервые был показан на Пекинском квир-кинофестивале в 2009 году после того, как предыдущие попытки провести квир-кинофестиваль были пресечены правительством. К мультидисциплинарным фестивалям квир-искусств относятся фестиваль Outburst Queer Arts Festival в Белфасте (Северная Ирландия), Queer Arts Festival в Канаде и Национальный фестиваль Queer Arts в США. В названиях телевизионных шоу, использующих термин "квир", фигурируют британский сериал "Queer as Folk" и его американский-канадский ремейк с тем же названием, "Queer Eye" и мультсериал "Queer Duck".