Грейс-Пик, Колорадо: высочайшая вершина Front Range и Континентального водораздела. 10-я по высоте гора Скалистых гор США. Информация о расположении и высоте.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Грейс-Пик – вершина Фронт-Рейджа в штате Колорадо, США.
the Grays Peak that is the apex of the Front Range of Colorado
Mountain in the state of Colorado, United States
Грейс-Пик является десятой по высоте вершиной Скалистых гор Северной Америки и штата Колорадо. Этот выдающийся четырнадцатитысячник – самая высокая вершина Фронт-Рейджа, а также самая высокая точка на Континентальном водоразделе и тропе Континентального водораздела в Северной Америке. (Существуют более высокие вершины, такие как гора Эльберт, которые находятся поблизости, но не на водоразделе.) Грейс-Пик расположен в Национальном лесу Арапахо, к юго-востоку от перевала Лавленд на Континентальном водоразделе, между округами Клир-Крик и Саммит. Эта вершина – самая высокая точка в обоих округах. На языке арапахо Грейс-Пик и соседний пик Торри называются Heeniiyoowuu, что означает «Муравейники».
Grays Peak is the tenth highest summit of the Rocky Mountains of North America and the U. S. state of Colorado. The prominent fourteener is the highest summit of the Front Range and the highest point on the Continental Divide and the Continental Divide Trail in North America. (There are higher summits, such as Mount Elbert, which are near, but not on, the Divide.) Grays Peak is located in Arapahoe National Forest, southeast by east (bearing 122°) of Loveland Pass on the Continental Divide between Clear Creek and Summit counties. The peak is the highest point in both counties. In the Arapaho language Gray's Peak and the adjacent Torrey's Peak are named, Heeniiyoowuu or "Ant Hills".
Подъем
Как и другие близлежащие четырнадцатитысячники, Грейс-Пик считается относительно легким восхождением по меркам четырнадцатитысячников и очень популярен среди туристов, совершающих восхождения по выходным. Часто восхождение на вершину Грейс-Пик сопровождается продолжением пути к пику Торрейс, расположенному менее чем в миле. Основная тропа, тропа Грейс-Пик, начинается от Стивенс-Галч. Из-за глубоких выемок в дороге, более чем полуметра глубиной, и крупных камней на пути, добраться до начала тропы возможно только на внедорожниках с высоким клиренсом, мотоциклах или квадроциклах. От начала тропы до вершины около 5,6 километров подъема и набор высоты составляет 927 метров. Хорошо обозначенная и протоптанная тропа начинается с движения вдоль ущелья, с постепенным набором высоты, прежде чем выйти на более крутые склоны. На вершине находится небольшое U-образное скальное убежище, где ведется журнал восхождений. С вершины открываются обширные виды на юг к Пайкс-Пик и долине Сан-Луис, на восток к Великим Равнинам, на запад к Сильверторну и на север к Лонгс-Пик и Национальному парку Скалистых гор. По желанию, тропа продолжается от вершины на север к пику Торрейс. Тропа спускается в седловину на высоту 4178 метров, прежде чем снова подняться к вершине пика Торрейс на высоту 4351 метр.
Like the other fourteeners nearby, Grays Peak is considered to be an easy hike by fourteener standards, and is very popular among weekend climbers. Often a climb to the summit of Grays Peak is accompanied by continuing on to Torreys Peak, less than a mile away. The main trail, Grays Peak Trail, departs from Stevens Gulch. With cuts in the road over two feet deep and large stones in the path, travel to the trailhead is only feasible for high clearance four wheel drive vehicles, motorcycles or all terrain vehicles. From the trailhead, it is a hike of about 3.5 mile (6 km) and a climb of 3040 feet (927 m). The trail, well marked and well trodden, begins by following the gulch for a slow rise in elevation, before hitting the steeper slopes. The summit includes a very small U shaped rock shelter where a log book is maintained. Extensive views stretch south to Pike's Peak and the San Luis Valley, east to the Great Plains, West to Silverthorne, and north to Longs Peak and Rocky Mountain National Park. At the climber's option, the trail continues from the summit north to Torreys Peak. The trail descends the saddle down to 13707 feet (4178 m) before climbing back to the summit of Torreys Peak at 14274 feet (4351 m).
Дикая природа
Дикая природа в этом районе включает в себя горного козла, пику, пуму или горного льва, оленя-мула, лося, сурка, койота, белую куропатку, американскую красную белку и канадскую сойку. В тундре на континентальном водоразделе Америки цветут такие дикие цветы, как мох-кампион (Silene acaulis), альпийский незабудка (Myosotis alpestris), небесный пилот (Polemonium viscosum), морской розовый (Dianthus maritimus), горный старик (Rydbergia grandiflora) и горный гентиан (Gentiana). Ниже линии леса можно встретить цветущие клопогон, голубой люпин, иван-чай и кистецветник (Castilleja).
Wildlife in the area includes, mountain goat, pika, cougar or mountain lion, mule deer, elk, marmot, coyote, ptarmigan, American red squirrel, and Canada jay. Wildflowers that bloom in the tundra area on the Continental Divide of the Americas include moss campion (Silene acaulis), alpine forget me not (Myosotis alpestris), sky pilot (Polemonium viscosum), sea pink, old man of the mountain (Rydbergia grandiflora), and mountain gentian (Gentiana). Below the tree line, the blooms of monkshood or wolfsbane, blue columbine, fireweed, and paintbrush (Castilleja) can be found.