Уильям Брайант Милам: Путь американского дипломата
William Milam
Уильям Милам: биография американского дипломата, эксперта по Афганистану. Карьера в Госдепе США, работа в Центре им. Вильсона, вклад в восстановление Афганистана.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский дипломат
American diplomat
Уильям Брайант Милам (родился 24 июля 1936 года) — американский дипломат и старший научный сотрудник Международного центра исследований имени Вудро Вильсона в Вашингтоне, округ Колумбия.
William Bryant Milam (born July 24, 1936) is an American diplomat, and is Senior Policy Scholar at the Woodrow Wilson International Center for Scholars in Washington, D. C.
Жизнь
Родился в Бисби, штат Аризона, вырос в Сакраменто, штат Калифорния и в настоящее время проживает в Вашингтоне, округ Колумбия. Получил степень бакалавра искусств (A. B.) в Стэнфордском университете и степень магистра экономики (M. A.) в Мичиганском университете.
Born in Bisbee, Arizona, Milam grew up in Sacramento, California and currently resides in Washington, D. C He received an A. B. from Stanford University and an M. A. in economics from the University of Michigan.
Карьера в иностранной службе
Милам был профессиональным дипломатом. Он вышел в отставку с государственной службы США в конце июля 2001 года, но был отозван после 11 сентября и девять месяцев помогал создавать многосторонний механизм для восстановления Афганистана. Он также был отозван для исполнения обязанностей временного поверенного в делах в посольстве США в Триполи, Ливия, до восстановления постоянной должности посла США в Ливии. Его последним постом перед отставкой была должность посла в Исламской Республике Пакистан, где он служил с августа 1998 года по июль 2001 года. Милам занимал должность главы американской миссии в Либерии с 8 ноября 1995 года по 23 августа 1998 года. В период его пребывания в Либерии семилетняя гражданская война была прекращена, состоялись свободные и прозрачные выборы, и к власти пришло новое демократически избранное правительство. Он был послом США в Бангладеш с августа 1990 года по октябрь 1993 года и в течение этого времени наблюдал за значительным прогрессом страны в направлении более полной демократизации. С ноября 1993 года по сентябрь 1995 года он был специальным переговорчиком США по вопросам окружающей среды и науки в Государственном департаменте. В этой должности он возглавлял делегацию США, которая вела переговоры о заключении Конвенции по борьбе с опустыниванием 1994 года. До назначения в Бангладеш посол Милам занимал должность заместителя помощника госсекретаря по международным финансам и развитию, ответственного за вопросы международного финансирования и развития, включая долг и инвестиции, а также защиту интеллектуальной собственности. Он представлял Соединенные Штаты в Парижском клубе – международном форуме по реструктуризации государственного долга. В начале своей дипломатической карьеры Милам служил в Мартинике (Французские Вест-Индии), ранее проходил службу в Либерии, в Лондоне и в Яунде (Камерун). Его первые назначения в Вашингтоне включали работу по африканским делам, международным финансам и международной энергетической политике. Государственный департамент наградил посла Милама премией имени Джеймса Клемента Данна как выдающегося сотрудника I класса (1981) и наградой Superior Honor Award (1983). Он также получил Президентскую награду за заслуги (1990) и Президентскую награду за выдающуюся службу (1991). Милам также является автором ежемесячных аналитических статей для пакистанской газеты Daily Times.
Milam was a career diplomat. He retired from the United States Foreign Service at the end of July 2001 but was recalled after September 11, and spent nine months helping to set up the multilateral mechanism for the reconstruction of Afghanistan. He was also recalled to serve as interim Charge d'Affairs at the United States Embassy in Tripoli, Libya, prior to the re establishment of a permanent American ambassadorial post to Libya. His last post before retirement was as Ambassador to the Islamic Republic of Pakistan where he served from August 1998 to July 2001. Milam served as U. S. Chief of Mission in Liberia from November 8, 1995 to August 23, 1998. During his tenure in Liberia, the seven year civil war was brought to an end, free and transparent elections held, and a new democratically elected government took office. He was U. S. Ambassador to Bangladesh from August 1990 to October 1993, and during that time witnessed the great strides that country made toward more complete democratization. From November 1993 to September 1995 he was U. S. Special Negotiator for Environmental and Scientific Affairs at the Department of State. In that capacity, he led the U. S. delegation that negotiated the 1994 Desertification Treaty. Prior to his appointment to Bangladesh, Ambassador Milam was Deputy Assistant Secretary of State for International Finance and Development with responsibility for international finance and development issues, including debt and investment, as well as intellectual property protection. He represented the United States at the Paris Club, the international forum for rescheduling official debt. In his earlier diplomatic career, Milam served in Martinique, French West Indies; a previous tour in Liberia; in London, and in Yaoundé, Cameroon. His earlier Washington assignments included African affairs, international finance, and international energy policy. From the Department of State, Ambassador Milam received the James Clement Dunn Award, as the outstanding Class I officer (1981) and a Superior Honor Award (1983). He received a Presidential Meritorious Service Award (1990) and a Presidential Award for Outstanding Service (1991). Milam also writes monthly op ed columns for Pakistan's Daily Times newspaper.