Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Шоссе в Джорджии
Highway in Georgia
Государственная автомагистраль 141 (SR 141) — это шоссе протяжённостью 55 км (34,1 мили), проходящее с юго-запада на северо-восток в северо-западной части штата Джорджия, США. Она соединяет район Бакхед города Атланта с городом Камминг. Маршрут шоссе проходит по территории округов Фултон, ДеКалб, Гвиннет и Форсайт.
State Route 141 (SR 141) is a 34.1 mile (55 km) state highway that runs southwest to northeast in the northwest part of the U. S. state of Georgia. It connects the Buckhead area of Atlanta with Cumming. Its routing exists within portions of Fulton, DeKalb, Gwinnett, Forsyth counties.
Описание маршрута
SR 141 начинается на пересечении с US 19/SR 9 (Roswell Road NE) в районе Бакхед города Атланта, в округе Фултон. Она направляется на северо-восток до пересечения с SR 237 (Piedmont Road NE). Сразу после этого перекрестка она проходит над, но не имеет прямого соединения с SR 400 (T. Harvey Mathis Parkway). Сразу после этого находится южный конец SR 141 Connector (Lenox Road NE). Шоссе проходит к северо-западу от района Бакхед-Хайтс, пересекает округ ДеКалб и проходит через Брукхейвен. SR 141 проходит мимо университета Оглторп и гольф-клуба Peachtree, непосредственно перед Чэмбли. В Доравилле она пересекается с SR 13 Connector и имеет развязку с Interstate 285 (I 285). Дорога становится автомагистралью к северо-востоку от развязки, с полосой одностороннего движения и съездами типа "Техасский разворот"; вдоль нее есть несколько выездов. Она входит в округ Гвиннетт примерно посередине автомагистрали; вблизи окончания автомагистрали находится SR 140, где она называется Peachtree Parkway. Она проходит через Peachtree Corners. Затем она пересекает реку Чаттахучи обратно в округ Фултон. Она проходит через Джонс-Крик и соединяется с SR 120 (Abbotts Bridge Road). К северо-востоку оттуда она входит в округ Форсайт. Дорога изгибается сначала на северо-запад, а затем на север. Она имеет развязку с US 19/SR 400 (Hospitality Highway) к юго-западу от Камминга. До 2020 года SR 141 заканчивалась к северо-западу на SR 9, но была продлена на север по Bethelview Road, где теперь заканчивается на SR 20. SR 371 была исключена из системы государственных шоссе в рамках обмена протяженностью, чтобы включить Bethelview Road в систему государственных шоссе. Вся SR 141, от ее южной оконечности в Бакхеде до точки к юго-западу от Дулута, является частью Национальной системы шоссе – системы дорог, имеющей важное значение для экономики, обороны и мобильности страны.
SR 141 begins at an intersection with US 19/SR 9 (Roswell Road NE) in the Buckhead neighborhood of Atlanta, in Fulton County. It travels to the northeast to an intersection with SR 237 (Piedmont Road NE). Just after that intersection, it goes over, but does not have an interchange with SR 400 (T. Harvey Mathis Parkway). Immediately after is the southern terminus of SR 141 Connector (Lenox Road NE). The highway passes just northwest of the Buckhead Heights neighborhood, crosses into DeKalb County, and passes through Brookhaven. SR 141 passes Oglethorpe University and the Peachtree Golf Club, just before passing through Chamblee. In Doraville, it has an intersection with SR 13 Connector and an interchange with Interstate 285 (I 285). The road becomes a freeway on the northeast of the interchange, served by a pair of one way frontage roads with "Texas U turns"; it has a few exits along its length. It enters Gwinnett County near the middle of the freeway; near the end of the freeway is SR 140 where it is called Peachtree Parkway. It passes through Peachtree Corners. Then, it crosses over the Chattahoochee River back into Fulton County. It travels through Johns Creek and meets SR 120 (Abbotts Bridge Road). Northeast of there, it enters Forsyth County. The roadway curves to the northwest and then to the north. It has an interchange with US 19/SR 400 (Hospitality Highway), southwest of Cumming. Until 2020, SR 141 ended just to the northwest at SR 9, but it was extended north on Bethelview Road where it now ends at SR 20. SR 371 was removed from the state highway system as a mileage swap in order to add Bethelview Road to the state highway system. All of SR 141 from its southern terminus in Buckhead to a point southwest of Duluth is part of the National Highway System, a system of roadways important to the nation's economy, defense, and mobility.