Мировая алмазная рада и система Кимберли: борьба с «кровавыми алмазами»
World Diamond Council
Мировой совет алмазов (WDC) и схема Кимберли: борьба с "кровавыми алмазами". Сертификация, контроль цепочки поставок, предотвращение конфликтов в алмазной отрасли.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Всемирный алмазный совет – это организация, представляющая всю цепочку создания стоимости алмазов, включая представителей алмазной добычи, обработки, торговли и розничной продажи. Совет был учрежден в июле 2000 года с целью создания системы, обеспечивающей максимальное исключение конфликтных алмазов из цепочки поставок. В декабре 2000 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла знаковое решение о поддержке создания международной системы сертификации необработанных алмазов. К ноябрю 2002 года переговоры между правительствами, международной алмазной индустрией и организациями гражданского общества привели к созданию Системы сертификации Кимберлийского процесса (СККП). Документ СККП определяет требования к контролю за производством и торговлей необработанными алмазами. СККП вступила в силу в 2003 году, когда страны-участницы начали внедрять ее правила. СККП признается ключевым фактором, позволившим значительно сократить долю «конфликтных алмазов» до менее 1% от мирового производства алмазов на сегодняшний день. Всемирный алмазный совет представлен во всех рабочих группах Кимберлийского процесса и оказывает значительное влияние на реализацию и дальнейшее реформирование СККП. Совет был создан в июле 2000 года в Антверпене, Бельгия, после совместного заседания Всемирной федерации алмазных бирж (WFDB), представляющей все крупные мировые центры торговли алмазами, и Международной ассоциации производителей алмазов (IDMA), представляющей ведущих производителей. Первым президентом был Эли Изхаков, занимавший эту должность до июля 2013 года. Основателями являются WFDB, IDMA и Международная конфедерация ювелиров (CIBJO). В настоящее время совет, штаб-квартира которого находится в США, возглавляет президент Эдвард Асшер из Амстердама, Нидерланды.
The World Diamond Council is an organization representing the entire diamond value chain including representatives from diamond mining, manufacturing, trading and retail. The council was established in July 2000. The purpose was to create a system to keep the supply chain of diamonds as free as possible from conflict diamonds. In December 2000, the United Nations General Assembly adopted a landmark resolution supporting the creation of an international certification scheme for rough diamonds. By November 2002, negotiations between governments, the international diamond industry and civil society organisations resulted in the creation of the Kimberley Process Certification Scheme (KPCS). The KPCS document sets out the requirements for controlling rough diamond production and trade. The KPCS entered into force in 2003, when participating countries started to implement its rules. The KPCS is credited as being instrumental toward dramatically reducing “conflict diamonds” to less than 1% of the world's diamond production today. The World Diamond Council has representation on all the Kimberley Process's working groups and is influential in determining its implementation and future reform. The council was set up in July 2000 in Antwerp, Belgium after a joint meeting of the World Federation of Diamond Bourses (WFDB), representing all the world's significant diamond trading centres, and the International Diamond Manufacturers Association (IDMA), representing significant manufacturers. The founding president was Eli Izhakoff, who served in the position until July 2013. Charter members are the WFDB, the IDMA and International Confederation of Jewellers (CIBJO). The council, headquartered in the US, is currently led by President Edward Asscher from Amsterdam, Netherlands.