Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Hotter than Hell — второй студийный альбом американской хард-рок группы Kiss, выпущенный 22 октября 1974 года на Casablanca Records. Он получил золотой статус 23 июня 1977 года, разойдясь тиражом в 500 000 копий. Альбом был переиздан в 1997 году в ремастеринговой версии. В чарте Billboard 200 он достиг 100-й позиции, не имея хитового сингла. Многие песни с альбома стали неотъемлемой частью концертного репертуара группы, включая "Parasite", "Hotter than Hell", "Let Me Go, Rock 'n' Roll" и "Watchin' You".
Hotter than Hell is the second studio album by American hard rock band Kiss, released on October 22, 1974, by Casablanca Records. It was certified gold on June 23, 1977, having shipped 500,000 copies. The album was re released in 1997 in a remastered version. It peaked on the Billboard 200 charts at No. 100, without the benefit of a hit single. Many of the album's songs were live staples for the band, including "Parasite", "Hotter than Hell", "Let Me Go, Rock 'n' Roll", and "Watchin' You".
Состав и запись
Продюсерский дуэт Кенни Кернера и Ричи Уайза, работавший над первым альбомом группы, был вновь выбран для записи продолжения. Пара только что переехала в Лос-Анджелес, и Kiss отправились на западное побережье, чтобы начать запись – впервые за пределами штата Нью-Йорк. Все участники группы, родом из Нью-Йорка, сразу же невзлюбили новое место. В первый же день пребывания в Лос-Анджелесе у Пола Стэнли украли гитару. Рабочим названием альбома было The Harder They Come. Фактически, Hotter than Hell получился мрачнее дебютного альбома. Это связано как с более приглушенным звучанием, так и с содержанием текстов некоторых песен. "Goin' Blind", повествующая об обреченном романе между 93-летним мужчиной и 16-летней девушкой, была написана Симмонсом и Стивеном Коронелом во времена их участия в Wicked Lester. Изначально песня называлась "Little Lady", а оригинальный второй куплет, который Симмонс использовал во время выступления на MTV Unplugged и в Alive IV, намекает на то, что рассказчик – морской капитан, обращающийся к русалке. Хотя на альбоме было две песни, полностью написанные и одна – соавторская работа ведущего гитариста Эйса Фрели, он не исполнял вокал ни в одной из них. Неуверенность в своих вокальных данных привела к тому, что Фрели передал вокальные партии другим участникам группы: "Parasite" досталась Джину Симмонсу, а "Strange Ways" – Питеру Крису. Гитарное соло Фрели в "Strange Ways" считается одним из его лучших.
The production team of Kenny Kerner and Richie Wise, who had produced the group's first album, was again chosen for the follow up. The pair had just relocated to Los Angeles, and Kiss made the trek to the west coast to commence recording, the first the band had done outside their native state of New York. The band members, all hailing from New York City, immediately developed a dislike for their new surroundings. Paul Stanley's guitar was stolen on his first day in Los Angeles. The working title for the album was The Harder They Come. Formally, Hotter than Hell is darker than the band's first album. This is partly due to the murkier production values, but also the lyrical content of some of the songs. "Goin' Blind", which details a doomed romance between a 93 year old and a 16 year old girl, was a song written by Simmons and Stephen Coronel during their days with Wicked Lester. The original title was "Little Lady", and the song's original second verse lyric, revived by Simmons for their MTV Unplugged appearance, as well as on Alive IV, suggests that the song's narrator is a sea captain addressing a mermaid. Although the album featured two songs composed and one song co composed by lead guitarist Ace Frehley, he did not sing on any of them; his lack of confidence in his singing abilities at that time led to Frehley delegating lead vocal duties to other members of the band, with "Parasite" and "Strange Ways" going to Gene Simmons and Peter Criss, respectively. Frehley's guitar solo on "Strange Ways" has been referred to as one of his best.