Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нортгейт — это район на севере Сиэтла, штат Вашингтон, названный в честь и окружающий торговый центр Нортгейт Молл, первый крытый торговый центр в Соединённых Штатах. Основными север-южными магистралями являются Roosevelt Way NE и Aurora Avenue N (SR 99), а основными восточно-западными магистралями — NE Northgate Way и 130-я улица. Второстепенными магистралями являются College Way, Meridian Avenue N, 1-я, 5-я и 15-я авеню NE. Через район проходит межштатная автомагистраль 5. Помимо одноимённого торгового центра, наиболее характерными особенностями района являются Северный колледж Сиэтла (NSC) и южная ветвь бассейна Торнтон-Крик, а также тренировочный центр Seattle Kraken Iceplex.
Northgate is a neighborhood in north Seattle, Washington, named for and surrounding Northgate Mall, the first covered mall in the United States. Its north south principal arterials are Roosevelt Way NE and Aurora Avenue N (SR 99), and its east west principal arterials are NE Northgate Way and 130th Street. Minor arterials are College Way Meridian Avenue N, 1st, 5th, and 15th avenues NE. Interstate 5 runs through the district. Besides the eponymous mall, the most characteristic distinctions of the area are North Seattle College (NSC) and the south fork of the Thornton Creek watershed and Seattle Kraken Iceplex center.
Предыстория
То, что сейчас является Нортгейт, было заселено с конца последнего ледникового периода (около 8000–10 000 лет назад). Коренные народы Салишского побережья – Дхв’Дув’Абш, «Люди внутренней части», и Хакуабш, «Люди Большого озера», говорящие на языке Лушутсид (Скагит-Нискуалли) – использовали район Лик’тид-Спрингс как место для духовного оздоровления. Они собирали клюкву на Сло’q `qed (SLOQ qed, «лысая голова») – болоте и низине площадью 85 акров (34 га), где сейчас находятся парковка NSCC, развязка автомагистрали I-5 и торговый центр Нортгейт. Обширные открытые пространства для обитания дичи и кормодобычи (антропогенные луга) поддерживались в этих районах путем выборочного выжигания каждые несколько лет. Сегодня потомки этих коренных народов представлены племенем Дуамиш.
What is now Northgate has been inhabited since the end of the last glacial period (c. 8,000 BCE—10,000 years ago). The Dkhw’Duw’Absh, People of the Inside and Xacuabš, People of the Large Lake, Lushootseed (Skagit Nisqually) Coast Salish native people had used the Liq'tid Springs area as a spiritual health spa. They harvested cranberries from the Slo’q `qed (SLOQ qed, bald head), an 85 acre (34 ha) marsh and bog at what is now the NSCC car park, Interstate 5 interchange, and Northgate Mall. Large open areas for game habitat and foraging (anthropogenic grasslands) were maintained in what are now these neighborhoods by selective burning every few years. Today the Native American descendants are represented by the Duwamish tribe.
Разработка
В районе Нортгейт в последние несколько лет наблюдалось значительное развитие жилой и коммерческой недвижимости, и сейчас реализуется множество крупных проектов. Для обеспечения дальнейшего роста населения предельная высота зданий в этом районе была увеличена до 85 футов. В 2009 году торговый центр Нортгейт был реконструирован и дополнен десятками новых магазинов. В 2006 году в районе Нортгейт, на противоположной стороне 5-й авеню NE от торгового центра Нортгейт, открылись новый парк, библиотека и общественный центр. Это часть городского плана по ускорению развития района Нортгейт. Несмотря на активную коммерческую деятельность, развитие гостиничного сектора ограничено: единственным отелем высокого класса в этом районе является Hotel Nexus, ранее известный как Ramada Inn. Мотели, расположенные вдоль Аврора-авеню, находятся дальше к северо-западу от района Нортгейт. Рядом со станцией Нортгейт линии Link, открытой в октябре 2021 года как конечная станция расширения Northgate Link Extension, планируется строительство плотной многофункциональной застройки. В Нортгейте также находится штаб-квартира и тренировочная база хоккейной команды "Сиэтл Кракен", которая начала выступления в октябре 2021 года.
The Northgate area has been subject to a large amount of residential and commercial development in the last few years, and many huge projects are underway. The height limits in the area have been increased to 85' to allow for further population growth. In 2009 the Northgate Mall was remodeled and added dozens more retail shops. In 2006, a new park, library, and community center opened in the Northgate neighborhood across 5th Ave NE from Northgate Mall. These are part of the city's plan to accelerate development in Northgate. While there is much commerce in the area, hotel development has been limited with only the Hotel Nexus, previously a Ramada Inn, being the only upscale hotel in the area. The many motels lining Aurora Avenue are further northwest than the Northgate neighborhood. Dense mixed use development is expected to be constructed adjacent to Northgate station on Link light rail, which opened in October 2021 as the terminus of the Northgate Link Extension. Northgate is also home to the headquarters and team practice facility of the Seattle Kraken which began play in October 2021.
Интересные места
Мечеть Идриса в Пайнхерсте обладает архитектурой, уникальной для Сиэтла. Восьмиугольный купол и символический минарет, оба покрытые медью и увенчанные полумесяцами, красные кирпичные стены с полосами из светлого кирпича и высокие окна из стеклянных блоков, завершенные бетонными перемычками в форме мавританских арок, выделяют первую мечеть в Сиэтле (1981) и первую мечеть к западу от реки Миссисипи, построенную в ближневосточном стиле.
The Idriss Mosque in Pinehurst has architecture unique to Seattle. An octagonal dome and a symbolic minaret, both sheathed in copper and capped with crescent moons, red brick walls banded with buff brick and tall glass block windows topped with concrete lintels in the shape of Moorish arches distinguish the first mosque in Seattle (1981) and the first mosque west of the Mississippi River to be built in a Middle Eastern design.
Торговый центр
Торговый центр Нортгейт, открытый в 1950 году, является старейшим из существующих региональных торговых центров, хотя в Соединенных Штатах есть три других торговых центра, построенных раньше. Вокруг Нортгейта расположено множество небольших торговых центров и торговый центр "Northgate North" с магазинами Best Buy и двухэтажным Target.
The Northgate Mall, opened in 1950, is the oldest, first regional historic shopping center called a mall, though there are 3 other shopping centers in the United States which predate it. Surrounding Northgate Mall are many strip malls and the "Northgate North" shopping center which features a Best Buy and a two story Target.