Введение

Комедийный фильм 2004 года.

17 октября 2002 года стало известно, что дуэт подписал контракт на создание фильма, а Стоун рассказал, что это будет дань уважения Андерсону. Новость была подтверждена в июне 2003 года, и Variety процитировал Стоуна: «Мы хотели высмеять эти суперважные, масштабные боевики, которые делает Джерри Брукхаймер». До начала производства фильм Team America поддерживал в Paramount Pictures Скотт Рудин, который был исполнительным продюсером предыдущего фильма Паркера и Стоуна — «Южный парк: Больше, длиннее и без купюр». После «тягот», связанных с производством фильма «Южный парк», Паркер и Стоун поклялись больше никогда не браться за создание фильмов. Дуэт смотрел «Перл-Харбор», чтобы точно передать нюансы движений кукол, когда они смотрели друг на друга, и также использовали Бена Аффлека в качестве образца. Фильм высмеивает различных знаменитостей, многие из которых в 2003 году выступили против войны в Ираке. Брэйди объяснила, что отношение фильма к знаменитостям было вызвано её раздражением из-за большого количества экранного времени, которое им уделялось в начале войны в Ираке, вместо экспертов в области внешней политики. Фильм в основном вдохновлён культовым боевиком 1982 года «Мегафорс», поклонниками которого были Паркер и Стоун. Многие идеи были заимствованы, например, сцена с летающим мотоциклом. Фильм был скрупулёзно проработан с точки зрения реалистичности, что привело к пересъёмкам множества кадров в процессе работы из-за одержимости Паркера и Стоуна деталями и качеством исполнения. Например, изготовление крошечного пистолета Узи обошлось в 1000 долларов, а очки Ким Чен Ира были сделаны с линзами, изготовленными вручную по индивидуальному рецепту. Фильм был завершён в последний момент к дате выхода 15 октября. На пресс-конференции в Лос-Анджелесе 5 октября журналистам показали лишь 20-минутный отрывок с основными моментами, так как готовой копии фильма не было. Многие продюсеры фильма не видели полную версию с финальным звуковым оформлением до премьеры.

Редактирование

Это игра в перетягивание каната с комиссией. Они сказали, что нельзя показывать столько поз, поэтому мы убрали несколько. Нам нравилась сцена с "золотым дождем", но, кажется, они запретили её. Но мне просто нравится, что им приходится это смотреть. Серьезно, вы можете представить, что вам присылают видеозапись, на которой крупным планом показана кукольная задница, и вам приходится это смотреть? — Тре́й Паркер о разногласиях между ним, Стоуном и MPAA, возникших из-за того, как дети забавно играют с куклами вроде Барби и Кена. Комиссии было показано как минимум девять отредактированных версий кукольной любовной сцены, прежде чем она была признана достаточно смягченной для получения рейтинга R. Паркер противопоставил нежелание MPAA показывать сексуальную сцену их терпимости к насилию: "А в это время мы взрываем головы другим куклам, они залиты кровью и всяким другим, а MPAA даже не возражает". Помимо сексуальной сцены, MPAA также возражала против сцены, где куклу Ханса Бликса съедают акулы. Стоун и Паркер столкнулись с подобным конфликтом при работе над своим предыдущим фильмом «Южный парк: Больше, длиннее и без купюр» в 1999 году.

Музыка

Музыка к фильму была написана и поставлена Гарри Грегсоном-Уильямсом. Саундтрек также включает в себя "Magic Carpet Ride" в исполнении Steppenwolf, "Battle Without Honor or Humanity" в исполнении Tomoyasu Hotei, "Forbidden Bitter Melon Dance" в исполнении Jeff Faustman, "Bu Dünyada Aşkından Ölmek" в исполнении Kubat и песни Трей Паркера, такие как "Everyone Has AIDS", "Freedom Isn't Free", "America, Fuck Yeah", "America, Fuck Yeah (Bummer Remix)", "Derka Derk (Terrorist Theme)", "Only a Woman", "I'm So Ronery", "The End of an Act", "Montage", "You Are Worthless Alec Baldwin" и "North Korean Melody".

Персонажи, пародируемые в фильме

Известные люди, изображенные в качестве кукол и высмеянные в фильме, включают Майкла Мура, Алека Болдуина, Шона Пенна, Тима Роббинса, Хелен Хант, Джорджа Клуни, Лив Тайлер, Мартина Шина, Сьюзан Сарандон, Джейнен Гарофало, Мэтта Дэймона, Сэмюэля Л. Джексона, Дэнни Гловера, Итана Хоука, Ким Чен Ира, Муаммара Каддафи, Тони Блэра, королеву Елизавету II, Кабуса бин Саида, Фиделя Кастро, Питера Дженнингса и Ханса Бликса. Почти все они убиты жестокими и кровавыми способами. В фильме была спародирована северокорейская диктатор Ким Чен Ир, и Корейская Народно-Демократическая Республика попросила Чешскую Республику запретить его, а также выразила заинтересованность в том, чтобы он озвучил своего персонажа. В видеоинтервью 2008 года для Time Болдуин рассказал, как одноклассники его дочери Ирландии цитировали ему фразу Ким Чен Ира: "Говорят, что Джордж Клуни и Мэтт Дэймон дружат со Стоуном и Паркером, и Клуни заявил, что был бы оскорблен, если бы его не включили в фильм. Дэймон изображен как простоватый человек, способный произносить только свое имя. Когда в 2016 году его спросили о фильме, Дэймон заявил, что был смущен таким изображением, учитывая, что он уже известен как сценарист и актер. Стоун и Паркер ранее заявили в интервью, что вдохновились на создание такого характера Дэймона только после того, как увидели куклу, сделанную для него, которая "выглядела несколько умственно отсталой". Ким Чен Ир, известный любитель кино, никогда публично не комментировал свое изображение в фильме "Команда Америки: Мировая полиция", хотя вскоре после его выхода Северная Корея попросила Чешскую Республику запретить фильм; страна отказалась, заявив, что попытки северокорейцев подорвать свободу Чешской Республики в посткоммунистическую эпоху были отвергнуты. Создатели фильма признали это в дополнительных материалах к DVD и в шутку предположили, что он должен спеть "I'm So Ronery". Майкл Мур изображен как толстый, обжорливый любитель хот-догов, участвующий в самоубийственных терактах, и назван "гигантской социалистической лаской" I. N. T. E. L. L. I. G. E. N. C. E. Стоун объяснил причину такого изображения в интервью MSNBC: Удаленная сцена также показывает Мерил Стрип и Бена Аффлека (изображенного с настоящей рукой вместо головы).

Релиз

Мировая премьера фильма «Команда Америки: Мировая полиция» состоялась 11 октября 2004 года в Голливуде, Лос-Анджелес. Премьера в США прошла 14 октября 2004 года на Денверском кинофестивале. Компания Paramount Pictures выпустила фильм в прокат в США 15 октября 2004 года.

Домашние медиа

Фильм был выпущен на DVD и VHS в США 17 мая 2005 года компанией Paramount Home Entertainment, и был доступен как в рейтинговой версии R, так и в нерейтинговой. Фильм был выпущен на Blu-ray Disc 1 августа 2017 года в США. 2-дисковое издание Blu-ray было выпущено 25 июля 2023 года компанией Shout! Factory.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes у фильма «Команда Америки: Мировая полиция» 77% положительных отзывов на основе 198 рецензий и средний рейтинг 7.00/10. Консенсус сайта гласит: «“Команда Америки” либо оскорбит вас, либо доведет до слез. Скорее всего, и то, и другое». На Metacritic фильм получил 64 балла из 100 на основе 38 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на «B» по шкале от A+ до F. Питер Траверс из Rolling Stone назвал фильм «безжалостно умным мюзиклом, острой политической пародией и самым откровенным взглядом на обнаженных кукол». Кирк Ханикатт из The Hollywood Reporter написал: «“Команда Америки: Мировая полиция” по отношению к политическим комментариям – это то же самое, что танцы на коленях по отношению к балету. Здесь нет места тонкостям. Нацеливаясь грубой, непристойной политической сатирой повсюду – слева, справа и в центре – Трей Паркер и Мэтт Стоун взрывают значительную часть мира, не говоря уже об эго многих голливудских знаменитостей». Брайан Лоури из Variety положительно отозвался о сатире, заявив, что фильм «идёт на все, чтобы разозлить всех – включая радостное уничтожение известных голливудских либералов, как в прямом, так и в переносном смысле», но менее высоко оценил другие аспекты фильма: «В целом, умные визуальные находки и забавные песни не полностью компенсируют многочисленные плоские или чрезмерно вычурные моменты». Лоури похвалил песни, отметив, что они «представляют собой самые яркие моменты фильма», а также высоко оценил работу художников-постановщиков, назвав её «настоящим техническим достижением, воссоздающим головокружительный набор декораций и костюмов в масштабе 1:3 и явно получая от этого удовольствие – вплоть до использования домашних кошек в качестве замены устрашающим пантерам». Ричард Корлисс из Time также отметил работу над фильмом: «Настоящий восторг, однако, заключается в величии и детализации дизайна, выполненного Джимом Дулцем и Дэвидом Роквеллом». Ким Ньюман из Empire назвала фильм «неровной комедией, которая сильнее как жанровая пародия, чем политическая сатира». Роджер Эберт оценил фильм в 1 звезду из 4 и написал: «Я был скорее разочарован нигилизмом фильма, чем оскорблен его содержанием», критикуя подход фильма «смеяться над обеими сторонами», сравнивая его с «самонадеянным подростком, выпившим пару глотков перед вечеринкой, у которого нет плана, кого он хочет обидеть, а только намерение быть как можно более оскорбительным». Современные и ретроспективные комментарии к фильму отмечают, что он направлен против милитаризма в США и реакции голливудских либералов. Дэвид Эдельштейн в рецензии для Slate назвал фильм «вонючей бомбой, брошенной в американскую высокомерность и чрезмерный милитаризм». В The Village Voice Майкл Аткинсон написал: «Безумно роршаховский, TAWP, кажется, вытирает свои грязные сапоги о американский милитаризм, а также о голливудских либералов». National Review Online включил фильм в список «Лучших консервативных фильмов» под номером 24. Брайан Андерсон написал: «Полное отвращение фильма к легкомысленному, левому активизму знаменитостей остаётся непревзойденным в поп-культуре». Политический и социальный комментатор Эндрю Салливан считает фильм блестящим в его высмеивании подходов левых и правых к терроризму. Салливан (который также является поклонником других работ Стоуна и Паркера) популяризировал термин «South Park Republican», чтобы описать себя и других единомышленников – фискальных консерваторов/социальных либертарианцев. Сам Паркер зарегистрирован как либертарианец. Перед выходом фильма его раскритиковали Мэтт Друдж и консервативная группа Move America Forward за высмеивание «войны с террором». Перед релизом «Команды Америки» представитель администрации Буша выступил с заявлением, осуждающим фильм. Получив эту новость, дуэт позвонил и выяснил, что это был «младший сотрудник», что заставило Стоуна пошутить: «Что это – младший или старший? О чем мы говорим? Кто знает? Это мог быть уборщик». В конце концов они решили, что это бесплатная реклама, и были довольны этим.

Кассовые сборы

Команда Америки заработала 12 120 358 долларов США в первые выходные проката в США, заняв третье место после фильмов «Акулий рассказ» и «Под светом пятниц». В конечном итоге фильм собрал в общей сложности 50 946 640 долларов, из которых 32 886 074 долларов – кассовые сборы в США, а 18 160 566 долларов – международные сборы. Анвар Бретт из BBC спросил: «Из всех объектов для критики, Джордж Буш не входит в их число. Почему?» Стоун ответил: «Если вы хотите увидеть критику Буша в Америке, вам достаточно пройти всего около 3 метров, чтобы её найти. Мы с Трей всегда стремимся к тому, что не делают другие. Честно говоря, это не тот фильм, который мы хотели снять». В другом интервью Паркер и Стоун дополнительно разъяснили смысл концовки фильма, которая пытается оправдать роль Соединенных Штатов как «мирового жандарма».

Награды

В ходе всемирного опроса комиков, проведенного газетой The Guardian, фильм был включен в список пятидесяти самых смешных фильмов. В 2010 году газета The Guardian назвала фильм четвертым лучшим комедийным фильмом всех времен. В 2019 году газета The Guardian поместила фильм на десятое место в списке 100 лучших фильмов XXI века. Режиссер Квентин Тарантино включил фильм «Команда Америки: Мировая полиция» в свой список 20 лучших фильмов, вышедших с 1992 года (когда началась его режиссерская карьера), а режиссер Эдгар Райт назвал его одним из своих 1000 любимых фильмов.

Категория | Номинант | Результат
---|---|---
Empire Award | Лучшая комедия | «Команда Америки: Мировая полиция»
Golden Schmoes | Лучшая комедия года | «Команда Америки: Мировая полиция»
| Лучшая музыка в фильме | «Команда Америки: Мировая полиция»
| Самая запоминающаяся сцена в фильме | «Команда Америки: Мировая полиция»
Golden Trailer | Лучшая комедия | «Команда Америки: Мировая полиция»
IFMCA Award | Лучшая оригинальная музыка для комедийного фильма | Гарри Грегсон-Уильямс
Golden Reel Award | Лучший монтаж звука в художественном фильме – анимация | Брюс Хауэлл (supervising sound editor), Бет Стернер (supervising sound editor), Томас У. Смолл (supervising foley editor), Лидия Куидилла (supervising dialogue editor), Роберт Ульрих (supervising adr editor), Чак Майкл (sound effects editor), Питер Зинда (sound effects editor), Джон Title (sound effects editor), Майкл Кампер (sound effects editor), Дуг Джексон (sound effects editor), Кэри Батлер (sound effects editor/dialogue editor), Фред Берк (foley editor), Скотт Кертис (foley editor), Ник Ратнер (music editor)
MTV Movie Award | Лучшая экшн-сцена | «Команда Америки: Мировая полиция»
OFCS Award | Лучший анимационный фильм | «Команда Америки: Мировая полиция»
People's Choice Award | Любимый анимационный фильм | «Команда Америки: Мировая полиция»
Golden Satellite Award | Лучший фильм, анимация или смешанная техника | «Команда Америки: Мировая полиция»
Teen Choice Award | Выбор фильма: Анимация/Компьютерная графика | «Команда Америки: Мировая полиция»

Наследие

После угроз террористических атак, поступивших в декабре 2014 года от группы "Стражи мира" в отношении показов фильма "Интервью", что привело к тому, что Sony Pictures сняла фильм с проката, несколько кинотеатров, включая Alamo Drafthouse Cinema в Остине, штат Техас, выразили протест против этого решения, организовав бесплатные показы фильма "Команда Америки: Мировая полиция". Однако Paramount отозвала фильм "Команда Америки" из кинотеатров, в том числе в Кливленде, Атланте и Новом Орлеане. Президент Барак Обама расценил это как посягательство на свободу слова со стороны голливудских студий, а другие – как проявление трусости. По сообщениям, в наполненные гелием воздушные шары, запущенные северокорейскими перебежчиками в их страну, должны были быть помещены фрагменты фильма, высмеивающие Ким Чен Ира, а также копии фильма "Интервью", с целью распространения информации и ознакомления с точкой зрения западного мира.