Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в штате Монтана, США.
City in Montana, United States
Компания Anaconda со временем расширяла мощности по выплавке; к 1919 году Washoe Reduction Works могла похвастаться тем, что её дымовая труба (Anaconda Smelter Stack) высотой 178 метров была самым высоким каменным сооружением в мире, а комплекс плавильных заводов по переработке составлял крупнейшее в мире предприятие по переработке цветных металлов. В 1980 году компания Atlantic Richfield закрыла плавильный завод, положив конец почти вековому процессу переработки минерального сырья. Хотя некоторые аспекты производства были очищены в соответствии с природоохранным законодательством, закрытие завода привело к загрязнению обширной территории опасными отходами. После этого федеральное агентство по охране окружающей среды при поддержке ARCO организовало и провело операцию по очистке территории. Многомиллионная очистка и рекультивация привели к созданию гольф-клуба "Old Works" – 18-луночного поля для гольфа чемпионского уровня, спроектированного Джеком Никлаусом. В 1977 году Анаконда объединилась с округом Дир, образовав единое городско-окружное правительство. Часть Анаконды входит в исторический район Батт-Анаконда.
The Anaconda Company expanded smelting capacity over time; by 1919 the Washoe Reduction Works could boast that its 585 foot (178 m) smokestack (Anaconda Smelter Stack) was the tallest masonry structure in the world and that the smelter refining complex constituted the world's largest non ferrous processing plant. In 1980, Atlantic Richfield Company closed the smelter, bringing an end to almost a century of mineral processing. While some aspects of the operation had been cleaned up under environmental laws, closing the smelter resulted in a large area contaminated with hazardous wastes. Since then, an operation for environmental cleanup was put into place by the federal Environmental Protection Agency and executed with the assistance of ARCO. The multimillion dollar cleanup and redevelopment has resulted in the "Old Works" Golf Course, a championship 18 hole course designed by Jack Nicklaus. Anaconda joined with Deer County to form a consolidated city county government in 1977. Part of Anaconda is included in the Butte Anaconda Historic District.
Климат
Согласно климатической классификации Кёппена, в Анаконде влажный континентальный климат.
According to the Köppen climate classification, Anaconda has a humid continental climate.
Искусство и культура
На главной улице находится театр Washoe, который включен в Национальный реестр исторических мест. Это был последний театр, построенный в Соединенных Штатах в стиле нуво-деко. Театр был спроектирован в 1930 году архитектором из Сиэтла Б. Маркусом Притекой и открыт в 1936 году. В 1982 году он был внесен в список NRHP за его архитектурную ценность. В настоящее время там показывают фильмы, а также периодически проходят спектакли и другие развлекательные мероприятия.
On main street is the Washoe Theater, which is listed on the National Register of Historic Places. It was the last theater constructed in the United States in the Nuevo Deco style. The theater was designed in 1930 by B. Marcus Priteca, an architect from Seattle and opened in 1936. It was listed by the NRHP for architectural significance in 1982. It currently is used for showing films, plus periodically hosting plays and other types of entertainment.
Правительство и политика
Избиратели округа Дир-Лодж традиционно голосуют за демократов на президентских выборах, являясь самым последовательным демократическим округом в Монтане. Они не поддерживали кандидатов от Республиканской партии с 1924 года, со времен избрания Кэлвина Кулиджа. На пяти выборах, предшествовавших 2016 году, кандидат от Демократической партии побеждал, набирая от 21% до почти 49% голосов избирателей округа Дир-Лодж. На губернаторских выборах единственным республиканцем, победившим в округе за последние двадцать лет, был Марк Расико на выборах 1996 года. Это произошло после смерти первоначального кандидата от демократов, Чета Блэйлока, когда Расико выиграл во всех округах штата. В настоящее время город входит в 39-й округ Сената штата Монтана и представлен республиканцем Терри Вермейром на законодательной сессии 2023 года. Анаконда также входит в 77-й округ Палаты представителей штата Монтана, который с 2023 года представляет республиканец Джон Фицпатрик. Это первый случай с 1945 года, когда город представлен республиканцем в Палате представителей штата. Билл Эверетт, избранный в 2017 году, является действующим генеральным директором. Генеральный директор избирается простым большинством голосов на беспартийном избирательном бюллетене на четырехлетний срок.
Deer Lodge County voters have a record as the most consistently Democratic county in Montana for Presidential elections. These voters have not supported a Republican candidate since Calvin Coolidge in 1924. In the last five elections before 2016, the Democratic candidate has won by 21% to nearly 49% of Deer Lodge County's vote. In gubernatorial elections, the only Republican to carry the county in the last twenty years was Marc Racicot in the 1996 election. In that election the original Democratic nominee, Chet Blaylock, died and Marc Racicot carried every county. The city is currently in the 39th district of the Montana Senate and is represented by Republican Terry Vermeire in the 2023 legislative session. Anaconda is also in the 77th district of the Montana House of Representatives, which has been represented by Republican John Fitzpatrick since 2023. This is the first time since 1945 that the city has been represented by a Republican in the state House of Representatives. Elected in 2017, Bill Everett is the current CEO. The CEO is elected by a plurality vote on a non partisan ballot for a four year term.
Образование
Четыре школы входят в 10-й школьный округ Анаконды, включая программу Head Start; начальная школа имени Линкольна (классы K–3), средняя школа имени Фреда Мудри (классы 4–6) и старшая школа Анаконды (классы 7–12). Талисманом старшей школы Анаконды являются медноголовые змеи (Copperheads). Обслуживание района осуществляет библиотека Херста.
Four schools are part of Anaconda School District 10, including a Head Start program; Lincoln Elementary (grades K 3), Fred Moodry Intermediate School (grades 4–6), and Anaconda Junior Senior High School (grades 7–12). The mascot of Anaconda Junior Senior High School is the Copperheads. The Hearst Free Library serves the area.
Инфраструктура
Анаконда находится на шоссе 1 штата Монтана, рядом с межштатной автомагистралью 90. Это шоссе тянется до Драммонда и известно как живописный маршрут Пинтлер-Луп. К востоку от города находится развязка с шоссе 48 штата Монтана. Аэропорт Боуман-Филд — общественный аэропорт, расположенный в пяти километрах к северо-востоку от Анаконды. Ближайший коммерческий аэропорт — аэропорт Берта Муни в городе Батт. Городская больница Анаконды оказывает медицинскую помощь жителям города.
Anaconda is on Montana Highway 1 off of Interstate 90. The Highway extends to Drummond and is known as the Pintler Scenic Loop. East of town is the Montana Highway 48 junction. Bowman Field is a public airport located three miles (5 km) northeast of Anaconda. The nearest commercial airport is Bert Mooney Airport in Butte. The Community Hospital of Anaconda provides medical care to the town.
Медиа
"Анаконда Лидер" – местная газета. Она выходит два раза в неделю. Радиостанция KGLM FM имеет лицензию на вещание в Анаконде. Она принадлежит компании Butte Broadcasting Inc.
The Anaconda Leader is the local newspaper. It is published twice weekly. KGLM FM is licensed in Anaconda. It is owned by Butte Broadcasting Inc.