Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский хоккеист (род. 1976)
Canadian ice hockey player (born 1976)
Кёртис Дин Браун (родился 12 февраля 1976 года) – бывший канадский профессиональный хоккеист. Он был выбран командой «Буффало Сэйбрз» во втором раунде (под общим 43-м номером) драфта НХЛ 1994 года. В течение своей карьеры в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) он выступал за «Сэйбрз», «Сан-Хосе Шаркс» и «Чикаго Блэкхокс». В настоящее время Браун работает аналитиком перед и после матчей «Шаркс» на канале NBC Sports California.
Curtis Dean Brown (born February 12, 1976) is a Canadian former professional ice hockey player. He was drafted by the Buffalo Sabres in the second round (43rd overall) of the 1994 NHL Entry Draft. Over his National Hockey League (NHL) career, he played for the Sabres, San Jose Sharks, and Chicago Blackhawks. Brown serves as a Sharks pregame and postgame analyst on NBC Sports California.
Игровая карьера
Браун был выбран во втором раунде драфта НХЛ 1994 года командой «Буффало Сэйбрз». После завершения сезона 1994–95 в WHL за «Муз-Джо Уорриорз» он дебютировал за «Сэйбрз» 3 мая 1995 года в матче против «Нью-Джерси Девилз», забросив шайбу и отдав голевую передачу. Браун вернулся в WHL в сезоне 1995–96 и был обменян из «Муз-Джо» в «Принс-Альберт Рейдерс», прежде чем завершить сезон в «Буффало». К сезону 1997–98 Браун стал игроком основного состава «Сэйбрз», обычно играя в третьей тройке. В марте 2004 года Браун был обменян в «Сан-Хосе Шаркс» в трёхсторонней сделке, в результате которой «Буффало» приобрел Джеффа Джиллсона из «Бостона», а взамен получил Брэда Бойеса и Энди Делмора. Браун сыграл всего 12 матчей за «Сан-Хосе», однако, и провёл сезон 2004 года в ECHL за «Сан-Диего Галлз». 2 июля 2004 года Браун подписал четырехлетний контракт с «Чикаго Блэкхокс», но был выкуплен после одного сезона в НХЛ. Браун стал первым игроком, чей контракт был выкуплен. В июле 2006 года Браун подписал контракт с «Сан-Хосе» как неограниченно свободный агент. Двухлетний контракт стоил всего 1,4 миллиона долларов, и Браун заявил, что подписал контракт за такую относительно низкую зарплату, поскольку уже получил компенсацию от «Чикаго» в связи с выкупом его контракта. 17 июля 2008 года Браун завершил карьеру в НХЛ и подписал контракт с швейцарским клубом «Клотен Флайерс» из Национальной лиги А, где он играл один сезон. Затем он перешёл на позицию защитника и провёл последние два сезона своей карьеры в EHC Biel, после чего завершил карьеру.
Brown was drafted in the second round of the 1994 NHL Entry Draft by the Buffalo Sabres. After finishing the 1994–95 WHL season with the Moose Jaw Warriors, he debuted with the Sabres on May 3, 1995 against the New Jersey Devils and scored a goal and an assist. Brown returned to the WHL for 1995–96 and was traded from Moose Jaw to the Prince Albert Raiders before finishing out the season with Buffalo. By 1997–98, Brown became a full time player for the Sabres, usually on the third line. In March 2004, Brown was traded to the San Jose Sharks in a three way trade that saw Buffalo acquire Jeff Jillson from Boston while they received Brad Boyes and Andy Delmore. Brown played only 12 games for San Jose, however, and spent the 2004 NHL lockout season in the ECHL with the San Diego Gulls. On July 2, 2004, Brown signed a four year deal with the Chicago Blackhawks, only to be bought out after only one NHL season. Brown was the first player ever to have his contract bought out. Brown signed with San Jose as an unrestricted free agent in July 2006. The two year deal was worth just $1.4 million, with Brown stating that he signed for such a relatively low salary because he had already received money from Chicago's buy out. On July 17, 2008, Brown completed his NHL career and signed with the Kloten Flyers of the Swiss Nationalliga A where he played for one season. He then switched to defense and played the final two seasons of his career with EHC Biel before retiring.
Личная жизнь
Браун, христианин, женат на Ами. У пары была дочь, Аубри, которая умерла в конце 2005 года от синдрома внезапной детской смерти. Смерть дочери вдохновила их на создание Фонда Аубри Браун, помогающего родителям, переживающим утрату детей. У них трое сыновей: Гейдж, Гарретт и Гриффин.
Brown, of Christian faith, has a wife, Ami. The couple had a daughter, Aubri who died in late 2005 of Sudden Infant Death Syndrome. The death of their daughter inspired them to create The Aubri Brown Foundation, a foundation that helps parents going through the loss of their children. They have three sons, Gage, Garrett, and Griffin.