Принцесса Лалла Мерием: Дочь короля Хасана II Марокко
Princess Lalla Meryem of Morocco
Принцесса Лалла Мерием: биография, образование и общественная деятельность дочери короля Хасана II Марокко. Социолог, президент социальных служб армии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дочь короля Хасана II, принцесса Лалла Мерьем (الأميرة للا مريم, родилась 26 августа 1962 года) — первая дочь и старший ребёнок покойного короля Марокко Хасана II и его супруги, принцессы Лаллы Латифы.
Daughter of King Hassan II
Princess Lalla Meryem (الأميرة للا مريم, born 26 August 1962) is the first daughter and eldest child of the late King Hassan II of Morocco and his wife, Princess Lalla Latifa.
Образование
Лалла Мерьем родилась в Риме и является старшей среди своих братьев и сестер – короля Мухаммеда VI, Лаллы Асмы, Лаллы Хасны и принца Мулая Рашида. Она получила начальное и среднее образование в Королевском колледже в Рабате. После получения аттестата зрелости в 1981 году принцесса Лалла Мерьем была назначена отцом президентом социальных служб Королевских вооруженных сил Марокко. Она продолжила обучение в Университете Мухаммеда V в Рабате, где получила степень бакалавра социологии.
Lalla Meryem was born in Rome and is the oldest of her siblings who are King Mohammed VI, Lalla Asma, Lalla Hasna and Prince Moulay Rachid. She completed her primary and secondary education at the Royal College in Rabat. After she obtained her Baccalauréat in 1981, Princess Lalla Meryem was appointed by her father as the President of Social Works of the Royal Moroccan Armed Forces. She continued her studies at the Mohammed V University of Rabat where she graduated with a Bachelor's degree in sociology.
Брак
15 сентября 1984 года она вышла замуж за Фуада Филали (род. 1957), бывшего генерального директора группы ONA и сына бывшего премьер-министра и министра иностранных дел Абделатифа Филали. У них было двое детей, дочь и сын: Шарифа Лалла Сукайна Филали (родилась 30 апреля 1986 года в Рабате). 28 мая 2014 года она вышла замуж за Мохаммеда Эль Мехди Реграги. 27 сентября 2015 года она родила близнецов: Мулай Хассан Реграги и Лалла Ая Реграги. Шариф Мулай Идрис Филали (родился 21 марта 1988 года в Рабате). Пара развелась в 1998 году.
On 15 September 1984, she married Fuad Filali (born 1957), ex CEO of ONA Group, and the son of former Prime Minister and Foreign Affairs Minister Abdellatif Filali. They had two children, a daughter and a son:
Sharifa Lalla Soukaïna Filali (born 30 April 1986 in Rabat). On 28 May 2014, she married Mohammed El Mehdi Regragui. On 27 September 2015, she gave birth to twins:
Moulay Hassan Regragui. Lalla Aya Regragui. Sharif Moulay Idris Filali (born 21 March 1988 in Rabat). The couple divorced in 1998.
Национальные награды
Великий кордон Ордена Трона.
Grand Cordon of the Order of the Throne.
Зарубежные награды
Почетная дама Большого креста Королевского Викторианского ордена (Великобритания, 27 октября 1980 года). Большой крест ордена принца Генриха (Португальская Республика, 25 августа 1994 года). Дама Большого креста ордена Изабеллы Католической (Королевство Испания, 16 сентября 2000 года). Большая лента ордена Заслуг (Ливанская Республика, 17 июля 2001 года).
Honorary Dame Grand Cross of the Royal Victorian Order (United Kingdom, 27 October 1980). Grand Cross of the Order of Prince Henry (Portuguese Republic, 25 August 1994). Dame Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic (Kingdom of Spain, 16 September 2000). Grand Cordon of the Order of Merit (Lebanese Republic, 17 July 2001).