Джек Альбертсон: Американский актер и обладатель «Тройной короны»
Jack Albertson
Джек Альбертсон: биография, фильмы и награды актера ("Вилли Вонка", "Посейдон"). Обладатель "Тройной короны" – Tony, Oscar, Emmy. Звезда Голливудской аллеи славы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер (1907–1981)
American actor (1907–1981)
Гарольд "Джек" Альбертсон (16 июня 1907 – 25 ноября 1981) – американский актер, комик, танцор и певец, выступавший также в водевиле. Альбертсон – обладатель премий "Тони", "Оскар" и "Эмми", что входит в число достижений лишь 24 актеров, удостоенных "Тройной короны актерского мастерства".
Harold "Jack" Albertson (June 16, 1907 – November 25, 1981) was an American actor, comedian, dancer and singer who also performed in vaudeville. Albertson was a Tony, Oscar, and Emmy winning actor, which ranks him among a rare stature of 24 actors who have been awarded the "Triple Crown of Acting".’
За исполнение роли Джона Клири в пьесе 1964 года "Тема – розы" и ее экранизации 1968 года он получил премию "Тони" за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе и премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана. Это также ставит его в число одиннадцати актеров, получивших обе награды за одну и ту же роль. Среди других его ролей – дедушка Джо в фильме "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" (1971), Мэнни Розен в фильме "Посейдонский прилив" (1972) и Эд Браун в телевизионном ситкоме "Чико и мужчина" (1974–1978), за которую он был удостоен премии "Эмми". За вклад в развитие телевидения Альбертсон был удостоен звезды на Аллее славы в Голливуде в 1977 году по адресу 6253 Голливудский бульвар.
For his performance as John Cleary in the 1964 play The Subject Was Roses and its 1968 film adaptation, he won the Tony Award for Best Featured Actor in a Play, and the Academy Award for Best Supporting Actor. This again places him amongst a select status as one of eleven peers who have won both awards for the same role. His other roles include Grandpa Joe in Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971), Manny Rosen in The Poseidon Adventure (1972), and Ed Brown in the television sitcom Chico and the Man (1974–1978), for which he won an Emmy. For his contributions to the television industry, Albertson was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame in 1977 at 6253 Hollywood Boulevard.
Ранние годы
Альбертсон родился 16 июня 1907 года в Малдене, штат Массачусетс, в семье русских еврейских иммигрантов Флоры (в девичестве Крафт) и Леопольда Альбертсона. Его старшая сестра — актриса Мейбл Альбертсон. Их мать, работавшая актрисой, содержала семью, работая на обувной фабрике.
Albertson was born on June 16, 1907, in Malden, Massachusetts, the son of Russian Jewish immigrants Flora (née Craft) and Leopold Albertson. His older sister was actress Mabel Albertson. Their mother, a stock actress, supported the family by working in a shoe factory.
Бродвей
Альбертсон присоединился к водевильной труппе, известной как Танцующие сестры Версель. Затем он работал в бурлеске в качестве хоуфера (танцора с мягкой обувью) и комического партнёра Фила Сильверса в цирке бурлеска Мински. Помимо водевиля и бурлеска, он выступал на сцене во многих бродвейских пьесах и мюзиклах, включая «High Button Shoes», «Top Banana», «The Cradle Will Rock», «Make Mine Manhattan», «Show Boat», «Boy Meets Girl», «Girl Crazy», «Meet the People», «The Sunshine Boys», за который он был номинирован на премию «Тони» как лучший актёр, и «The Subject Was Roses», за который он получил премию «Тони» как лучший актёр второго плана, сыграв мужа Белл, роль которой исполнила Шелли Уинтерс. Альбертсон говорил, что его единственное сожаление – то, что он не повторил свою роль в экранизации «Солнечных мальчиков». Когда продюсер Рэй Старк в 1973 году приобрел права на фильм у Нила Саймона, предполагалось, что Альбертсон сыграет эту роль, но к моменту, когда MGM выкупила права в 1974 году и готовилась к съемкам в феврале 1975 года, он был занят на телевидении в сериале «Чико и Человек» и не мог принять участие.
Albertson joined the vaudeville road troupe known as the Dancing Verselle Sisters. He then worked in burlesque as a hoofer (soft shoe dancer) and straight man to Phil Silvers on the Minsky's Burlesque Circuit. Besides vaudeville and burlesque, he appeared on the stage in many Broadway plays and musicals, including High Button Shoes, Top Banana, The Cradle Will Rock, Make Mine Manhattan, Show Boat, Boy Meets Girl, Girl Crazy, Meet the People, The Sunshine Boys – for which he received a Tony Award nomination for Best Actor, and The Subject Was Roses – for which he won a Tony for Best Supporting Actor. husband to Belle, played by Shelley Winters. Albertson said that his one regret was that he did not reprise his role in the movie version of The Sunshine Boys. When producer Ray Stark acquired the film rights from Neil Simon in 1973, Albertson was expected to play the part, but by the time MGM had bought the rights in 1974 and was preparing to begin filming in February 1975, Albertson was not available because he was appearing on Chico and the Man on TV.
Радио
Альбертсон начал свою карьеру как радиоведущий. Среди передач, в которых он принимал участие, были «Just Plain Bill», «Lefty», «That's My Pop» и «The Jack Albertson Comedy Show». В конце 1940-х годов он некоторое время был постоянным участником шоу Милтона Берла.
Albertson was a radio performer early in his career. Among the shows he appeared on were Just Plain Bill, Lefty, That's My Pop and The Jack Albertson Comedy Show. In the late 1940s he was for a time a regular on the Milton Berle Show.
Телевидение
Альбертсон снимался во многих телевизионных сериалах, таких как «Эй, Джинни!» с Джинни Карсон, синдицированный вестерн «Доктор пограничья» с Рексом Алленом, синдицированная криминальная драма Рода Кэмерона «Государственный патрульный» и драматический сериал «Автобусная остановка» (1961–1962). Он был приглашенной звездой в криминальной драме Дэвида Янсена «Ричард Даймонд, частный детектив». С 1960 по 1961 год Альбертсон снялся в трех эпизодах сериала «Пит и Глэдис» с Гарри Морганом и Карой Уильямс. 2 января 1961 года Альбертсон исполнил роль Сэмсона Дж. Бинтона, а ДеФорест Келли сыграл Алекса Джеффордса, в «Listen to the Nightingale» – финальном эпизоде сериала «Ривербоут» с Дарреном МакГэвином. Альбертсон играл повторяющуюся роль соседа Уолтера Бертона в восьми эпизодах ситкома ABC «Место для одного больше» (1962) с Эндрю Дагганом и Пегги МакКей. У него были второстепенные роли в сериалах «О’Тул» (1962–63) и «Беги, Бадди, беги» (1966). В период с 1961 по 1964 год Альбертсон семь раз появлялся в «Мистере Эде» в роли Пола Фентона, зятя (позже просто брата) соседки Уилбура Поста Кей, временно исполняя роль основного персонажа в нескольких эпизодах после смерти Ларри Китинга в 1963 году. Другие сериалы 1960-х годов, в которых снимался Альбертсон, включали: ситком NBC «Счастливый» с Ронни Бернсом, «Глинис» с Глинис Джонс и «Кит Андэс», который транслировался в течение 13 недель осенью 1963 года. Альбертсон появился в двух эпизодах «Сумеречной зоны». В эпизоде «Шоу Энди Гриффита» 1967 года он сыграл непутевого кузена Брэдфорда Дж. Тейлора тети Би (Франсис Бавье). Он также появился в эпизоде 1969 года сериала «Вирджинец» под названием «Девушка в тени». Он снялся в эпизоде «Битва за Минеральные источники» (1969). В 1970 году Альбертсон сыграл Билли «Лося» Валентина в «Мужчинах из Шило» (переименованном «Вирджинце») в эпизоде под названием «С любовью, пулями и валентинками». С 1971 по 1972 год он был одним из главных героев канадского телесериала «Доктор Саймон Локк» вместе с актером Сэмом Грумом. Затем он сыграл роль Эда Брауна, известного как «Мужчина», в популярном сериале «Чико и Человек» с Фредди Принцем. Он оставался в нем на протяжении всего показа с 1974 по 1978 год. Он получил премию «Эмми» за эту роль в 1976 году, которая стала его второй; первую он получил за участие в варьете-шоу Шер в 1975 году.
Albertson appeared in many television series, such as Hey, Jeannie! with Jeannie Carson, the syndicated Western series Frontier Doctor with Rex Allen, Rod Cameron's syndicated crime drama State Trooper, and the 1961–1962 drama series Bus Stop. He guest starred on the David Janssen crime drama series Richard Diamond, Private Detective. From 1960 to 1961, Albertson was cast in three episodes of Pete and Gladys, with Harry Morgan and Cara Williams. On January 2, 1961, Albertson was cast as Sampson J. Binton, with DeForest Kelley as Alex Jeffords, in "Listen to the Nightingale", the series finale of Riverboat, starring Darren McGavin. Albertson had a recurring role as the neighbor Walter Burton in eight episodes of the 1962 ABC sitcom Room for One More, with Andrew Duggan and Peggy McCay. He had recurring roles in Ensign O'Toole (1962–63) and Run, Buddy, Run (1966). Between 1961 and 1964, Albertson appeared seven times on Mister Ed as Paul Fenton, brother in law (later just brother) to Wilbur Post's next door neighbor Kay, appearing as a stopgap regular for several episodes after the death of Larry Keating in 1963. Other 1960s series on which Albertson appeared were: NBC's sitcom Happy, starring Ronnie Burns; Glynis, starring Glynis Johns; and Keith Andes, which aired for 13 weeks in the fall of 1963. Albertson appeared in two episodes of The Twilight Zone. In a 1967 episode of The Andy Griffith Show, he played the ne'er do well cousin, Bradford J. Taylor, of series character Aunt Bee (Frances Bavier). He also appeared in a 1969 episode of the TV series The Virginian entitled "Girl in the Shadows." He appeared in The Big Valley episode "The Battle of Mineral Springs" (1969). In 1970, Albertson appeared as Billy "Moose" Valentine in The Men From Shiloh, the rebranded name for The Virginian in the episode titled "With Love, Bullets and Valentines". From 1971 to 1972, he co starred, with actor Sam Groom, in the Canadian television series Dr. Simon Locke. He then co starred as "The Man" Ed Brown on the popular series Chico and the Man with Freddie Prinze. He stayed for its entire run from 1974 to 1978. He earned an Emmy Award for that role in 1976, which was his second; his first one was for an appearance on the variety show Cher in 1975.