Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский рэпер, певец и автор песен (род. 1969)
American rapper, singer, and songwriter (born 1969)
В 2000 году Everlast получил премию «Грэмми» за лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом вместе с латиноамериканской рок-группой Santana за песню "Put Your Lights On". С 2006 по 2012 год он также был участником хип-хоп супергруппы La Coka Nostra, в которую входили участники House of Pain и другие рэперы. В 2008 году он был номинирован на премию «Эмми» за главную тему сериала «Спасая Грейс». За свою сольную карьеру он выпустил восемь альбомов, каждый из которых представляет собой смесь хип-хопа, рока, блюза, фолка и американы. Его последний альбом, Whitey Ford's House of Pain, вышел в 2018 году.
In 2000, Everlast received a Grammy Award for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal with Latin rock band Santana for "Put Your Lights On". From 2006 to 2012, he was also part of the hip hop supergroup La Coka Nostra, which consisted of members of House of Pain and other rappers. In 2008, he was nominated an Emmy Award for the main title theme of the TV series Saving Grace. He has released eight albums in his solo career, each featuring a blend of hip hop, rock, blues, folk, and Americana. His most recent release is Whitey Ford's House of Pain, which came out in 2018.
Формирующие годы
Эверласт учился в средней школе Тафта в Лос-Анджелесе одновременно с Айс Кьюбом, участниками N.W.A и Крейзи Ди из Posse. В интервью LA Weekly Эверласт рассказывает о N.W.A:
Everlast went to Taft High School in Los Angeles at the same time Ice Cube and N. W. A and the Posse member Krazy Dee were attending. Everlast states about N. W. A in an interview with LA Weekly:
Конец 1980-х - середина 1990-х годов: начало карьеры и прорыв группы
Дебютный альбом Everlast, Forever Everlasting, вышедший в 1990 году, стал коммерческой неудачей. После провала альбома Everlast объединился с сокурсниками по Taft High DJ Lethal и Danny Boy, чтобы сформировать хип-хоп трио House of Pain. Эминем, в свою очередь, несколько раз публично критиковал Everlast, в том числе с песней "I Remember (Dedication to Whitey Ford)", выпущенной как би-сайд к 12-дюймовому виниловому синглу его группы D12 "Shit on You". Everlast ответил треком "Whitey's Revenge", который был опубликован только на своем официальном сайте. Хотя песня содержала отсылки к напряженным отношениям Эминема с женой и матерью, именно фраза "Лучше сходи и проверь ДНК своего ребенка", вновь ссылающаяся на дочь Эминема, Хейли Джейд Мэтерс, разозлила Эминема. Трек заканчивается словами: "Я больше не собираюсь тратить на тебя время, чувак. Да пошло оно всё, всё кончено". Эминем и D12 ответили треком "Quitter", вторая половина которого является пародией на "Hit 'Em Up" от 2Pac и The Outlawz (дисс-трек, в основном направленный против The Notorious B.I.G.). Трек заканчивается словами: "Черт возьми, хватит, я закончил, обещаю, я закончил, всё". Сообщалось, что давние друзья Эминема, группа Limp Bizkit, должны были принять участие в записи "Quitter", но Фред Дёрст отменил участие в последний момент. Everlast выразил схожие чувства относительно этой вражды, заявив в различных интервью, что считает, что всё уже сказано, и теперь он воздержится от дальнейших ответов. Однако, после того как Эминем высказался против них в "Quitter", Evidence из Dilated Peoples ответил треком "Search 4 Bobby Fisher". В интервью TRL нынешний участник Limp Bizkit и бывший член House of Pain, DJ Lethal, заявил, что если бы Матерс и Шроди подрались в реальной жизни, победил бы Everlast. Это разозлило Эминема, и оскорбительный трек, направленный как против Everlast, так и против Limp Bizkit, появился на основном дебютном альбоме D12, Devil's Night, в качестве скрытого трека под названием "Girls". B Real из Cypress Hill утверждал, что Everlast записал еще один дисс на Эминема после выхода "Quitter", но он так и не был выпущен, поскольку Everlast решил прекратить вражду. По словам Эминема, их конфликт с тех пор улегся, и между Матерсом и Шроди возникло взаимное уважение. Дальнейшим свидетельством окончания словесной вражды между ними стало то, что Эминем, по всей видимости, упомянул Everlast в песне "Baby" с альбома The Marshall Mathers LP 2.
Emerging as a member of Ice T's group Rhyme Syndicate, Everlast's 1990 debut album Forever Everlasting was a commercial disappointment. Following the album's failure, Everlast teamed up with fellow Taft High alums DJ Lethal and Danny Boy to form the hip hop trio House of Pain. Eminem, in turn, blasted Everlast several times in public and with the song "I Remember (Dedication to Whitey Ford)" released as the B side to his group D12's 12" vinyl single "Shit on You". Everlast responded with the track "Whitey's Revenge", released only on his official website. While the song contained references to Eminem's strained relationships with his wife and mother, it was "Better run and check your kid for your DNA", again referring to Eminem's daughter, Hailie Jade Mathers, that set Eminem off. The track ends with the spoken words, "I ain't wasting no more time with you man. Fuck that shit, That's it". Eminem and D12 responded with "Quitter", the second half of which is a take off on "Hit 'Em Up" by 2Pac and the Outlawz (a diss song mainly aimed at The Notorious B. I. G.). The track ends with the spoken words, "Fuck him, that's it, I'm done, I promise, I'm done, that's it." It was reported that long time friends of Eminem, group Limp Bizkit, were meant to be featured on "Quitter", but Fred Durst canceled at the last moment. Everlast echoed similar sentiment on the status of this feud, stating in various interviews that he felt everything had been said and he would now refrain from further responses. However, following Eminem's disses towards them on "Quitter", Evidence of Dilated Peoples responded with the track "Search 4 Bobby Fisher". In a TRL interview, current Limp Bizkit and former House of Pain member DJ Lethal made a statement that if Mathers and Schrody were to fight in real life, Everlast would win. This irked Eminem, and an insulting track aimed at both Everlast and Limp Bizkit appeared on D12's mainstream debut, Devil's Night, as a hidden track called "Girls". B Real of Cypress Hill claimed that Everlast recorded another diss towards Eminem following the release of "Quitter", but it went unreleased due to him deciding to instead quash the feud. According to Eminem, their fight has settled since then and there is a mutual respect between Mathers and Schrody. Further indicating an end to lyrical hostilities between the two, Eminem seemingly gave a shout out to Everlast on The Marshall Mathers LP 2 song entitled "Baby".
2002 г. по настоящее время: Последующие успехи
После продажи каталога мастер-записей Tommy Boy Records компании Warner Bros. Records и трансформации лейбла в танцевальный в 2002 году, Everlast остался без контракта, но в 2003 году подписал соглашение с Island/Def Jam. Его четвертый сольный альбом, White Trash Beautiful (2004), был выпущен после почти четырехлетнего перерыва. Продюсерами альбома выступили Everlast и Dante Ross, а лид-синглом стала одноименная композиция. White Trash Beautiful был описан как "эффективное сочетание хип-хоп клише и блюзового перебора". В начале 2006 года Everlast воссоединился со своими бывшими коллегами по House of Pain, DJ Lethal и Danny Boy, чтобы присоединиться к хип-хоп группе La Coka Nostra. Группа возникла благодаря Дэнни Бою, бывшему хайп-мену House of Pain, который создал коллектив вместе с рэперами Slaine и Big Left (позже покинувшим группу). Вскоре после этого к группе присоединились Ill Bill из распавшейся Non Phixion и Everlast. Их первой известной песней стала "Fuck Tony Montana" с участием B Real из Cypress Hill и Sick Jacken. Благодаря популярности песни в сети, группа выпустила несколько треков для бесплатного скачивания. В 2007 году Everlast был выбран для написания заглавной темы к телесериалу Saving Grace. Песня звучала в начальной заставке сериала и изначально была выпущена только в цифровом формате, однако позже вошла в пятый сольный альбом Everlast, Love, War and the Ghost of Whitey Ford. Альбом вышел 23 сентября 2008 года на собственном лейбле Everlast Martyr Inc при дистрибуции Hickory Records/Sony/ATV Music Publishing. (По данным diditleak.co.uk, альбом был утечен в сеть в пятницу, 29 августа). Второй сингл и видеоклип "Letter Home From the Garden of Stone" были доступны для бесплатного скачивания на martyrinc.com в декабре 2007 года. Третий сингл, кавер-версия песни Джонни Кэша "Folsom Prison Blues", была выпущена для скачивания 19 августа. Музыкальное видео на песню "Stone in My Hand" дебютировало на сайте Martyr Inc. 28 октября 2008 года и стало четвертым видеоклипом к альбому. Дебютный альбом группы A Brand You Can Trust вышел 14 июля 2009 года. В записи альбома приняли участие такие гости, как Snoop Dogg, B Real, Bun B, Immortal Technique, Sick Jacken и Q Unique. La Coka Nostra также присоединилась к Nas и Некро, брату Ill Bill, на фестивале Rock the Bells. В октябре 2011 года его шестой сольный альбом, Songs of the Ungrateful Living, был выпущен на лейбле Martyr Inc. в партнерстве с EMI. Продюсерами альбома выступили Everlast в сотрудничестве с DJ Lethal, Fredwreck и Darius Holbert, а лид-синглом стала песня "I Get By". Как и Love, War and the Ghost of Whitey Ford, многие треки на Songs of the Ungrateful Living затрагивали острые политические и социальные темы. Everlast покинул группу в 2012 году, чтобы уделить время лечению своей дочери. В 2013 году Everlast и Eminem вместе участвовали в треке Busta Rhymes. Начиная с 2017 года, объединившись с Divine Styler и Sick Jacken, Everlast выпустил микстейп Warporn. 7 сентября 2018 года вышел седьмой студийный альбом Everlast, Whitey Ford's House of Pain.
After the sale of the Tommy Boy Records' catalog of master tapes to Warner Bros. Records and its metamorphosis to a dance music label in 2002, Everlast was without a label, but in 2003 he signed with Island/Def Jam. His fourth solo album, White Trash Beautiful (2004), was subsequently released after almost a four year hiatus. Produced by Everlast and Dante Ross and featuring a lead single of the same name, White Trash Beautiful was described as an "effective mix of hip hop trope and bluesy strum." In early 2006, Everlast teamed up with his former House of Pain mates DJ Lethal and Danny Boy to join the hip hop group La Coka Nostra. The group first came to be due to the former House of Pain hype man Danny Boy starting the group as a collective with rappers Slaine and Big Left (who has since left the group). Soon after the group started Ill Bill of a now disbanded Non Phixion and Everlast joined the group. Their first known song was "Fuck Tony Montana" which features B Real of Cypress Hill and Sick Jacken. Due to the popularity of the song online, the group released several more online for free. In 2007, Everlast was chosen to do the theme song for the TV show Saving Grace. The song plays during the show's main title sequence, and was originally released to digital outlets only; however, it was also included on Everlast's fifth solo album, Love, War and the Ghost of Whitey Ford. The album was released on September 23, 2008, on Everlast's own record label Martyr Inc, with distribution by Hickory Records/Sony/ATV Music Publishing. (It was revealed through diditleak. co. uk that the album leaked out early on Friday August 29.) A second single and video, "Letter Home From the Garden of Stone", was released for free download from martyr inc. com in December 2007. The third single, a cover of Johnny Cash's "Folsom Prison Blues", was released to download on August 19. The music video for "Stone in My Hand" debuted on the Martyr Inc. website on October 28, 2008 making it the fourth video for the album. The group's debut album A Brand You Can Trust was released on July 14, 2009. The album features guests like Snoop Dogg, B Real, Bun B, Immortal Technique, Sick Jacken, and Q Unique. La Coka Nostra then joined the likes of Nas and Ill Bill's brother Necro on Rock the Bells. In October 2011, his sixth solo album, Songs of the Ungrateful Living, was released through Martyr Inc. in partnership with EMI. Produced by Everlast in collaboration with DJ Lethal, Fredwreck and Darius Holbert, the album featured the lead single "I Get By". Like Love, War and the Ghost of Whitey Ford, a number of tracks on Songs of the Ungrateful Living contained overtly political and social themes. Everlast left the group in 2012 in order to attend to his daughter's medical issues. In 2013, Everlast and Eminem were featured on a Busta Rhymes track together. Starting in 2017, joining with Divine Styler and Sick Jacken, Everlast released a Warporn mixtape. On September 7, 2018, Everlast's seventh studio album Whitey Ford's House of Pain was released.
Личная жизнь
В день, когда Шроди закончил запись альбома "Whitey Ford Sings the Blues", он почувствовал сжимающую боль в груди. Она продолжалась пять часов, что заставило его сопродюсера и друга Джона Гэмбла настоять на том, чтобы Шроди поехал в больницу. У Шроди был разрыв аортального клапана, и его сердце, по сути, "тонуло в крови". К 1996 году Эверласт перешел из католицизма в ислам. В интервью 2011 года он заявил: "Хотя я до сих пор считаю себя мусульманином, на самом деле я так не думаю. Я в значительной степени отвергаю все организованные религии. Когда люди собираются вместе и чувствуют духовную связь, и им хорошо друг с другом, могут происходить великие вещи. Но когда вы начинаете навязывать свою философию и идеалы другим, которые не обязательно их разделяют, это приводит к ситуациям, как в Палестине и Израиле, и ко всему подобному. Понимаете? Как между индийцами и пакистанцами, понимаете?" Также в 2015 году он сказал: "Для меня ислам – это личное. Аллах – Бог всех миров, всего человечества и всего сущего. Ислам – это мои личные отношения с Богом. Так что никто не может оказать на меня больше давления, чем я сам. Но что касается мечети, где я молюсь, я никогда не чувствовал себя там более комфортно и желанно".
On the day Schrody finished recording Whitey Ford Sings the Blues, he experienced a tightening in his chest. It persisted for five hours, prompting his co producer and friend John Gamble to insist Schrody go to the hospital. Schrody had a torn aortic valve, and his heart was essentially "drowning in blood". By 1996, Everlast had converted from Catholicism to Islam. In a 2011 interview he stated, "even though I would consider myself still to be Muslim, I don't really. I really kinda reject all organized religion when a bunch of people get together and are spiritual and they feel good about each other, great things can happen. But when you start enforcing your philosophy and ideals on other people who don’t necessarily share them all, it turns into Palestine and Israel, and all these kinds of things. Ya know? Indians and Pakistanis, ya know?" Also in 2015 he said, "To me, Islam is mine. Allah is God of all the worlds, and all mankind and all the Alameen (worlds/universe). Islam is my personal relationship with God. So nobody can put any more pressure on me than I can put on myself. But as far as the mosque where I pray, I have never felt more at home or more welcome."
Музыкальный стиль и влияния
Музыка Everlast охватывает жанры от блюза до хип-хопа и рока. Ранее в своей карьере закрепившись как рэпер, Everlast впоследствии переосмыслил себя, создав новое звучание, сочетающее акустический рок, фолк, блюз и хип-хоп под псевдонимом Whitey Ford. На творчество Everlast повлияли N. W. A, Beastie Boys, Cypress Hill, Ice T, Gang Starr, Johnny Cash, Bob Dylan, Tom Petty, The Rolling Stones, Bruce Springsteen, Neil Young и Run DMC.
Everlast's music ranges from blues to hip hop and rock. After having previously established himself as a rapper earlier in his career, Everlast subsequently reinvented himself with a new sound that fused acoustic rock, folk, blues and hip hop under the alias Whitey Ford. Everlast's influences include N. W. A, Beastie Boys, Cypress Hill, Ice T, Gang Starr, Johnny Cash, Bob Dylan, Tom Petty, The Rolling Stones, Bruce Springsteen, Neil Young, and Run DMC.