Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Датский бадминтонист (род. 1969) датский велосипедист.
Danish badminton player (born 1969)
the Danish cyclist
Йенс Дырлёв Эриксен (род. 30 декабря 1969) — датский бадминтонист. Он участвовал в четырех Олимпийских играх подряд с 1996 по 2008 год и завоевал бронзовую медаль в смешанном парном разряде в 2004 году в паре с Метте Шёльдагер. На чемпионатах мира Эриксен выиграл две серебряные медали в 1995 и 1997 годах, а также две бронзовые медали в 2001 и 2006 годах.
Jens Dyrløv Eriksen (born 30 December 1969) is a badminton player from Denmark. He competed in four consecutive Olympic Games from 1996 to 2008, and won a mixed doubles bronze medal in 2004 partnered with Mette Schjoldager. At the World Championships, Eriksen won two silvers in 1995 and 1997, and also two bronze medals in 2001 and 2006.
Олимпийские игры 2004 года
Он играл в бадминтон на летних Олимпийских играх 2004 года в мужском парном и смешанном парном разрядах. В мужском парном разряде Эриксен и его партнёр Мартин Лундгаард Хансен получили передышку в первом раунде и победили Говарда Баха и Кевина Хана из США во втором. В четвертьфинале Эриксен и Хансен обыграли Фу Хайфэна и Цай Юна из Китая со счётом 3-15, 15-11, 15-8. Они проиграли полуфинал Ли Дон Су и Ю Ён Сон из Кореи 9-15, 15-5, 15-3 и матч за бронзовую медаль против Энг Хиана и Фланди Лимпеле из Индонезии 15-13, 15-7, заняв четвёртое место. Он также соревновался в смешанном парном разряде с партнёршей Метте Шёльдагер. Они победили Светослава Стоянова и Викторию Райт из Франции в первом раунде и Ким Ён Хёна и Ли Хё Чжун из Кореи во втором. В четвертьфинале Эриксен и Шёльдагер обыграли индонезийцев Нову Видианто и Виту Мариссу со счётом 15-12, 15-8 и вышли в полуфинал. Там они проиграли Чжану Цзюню и Гао Лин из Китая 15-9, 15-5. В матче за бронзовую медаль они победили датскую пару Йонаса Расмуссена и Рикке Ольсен 15-5, 15-5 и завоевали бронзовую медаль. Он упустил возможность стать первым датским спортсменом за 20 лет (с тех пор, как Хеннинг Линге Якобсен на летних Олимпийских играх 1984 года) выиграть две медали на одних и тех же Олимпийских играх.
He played badminton at the 2004 Summer Olympics in men's doubles and mixed doubles. In men's doubles, Eriksen and his partner Martin Lundgaard Hansen had a bye in the first round and defeated Howard Bach and Kevin Han of the United States in the second. In the quarterfinals, Eriksen and Hansen beat Fu Haifeng and Cai Yun of China 3 15, 15 11, 15 8. They lost the semifinal to Lee Dong soo and Yoo Yong sung of Korea 9 15, 15 5, 15 3 and the bronze medal match against Eng Hian and Flandy Limpele of Indonesia 15 13, 15 7 to finish fourth place. He also competed in mixed doubles with partner Mette Schjoldager. They defeated Svetoslav Stoyanov and Victoria Wright of France in the first round and Kim Yong hyun and Lee Hyo jung of Korea in the second. In the quarterfinals, Eriksen and Schjoldager beat Nova Widianto and Vita Marissa of Indonesia 15 12, 15 8 to advance to the semifinals. There, they lost to Zhang Jun and Gao Ling of China 15 9, 15 5. In the bronze medal match, they defeated fellow Danish pair Jonas Rasmussen and Rikke Olsen 15 5, 15 5 to win the bronze medal. He missed the chance to be the first Danish sportsman in 20 years (since Henning Lynge Jakobsen at the 1984 Summer Olympics) to win two medals in the same Olympic Games.