Мег Лис: политическая биография австралийского сенатора.
Meg Lees
Мег Ли́з, австралийский политик, сенатор (1990-2005). Лидер Австралийских демократов (1997-2001). Поддержка GST, создание Australian Progressive Alliance.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский политик
Australian politician
Мег Хизер Лис (урожденная Фрэнсис, родилась 19 октября 1948 года) — бывший член австралийского Сената с 1990 по 2005 год, представлявший штат Южная Австралия. Она представляла Австралийских демократов с 1990 по 2002 год и была лидером своей партии с 1997 по 2001 год. После смещения с поста лидера Наташей Стотт Деспойя она покинула партию и стала независимым сенатором в 2002 году, приняв партийное обозначение Австралийский прогрессивный альянс с 2003 года до поражения на выборах в 2005 году. Будучи лидером партии, она вызвала споры, способствовав принятию налога на товары и услуги (GST), предложенного правительством Говарда.
Meg Heather Lees (née Francis, born 19 October 1948) is a former member of the Australian Senate from 1990 to 2005, representing the state of South Australia. She represented the Australian Democrats from 1990 to 2002, and was her party's leader from 1997 to 2001. After being deposed by Natasha Stott Despoja, she quit the party to sit as an independent senator in 2002, adopting the party designation Australian Progressive Alliance from 2003 until her electoral defeat in 2005. As party leader, she controversially facilitated passage of the Howard government's Goods and Services Tax (GST).
Семейная жизнь
Лис родилась в Голубых горах, к западу от Сиднея. Она стала преподавателем в средней школе Инглеберн и вышла замуж за Кита Лиса, также учителя, примерно в 1971 году. В 1974 году они переехали в Маунт-Гамбиер, где родились их две дочери. После того как Кит и Мег вошли в ряды Австралийской демократической партии, они переехали в Аделаиду, но напряжение, связанное с политической деятельностью, привело к распаду их брака. В канун Рождества 2000 года, незадолго до отстранения от должности лидера Демократов в Сенате, Лис вышла замуж за аделаидского адвоката Мэтью Митчелла.
Lees was born in the Blue Mountains, west of Sydney. She became a teacher at Ingleburn High School and married Keith Lees, a fellow teacher, in about 1971. In 1974 they moved to Mount Gambier, where their two daughters were born. After both Keith and Meg became involved in the Australian Democrats, they moved to Adelaide, but the pressures of political activity led to the breakdown of their marriage. On Christmas Eve 2000, shortly before she was deposed as the Democrats' leader in the Senate, Lees married Adelaide lawyer Matthew Mitchell.
Лидерство австралийских демократов
Шерил Керно перешла в Австралийскую лейбористскую партию в октябре 1997 года, и Лиc призвали исполнять обязанности лидера. В декабре она была официально избрана преемницей Керно, а Наташа Стотт Деспоя стала её заместителем. За время пребывания на посту лидера демократы укрепили Закон об охране окружающей среды и биоразнообразия, улучшили систему предоставления льгот на лекарства, договорились о налоговой реформе GST и сохранили общий надзорный контроль демократов в Сенате посредством ряда сенатских расследований. В 1999 году премьер-министр Джон Говард предложил ввести налог на товары и услуги (GST). Против этого выступили Австралийская лейбористская партия, «Зелёные» Австралии и независимый сенатор Брайан Харрадин, что означало, что для принятия закона требовалась поддержка демократов. На выборах, проходивших под знаком налоговой политики, демократы публично заявили, что им не нравится ни налоговый пакет либералов (GST), ни лейбористский пакет, но пообещали сотрудничать с любой партией, победившей на выборах, чтобы улучшить их налоговый пакет. Их предвыборный лозунг был: «Нет GST на продукты питания». Большинство сенаторов в партийной фракции согласились принять законопроект при условии внесения поправок, в основном исключающих свежие продукты питания и предметы первой необходимости, такие как основные лекарства. Стотт Деспоя выразила недовольство результатом, особенно введением GST на книги. И Стотт Деспоя, и сенатор от Квинсленда Эндрю Бартлетт в итоге проголосовали против пакета GST. Однако значительное число членов Демократической партии остались недовольны условиями сделки по GST и начали добиваться смены руководства. Согласно уставу Демократической партии, петиция, подписанная 100 членами, может инициировать голосование по вопросу лидерства среди всех членов партии. На первом голосовании Мег Лиc была переизбрана без соперников. Впоследствии демократы столкнулись со снижением поддержки в опросах общественного мнения, которые к апрелю 2001 года указывали на то, что несколько сенаторов могут потерять свои места на выборах, запланированных на конец года. Члены партии вновь потребовали провести голосование по вопросу лидерства, и на этот раз Стотт Деспоя объявила о намерении бросить вызов Лиc и одержала победу, сменив её на этом посту 6 апреля 2001 года. В середине 2002 года Лиc начала открыто критиковать руководство Стотт Деспои, утверждая, что оно сместило партию слишком далеко влево. Это привело к тому, что Лиc покинула партию и в июле 2002 года стала независимым депутатом.
Cheryl Kernot defected to the Australian Labor Party in October 1997, and Lees was called upon to stand in as acting leader. She was officially chosen as Kernot's replacement in December, with Natasha Stott Despoja becoming her deputy. During her time as leader, the Democrats strengthened the Environment Protection and Biodiversity Act, improved the Pharmaceutical Benefits Scheme, negotiated the GST tax reform and maintained the general oversight role of the Democrats in the Senate through a number of Senate inquiries. In 1999, Prime Minister John Howard proposed the idea of a Goods and Services Tax. It was opposed by the Labor Party, the Australian Greens and independent Senator Brian Harradine, which meant that it required Democrat support to pass. In an election fought on tax, the Democrats publicly stated that they liked neither the Liberal (GST) tax package or the Labor package, but pledged to work with whichever party was elected to make their tax package better. They campaigned with the slogan "No GST on food". A majority of the senators in the party room agreed to pass the bill if some amendments were made, mostly to exclude fresh food and essential items such as basic medicines. Stott Despoja stated that she was unhappy with the outcome, particularly the GST on books. Both Stott Despoja and Queensland Senator Andrew Bartlett ultimately crossed the floor to vote against the GST package. However, a significant number of Democrat members remained unhappy with the GST deal, and began to agitate for a change in leadership. Under the Democrat constitution, a petition of 100 members can trigger a leadership ballot of all the members. On the initial ballot, Meg Lees was returned unchallenged. Subsequently, the Democrats faced a decline in the polls which, by April 2001, were indicating that several senators would lose their seats at the elections due for later that year. The members agitated again for a leadership ballot and, this time, Stott Despoja announced her intention to challenge Lees for the leadership, and was successful, replacing her on 6 April 2001. In mid 2002, Lees began vocally opposing Stott Despoja's leadership, claiming that it had moved the party too far to the left. This culminated in Lees leaving the party to sit as an independent in July 2002.
Австралийский прогрессивный альянс
В апреле 2003 года Лис объявила об основании Австралийского прогрессивного альянса, заявив, что он будет придерживаться более центристских взглядов, чем у партии «Демократы». Однако она проиграла на выборах в октябре 2004 года, и ее полномочия истекли 30 июня 2005 года.
In April 2003 Lees announced the founding of the Australian Progressive Alliance, which she claimed would have a more centrist view than the Democrats. However, she was defeated at the October 2004 election and her term expired on 30 June 2005.