Национальный университет правосудия для уголовно-исполнительной системы Китая.
National Police University for Criminal Justice
Национальный университет уголовного правосудия в Баодине, Китай – ведущий вуз Министерства юстиции. Подготовка кадров для исправительных органов с 1956 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Национальный университет полиции уголовного правосудия, ранее Центральный институт исправительной полиции, — государственный университет, расположенный в городе Баодин, провинция Хэбэй, Китай. Основанный в 1956 году, университет в настоящее время является единственным высшим учебным заведением, находящимся в ведении и финансируемым Министерством юстиции. В Китае это учреждение считается «колыбелью кадров высшего звена исправительной полиции». В настоящее время в университете работает 506 преподавателей и сотрудников, из которых 314 являются преподавателями. В составе преподавательского коллектива 69 профессоров и 76 доцентов. 180 сотрудников имеют ученую степень магистра или доктора, что составляет 57,3% от общего числа преподавателей. Университет включает в себя ряд экспертов и ученых, в том числе 10 преподавателей, получающих специальные субсидии от Государственного совета.
The National Police University for Criminal Justice , previously the Central Institute for Correctional Police, is a public university in Baoding, Hebei, China. The university, founded in 1956, is currently the only tertiary institution affiliated to and funded by the Ministry of Justice. The institution is regarded as "cradle of senior correctional police" in China. The university currently has 506 teachers and staff. Among them, 314 are formal instructors. There are 69 professors and 76 associate professors on the faculty. 180 have masters or doctors degrees, accounting for 57.3% of total faculty members. It consists of a number of experts and scholars, including 10 instructors, who receive special subsidies from the State Council.
Академики
В университете 10 учебных подразделений, в том числе Школа тюремных исследований, Школа права, Департамент исправительного образования, Департамент управления информацией, Департамент управления полицией, Департамент преподавания и исследований марксизма-ленинизма, Департамент базовых курсов, Департамент преподавания и исследований полицейского спорта, Департамент последипломного образования и Школа непрерывного образования, а также изучение основ права. В университете также функционируют 11 исследовательских институтов, включая Правительственный исследовательский центр, Исследовательский центр теории уголовных реформ, Исследовательский центр по реабилитации наркозависимых, и Исследовательский центр исправительных учреждений в сообществе. Библиотечный фонд насчитывает более 950 000 томов. Библиотека располагает единственным в стране информационным центром литературы по реабилитации наркозависимых в местах лишения свободы и информационным центром юридической литературы. В университете имеется 16 современных лабораторий, в том числе Ключевая лаборатория современных коррекционных технологий Министерства юстиции, Лаборатория технологий реабилитации наркозависимых и Лаборатория информационной безопасности в сфере юстиции. Более 30 учебных и научно-исследовательских баз практики были отобраны и созданы совместно с судебными и административными органами по всей стране. Используя преимущества тюремной науки и исправительного образования, университет сформировал систему дисциплин, характеризующуюся взаимопроникновением и согласованным развитием правовых, управленческих и инженерных направлений. Тюремная наука университета признана ключевой дисциплиной Министерства юстиции, исправительное образование – ключевой дисциплиной для развития Министерства юстиции, а уголовное право – ключевой дисциплиной провинции Хэбэй. В настоящее время университет предлагает 25 направлений подготовки бакалавров и специалитетов, включая тюремную науку, право, расследование (в тюремном расследовании), административное управление (управление полицией), судебную полицию, антинаркотическую науку (реабилитацию наркозависимых) и технологии информационной безопасности в полиции.
The university has 10 teaching units, including the School of Prison Studies, the School of Law, the Department of Correctional Education, the Department of Information Management, the Department of Police Management, the Department of Marxism–Leninism Teaching and Research, the Department of Basic Courses, the Department of Police Sports Teaching and Research, the Department of Postgraduate Education, and the School of Continuing Education, as well as the rule of law. There are 11 research institutions including the Government Research Center, the Criminal Reform Theory Research Center, the Drug Rehabilitation and Rehabilitation Research Center, and the Community Correction Research Center. The library has a collection of more than 950,000 volumes. It has the only prison drug rehabilitation literature information center and lawyer literature information center in the country. It has 16 modern experiments such as the Ministry of Justice Key Laboratory of Modern Correction Technology, the Drug Rehabilitation Technology Laboratory, and the Judicial Information Security Laboratory. More than 30 off campus teaching and research practice bases have been selected and established by judicial and administrative organs across the country. With the advantages of prison science and correctional education, the university has built a discipline system with mutual penetration and coordinated development of law, management, and engineering. The university's prison science has been established as a key discipline of the Ministry of Justice, correctional education has been approved as a key construction discipline of the Ministry of Justice, and criminal law has been approved as a key discipline in Hebei Province. The university currently offers 25 undergraduate majors and professional directions, including prison science, law, investigation (in prison investigation), administrative management (police management), judicial police science, anti drug science (drug rehabilitation), and data police technology.