Нанкинский университет науки и техники: Обзор и история развития
Nanjing University of Science and Technology
Нанкинский университет науки и техники (NJUST): ведущий китайский вуз, предлагающий бакалавриат, магистратуру и докторантуру по широкому спектру направлений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственный университет в Нанкине, провинция Цзянсу, Китай.
Public university in Nanjing, Jiangsu, China
Академики
Нанкинский университет науки и технологий — это многодисциплинарный университет, охватывающий такие области знаний, как естественные науки, инженерия, гуманитарные науки, экономика, бизнес, менеджмент, право и образование. Помимо этого, в его состав входят разнообразные центры, институты, программы и административные подразделения. Образовательная и исследовательская деятельность ведется на бакалаврском и последипломном уровнях в 15 институтах, предлагающих в общей сложности 70 программ бакалавриата, 116 магистерских программ и 49 докторских программ, а также 14 постдокторантских исследовательских станций. НЖУСТ входит в число "Семи сыновей национальной обороны".
The Nanjing University of Science and Technology is a multidisciplinary university, comprising academic fields including science, engineering, liberal arts, economics, business, management, law and education. In addition, it encompasses a wide array of centers, institutes, programs, and administrative support offices. It carries on its education and research on both undergraduate and postgraduate levels in 15 schools, led by a total of 70 undergraduate majors, 116 master programs and 49 doctoral programs, and 14 post doctoral research stations. NJUST is one of the Seven Sons of National Defence.
Схемы финансирования
Нанкинский университет науки и технологий вошел в число Национальных ключевых университетов проекта «211» в 1995 году. В 2000 году Министерство образования КНР одобрило создание в NJUST аспирантуры. Впоследствии, в 2011 году, университету было разрешено создание инновационной платформы «985» для приоритетных дисциплин. В сентябре 2017 года Нанкинский университет науки и технологий был включен в список университетов, участвующих в государственной программе «Двойной первоклассный университет», определенной Министерством образования КНР.
The Nanjing University of Science and Technology has become a National Key University of Project 211 in 1995. In 2000, the Ministry of Education approved NJUST to start the graduate school. Later in 2011, the university was authorized to build 985 Advantage Discipline Innovation Platform. In September 2017, the Nanjing University of Science and Technology was included in the Chinese state Double First Class Construction identified by the Ministry of Education of China.
Кампус
В отличие от многих университетов Нанкина, Нанкинский университет науки и технологий располагает только одним основным кампусом, расположенным в Сяолинвэе, районе Сюаньву, к югу от Пурпурной горы и мавзолея Сунь Ятсена. Его общая площадь составляет 3118 му (207,87 га). В июне 2004 года в Тайчжоу, провинция Цзянсу, был основан Тайчжоуский институт науки и технологий как филиал Нанкинского университета науки и технологий.
Different from many universities in Nanjing, the Nanjing University of Science and Technology has only one main campus based in Xiaolingwei, Xuanwu District, on the south of Purple Mountain and the Sun Yat sen Mausoleum. It covers a total area of 3,118 mu (207.87 ha). In June 2004, the Taizhou Institute of Science and Technology was founded in Taizhou, Jiangsu, as a branch institute of the Nanjing University of Science and Technology.