Введение
Боксерский ринг, часто называемый просто рингом или «квадратным кругом», – это пространство, где проходит боксёрский поединок. Современный ринг состоит из квадратной приподнятой платформы со стойкой в каждом углу. Четыре каната прикреплены к стойкам и натянуты параллельно с помощью натяжителей, образуя границу соревновательной зоны.
A boxing ring, often referred to simply as a ring or the squared circle, is the space in which a boxing match occurs. A modern ring consists of a square raised platform with a post at each corner. Four ropes are attached to the posts and pulled parallel under tension with turnbuckles to form the boundary of the competition area.
Строительство
Поскольку существует несколько профессиональных боксерских организаций, стандарты конструкции варьируются. Стандартный ринг имеет сторону между канатами, плюс еще 2 фута (1 метр) снаружи. Платформа ринга обычно приподнята над землей и покрыта примерно дюймами амортизирующего материала, сверху обтянутого натянутым холстом. Канаты имеют диаметр около и расположены на высотах 18, 30, 42 и 54 дюймов (0,46, 0,76, 1,07 и 1,37 м) над матом, поддерживаемые стойками, возвышающимися примерно на 5 футов (2 м) над матом. Канаты соединены между собой прокладками, предотвращающими их чрезмерное разведение. Конструкция ринга включает в себя максимальное освещение внутри ринга, минимизацию нагрева от осветительных приборов и максимально возможное исключение освещения у бортов ринга. Конструкция боксерского ринга отличается от конструкции ринга для борьбы, где используется всего три каната (которые могут быть оплетены стальным тросом) и конструкция обеспечивает более гибкое покрытие, чем на боксерском ринге.
Терминология
Название «ринг» – пережиток тех времен, когда поединки проводились в грубо начерченном круге на земле. Это название сохранилось и с появлением Лондонских правил призового ринга в 1743 году, которые определяли небольшой круг в центре площадки для боя, где боксеры встречались в начале каждого раунда. Первым квадратным рингом стало сооружение, представленное Пугилистическим обществом в 1838 году. Этот ринг имел размер 24 фута (7 метров) на каждую сторону и был обтянут двумя канатами. По этим и другим причинам боксерский ринг часто называют «квадратным кругом». Выражение «место у ринга» (или «место у канатов») известно со времён 1860-х годов.