Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Система раннего предупреждения на основе инфракрасных спутников США
US infrared satellite early warning system
Программа поддержки обороны (DSP) — программа Космических сил США, которая обеспечивала функционирование разведывательных спутников, являющихся основным компонентом Системы раннего предупреждения на основе спутников, используемой Соединенными Штатами. Спутники DSP, находящиеся в управлении 460-го космического крыла, обнаруживают запуски ракет и космических аппаратов, а также ядерные взрывы, используя датчики, регистрирующие инфракрасное излучение от этих мощных источников тепла. Например, во время операции «Буря в пустыне» DSP смогла обнаружить пуски иракских ракет «Скад» и своевременно предупредить гражданское население и военные силы в Израиле и Саудовской Аравии. Спутники находятся на геосинхронных орбитах и оснащены инфракрасными датчиками, работающими через широкоугольную камеру Шмидта. Весь спутник вращается, обеспечивая сканирование линейного массива датчиков в фокальной плоскости поверхности Земли шесть раз в минуту. Как правило, спутники DSP запускались с помощью ракет-носителей Titan IVB с инерциальными верхними ступенями. Однако один спутник DSP (DSP 16) был выведен на орбиту с помощью космического шаттла Atlantis в рамках миссии STS-44 (24 ноября 1991 года). Последний известный спутник DSP (полет 23) был запущен в 2007 году на борту первого оперативного полета ракеты Delta IV Heavy, поскольку ракеты Titan IV были выведены из эксплуатации в 2005 году. Все 23 спутника были построены главным подрядчиком Northrop Grumman Aerospace Systems, ранее TRW, в городе Редондо-Бич, штат Калифорния. 460-е космическое крыло, штаб-квартира которого находится на базе космических сил Бакли, штат Колорадо, имеет подразделения, в основном 2-ю эскадрилью космического предупреждения, которые управляют спутниками DSP и передают информацию о предупреждении через каналы связи в центры раннего предупреждения NORAD и USSTRATCOM, расположенные на станции космических сил Шайенн-Маунтин, штат Колорадо. Эти центры незамедлительно передают данные различным ведомствам и зонам операций по всему миру. Крыло SBIRS в Космической базе космических сил Лос-Анджелеса, штат Калифорния, отвечает за разработку и закупку спутников.
The Defense Support Program (DSP) is a program of the United States Space Force that operated the reconnaissance satellites which form the principal component of the Satellite Early Warning System used by the United States. DSP satellites, which are operated by the 460th Space Wing, detect missile or spacecraft launches and nuclear explosions using sensors that detect the infrared emissions from these intense sources of heat. During Desert Storm, for example, DSP was able to detect the launches of Iraqi Scud missiles and provide timely warnings to civilians and military forces in Israel and Saudi Arabia. The satellites are in geosynchronous orbits, and are equipped with infrared sensors operating through a wide angle Schmidt camera. The entire satellite spins so that the linear sensor array in the focal plane scans over the Earth six times every minute. Typically, DSP satellites were launched on Titan IVB boosters with Inertial Upper Stages. However, one DSP satellite (DSP 16) was launched using the Space Shuttle Atlantis on mission STS 44 (24 November 1991). The last known DSP satellite (flight 23) was launched in 2007 aboard the first operational flight of the Delta IV Heavy rocket, as the Titan IV had been retired in 2005. All 23 satellites were built by the prime contractor Northrop Grumman Aerospace Systems, formerly TRW, in Redondo Beach, California. The 460th Space Wing, with headquarters at Buckley Space Force Base, Colorado, has units, primarily the 2nd Space Warning Squadron, that operate DSP satellites and report warning information, via communications links, to the NORAD and USSTRATCOM early warning centers within the Cheyenne Mountain Space Force Station, Colorado. These centers immediately forward data to various agencies and areas of operations around the world. The SBIRS Wing at the Space Systems Command, Los Angeles Space Force Base, California is responsible for development and acquisition of the satellites.
Ограничения
Созвездие DSP могло бы обеспечить прекрасную позицию для системы раннего предупреждения об угрозах со стороны государств, таких как ракеты, но военные аналитики предупреждают, что его возможности по сбору разведданных о негосударственных субъектах серьезно ограничены.
The DSP constellation may have offered an excellent vantage point for an early warning system against state centric threats such as missiles, but military analysts warn its ability to collect intelligence on non state actors is severely limited.