Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Партия реформ Манитобы — правоцентристская политическая партия в Манитобе, Канада, в начале 1990-х годов. На провинциальных выборах 1986, 1988 и 1990 годов она была известна как Конфедерация регионов Манитобы (КР).
The Manitoba Reform Party was a right wing political party in Manitoba, Canada in the early 1990s. It was known as the Manitoba Confederation of Regions Party (CoR) in the provincial elections of 1986, 1988 and 1990.
Конфедерация регионов
Партия Конфедерации регионов Манитобы была провинциальным отделением Конфедерации регионов Канады, правой организации, которая стремилась к большей автономии для Западной Канады. В отличие от концепции «Западная Канада» и Партии независимости Запада, Партия Конфедерации регионов не выступала за полную независимость западных провинций. Лидером национальной партии был Элмер Кнутсон, а его первым провинциальным лидером — Дуглас Эдмондсон. Партия Конфедерации регионов Манитобы была основана в 1984 году в результате общественной полемики вокруг попыток премьер-министра Новой демократической партии Говарда Поули закрепить франкоязычные услуги в провинции. Партия Конфедерации регионов выступала против любого расширения прав на французский язык. На федеральных выборах 1984 года в Манитобе национальная Партия Конфедерации регионов неожиданно показала хорошие результаты, заняв второе место после Прогрессивно-консервативной партии в трех сельских англоязычных округах. Партия надеялась избрать кандидатов в Законодательное собрание Манитобы на всеобщих выборах 1986 года. В 1986 году партия выдвинула 15 кандидатов и сумела занять второе место в четырех сельских округах (Артур, Гладстоун, Пембина и Райнланд). Ни один из кандидатов Партии Конфедерации регионов не приблизился к победе; Деннис Хини, сменивший Эдмондсона на посту лидера, занял третье место в Миннедосе. В 1988 году Партия Конфедерации регионов выдвинула 14 кандидатов. Несмотря на заметную поддержку партии со стороны бывшего премьер-министра Дугласа Кэмпбелла, ни один кандидат не занял места выше третьего. Похоже, что Деннис Хини ушел с поста лидера партии после выборов. В 1990 году под знаменем Партии Конфедерации регионов баллотировались всего пять кандидатов. Ирен Армишоу была президентом партии. Армишоу получила наибольшее количество голосов среди всех кандидатов партии — 486 голосов в сельском округе Лейксайд. В апреле 1991 года Партия Конфедерации регионов Манитобы сменила название на Партию реформ Манитобы после почтового референдума среди членов партии, проведенного в марте и апреле, в котором, по сообщениям, 67% респондентов высказались за изменение названия. (К этому времени в Партии Конфедерации регионов Манитобы насчитывалось 65–70 членов.) Новое название привело к судебному иску со стороны Партии реформ Канады, которая не имела формальных связей с маньитобской группой. Лидер Партии Конфедерации регионов на национальном уровне Элмер Кнутсон также выступил против изменения названия. Реформаторы Манитобы утверждали, что ни одна другая группа не подавала заявку на использование этого названия на провинциальном уровне. Апелляционный суд Манитобы в 1991 году постановил, что использование партией слова «Реформа» на провинциальном уровне является законным. В сентябре 1992 года Партия реформ Манитобы участвовала в двух провинциальных дополнительных выборах. Кен Карвер получил 97 голосов в Крессентвуде, а активист против двуязычия Фред Дебрецен — 388 голосов в Портж-ла-Прери. Партия была зарегистрирована в Elections Manitoba для участия в провинциальных выборах 1995 года, но не выдвигала кандидатов. Дальнейшая история партии неясна.
The Manitoba Confederation of Regions Party was the provincial branch of the Confederation of Regions Party of Canada, a right wing organization which sought greater autonomy for Western Canada. Unlike the Western Canada Concept and the Western Independence Party, the CoR did not advocate full independence for the western provinces. The national party leader was Elmer Knutson; its original provincial leader was Douglas Edmondson. The Manitoba CoR was founded in 1984, as a result of public controversy over New Democratic Party Premier Howard Pawley's attempts to entrench francophone services in the province. The CoR opposed any expansion of French language rights. The national CoR Party polled surprisingly well in the 1984 federal election in Manitoba, placing second to the Progressive Conservatives in three rural anglophone ridings. The party, as such, hoped to elect candidates to the Legislative Assembly of Manitoba in the general election of 1986. The party ran 15 candidates in 1986, and managed to place second in four rural ridings (Arthur, Gladstone, Pembina and Rhineland). None of the CoR's candidates came close to victory; Dennis Heeney, who had replaced Edmondson as leader, placed third in Minnedosa. The CoR ran 14 candidates in 1988. Despite a high profile endorsement of the party from former Premier Douglas Campbell, no candidate placed higher than a distant third. Dennis Heeney appears to have stepped down as party leader following the election. In 1990, only five candidates ran under the CoR banner. Irene Armishaw was the party's president. Armishaw received the largest number of votes of any of the party's candidates—486 votes in the rural riding of Lakeside. In April 1991, the Manitoba CoR changed its name to the Manitoba Reform Party after a mail in referendum among party members conducted in March and April, in which 67% of the respondents were said to have favoured the change. (The Manitoba CoR had 65 70 members by this time.) The new name brought about a lawsuit from the Reform Party of Canada, which had no formal connection to the Manitoba group. National CoR leader Elmer Knutson was also opposed to the change. Manitoba Reformers argued that as no other group had applied to use the name on a provincial level. The Court of Appeals in Manitoba determined in 1991 that party's use of the word "Reform" at the provincial level was legal. In September 1992, the Manitoba Reform Party contested two provincial by elections. Ken Carver received 97 votes in Crescentwood, and anti bilingualism activist Fred Debrecen received 388 votes in Portage la Prairie. The party was registered with Elections Manitoba for the 1995 provincial election, but did not run any candidates. Its subsequent history is unclear.