Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Вьетнама
Province of Vietnam
Анзянг — провинция Вьетнама. Она расположена в дельте Меконга, в юго-западной части страны.
An Giang is a province of Vietnam. It is located in the Mekong Delta, in the southwestern part of the country.
География
Ан-Джан расположен в верхнем течении дельты Меконга. Доминирующими географическими особенностями провинции являются ветви реки Меконг – Хậu Giang и Tiền Giang. За исключением запада, большая часть Ан-Джана представляет собой довольно равнинную местность, изрезанную многочисленными каналами и мелкими реками. Благодаря такому рельефу Ан-Джан стал важным сельскохозяйственным центром, производящим значительные объемы риса. Горы Цьам, также известные как хребет Тхьат-Сон или "Семь гор", находятся в западном районе Тинь-Биен. Последователи традиции Бьоу-Сон-Ки-Хыонг, основанной в Ан-Джане в 1849 году, называют эти горы Бьоу-Сон, что означает "Драгоценные горы".
An Giang occupies a position in the upper reaches of the Mekong Delta. The Hậu Giang and Tiền Giang branches of the Mekong River are the dominant geographical features of the province. With the exception of the west, most of An Giang is fairly flat and is criss crossed by many canals and small rivers. This terrain has led to An Giang being a significant agricultural center, producing significant quantities of rice. The Cấm Mountains, also known as the Thất Sơn range or the "Seven Mountains", are located in the western Tịnh Biên District. Followers of the Bửu Sơn Kỳ Hương tradition, founded in An Giang in 1849, refer to these mountains as Bửu Sơn, "Precious Mountains".
Демография
Ан-Джан впервые стал провинцией в 1832 году, после заселения вьетнамскими мигрантами, двигавшимися на юг в поисках новых земель. Считается, что Ан-Джан когда-то был важным центром культуры Ок-Эо I тысячелетия, вероятно, благодаря своему расположению на реке. Традиционно Ан-Джан известен своей шёлковой промышленностью. В Ан-Джане проживает значительное число представителей этнических меньшинств Вьетнама. В силу близости провинции к Камбодже, кхмер-кром составляют крупнейшую невьетнамскую группу населения провинции. Другие группы, такие как чамы и этнические китайцы (хоа), также встречаются в Ан-Джане. По данным на 2020 год, площадь провинции Ан-Джан составляет 3 536,83 квадратных километра, а население – 1 904 532 человека, что соответствует плотности населения 539 человек на квадратный километр. В провинции проживает 24 011 домохозяйств, состоящих из представителей этнических меньшинств, в которых проживает 114 632 человека, что составляет 5,17% от общей численности населения провинции.
An Giang first became a province in 1832, having been settled by the Vietnamese migrants moving southwards in search of new land. It is believed that An Giang was once an important center of the 1st millennium Óc Eo culture, presumably owing to its position on the river. Traditionally, An Giang has been known for its silk industry. An Giang is home to a substantial number of people from Vietnam's ethnic minorities. Due to the province's proximity to Cambodia, the Khmer Krom are the largest non Vietnamese group of the province. Other groups, such as the Chams and ethnic Chinese (Hoa), are also found in An Giang. As of 2020, An Giang Province covers an area of 3,536.83 square kilometers with a population of 1,904,532 people, resulting in a population density of 539 people per square kilometer. The province is home to 24,011 households of ethnic minorities, comprising 114,632 people, accounting for 5.17% of the total provincial population.