Охасама: История и исчезнувший город префектуры Иватэ
Ōhasama, Iwate
Охасама – бывший город в префектуре Иватэ, Япония. Упразднен в 2006 г., вошел в состав города Ханамаки. История, население, административное деление Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Охасама (大迫町) — посёлок, расположенный в районе Хиенуки, префектура Ивате, Япония.
Ōhasama (大迫町) was a town located in Hienuki District, Iwate Prefecture, Japan.
История
Город Охасама был образован 1 апреля 1889 года с учреждением системы муниципалитетов. 1 января 1955 года к нему были присоединены соседние деревни Камегамори, Учикаваме и Сотокаваме. 1 января 2006 года Охасама, вместе с городом Исидория (из района Хиенуки) и городом Това (из района Вага), вошла в состав расширенного города Ханамаки (расположенного к югу) и прекратил существование как самостоятельное муниципальное образование. По состоянию на 1 января 2006 года население города составляло 6568 человек, а плотность населения – 26,6 человека на км². Общая площадь составляла 246,84 км².
The town of Ōhasama created on April 1, 1889, with the establishment of the municipalities system. On January 1, 1955, it annexed the neighboring villages of Kamegamori, Uchikawame and Sotokawame. On January 1, 2006, Ōhasama, along with the town of Ishidoriya (from Hienuki District), and the town of Tōwa (from Waga District), was merged into the expanded city of Hanamaki (which lies to the south), and no longer exists as an independent municipality. As of January 1, 2006, the town had an estimated population of 6,568 and a population density of 26.6 persons per km2. The total area was 246.84 km2.
География
Охасама расположен примерно в центре префектуры Ивате, примерно в 25 км к югу от столицы префектуры Мориока. Сам Охасама состоит из четырех основных районов: собственно Охасама (大迫), расположенный в центре; Учикавамэ (内川目) – долина на севере; Сотокавамэ (外川目) – на востоке; и на западе – более равнинные сельскохозяйственные угодья Камегамори (亀々森). В северо-восточной части Охасамы находится гора Хаячинэ (早池峰山), высота которой составляет 1917 м (6289 футов). Это вторая по высоте гора в префектуре Ивате после горы Иватэ в Мориоке. Охасама расположен в горной местности района реки Китаками. Это обуславливает резкий контраст между дневными и ночными температурами, особенно заметный летом. Кроме того, здесь выпадает меньше снега и осадков, чем в окружающих районах.
Ōhasama is located roughly in the center of Iwate Prefecture; about 25 km south of the prefectural capital of Morioka. Ōhasama is itself composed of four major areas: Ōhasama (大迫) proper, which lies in the center; Uchikawame (内川目), a valley to the north; Sotokawame (外川目), to the east; and to the west is the flatter farmland of Kamegamori (亀々森). In the northeast section of Ōhasama is Mt. Hayachine (早池峰山) which, at an altitude of 1,917 m. (6,289 ft.), is the second highest mountain in Iwate Prefecture after Mt. Iwate in Morioka. Ōhasama lies in the mountainous region of the Kitakami River area. This results in a sharp contrast between daytime and nighttime temperatures most noticeably in the summer. It also receives little snow or rainfall compared to surrounding areas.
Местная культура
Климат Охасамы благоприятен для выращивания винограда. В городе производят вино Edel, хорошо известное в регионе. В сентябре в Доме вина Охасама проходит ежегодный Винный фестиваль. Храм на горе Хаячине славится местным видом кагура (神楽). Исполнители кагура часто выступают на местных праздниках и мероприятиях. На холме над городом Охасама возвышается статуя, изображающая волчьи костюмы, которые надевают танцоры Хаячине Кагура. На горе Хаячине также произрастает особый вид эдельвейса, называемый Хаячине Усуюкисо, который встречается исключительно на этой горе. Благодаря этому цветку альпинисты из Охасамы подружились с жителями Берндорфа (Австрия), что привело к установлению отношений побратимства между городами в 1965 году. В период празднования японского Праздника девочек в Охасаме выставляют свою коллекцию кукол, многие из которых насчитывают несколько сотен лет. Согласно местной истории, куклы могли быть подарены жителям Охасамы путешественниками из Киото, направлявшимися в Хоккайдо для торговли.
The climate of Ōhasama is well suited to the growing of grapes. The town is home to the regionally well known Edel Wine. In September, the Ōhasama Wine House hosts the annual Wine Festival. The shrine at Mount Hayachine is famous for a local variety of Kagura (神楽). Kagura dancers often appear at area festivals or functions. On a hill above the town of Ōhasama proper stands a statue resembling the wolf like costumes donned by Hayachine Kagura dancers. Mt. Hayachine is also home to a particular species of edelweiss, called Hayachine Usuyukisou, which grows exclusively on the mountain. It was because of this flower that mountain climbers from Ōhasama forged a friendship with those from Berndorf, Austria, resulting in the two becoming sister cities in 1965. Around the time of Japan's Girls' Festival, Ōhasama puts on displays of its collection of dolls: many of which are several hundred years old. Local history suggests that the dolls may have been given to residents of Ōhasama by travelers from Kyoto on their way to trade in Hokkaidō.
Города-побратимы
Охасама является городом-побратимом Берндорфа (Нижняя Австрия) с 1965 года. Программа обмена учащимися между гимназией Берндорфа и старшей школой Охасама будет продолжена, несмотря на включение в состав города Ханамаки. Как часть города Ханамаки, Охасама также поддерживает отношения породненных городов с Хот-Спрингс (Арканзас). С 2007 года младшая школа Охасама начала партнерство с средней школой Джессивилл (Арканзас) благодаря дружбе, зародившейся во время визита представителей школы Джессивилл в Ханамаки.
Ōhasama has been twinned with Berndorf, Lower Austria, since 1965. The student exchange programme between Berndorf grammar school and Ōhasama high school will be continued despite the incorporation. As part of the city of Hanamaki, Ohasama is also twinned with Hot Springs, Arkansas. As of 2007, Ōhasama Junior High School has begun a sister school partnership with Jessieville Middle School in Arkansas, thanks to a friendship forged during a visit to Hanamaki by visitors from the Jessieville School.