Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вулкан в префектурах Яманаси и Сидзуока, Япония – активный стратовулкан, расположенный на японском острове Хонсю, с высотой вершины 3776 метров. Это самая высокая гора в Японии, второй по высоте вулкан, расположенный на острове в Азии (после горы Керинчи на индонезийском острове Суматра), и седьмой по высоте островной вершины на Земле. Гора Фудзи – одна из трех священных гор Японии (三霊山) наряду с горами Татэ и Хаку. Это особо охраняемое место исключительной красоты и одно из исторических мест Японии. 22 июня 2013 года она была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как объект культурного наследия.
Volcano in Yamanashi and Shizuoka Prefectures, Japan
is an active stratovolcano located on the Japanese island of Honshu, with a summit elevation of It is the tallest mountain in Japan, the second highest volcano located on an island in Asia (after Mount Kerinci on the Indonesian island of Sumatra), and seventh highest peak of an island on Earth. Mount Fuji is one of Japan's Three Holy Mountains (三霊山) along with Mount Tate and Mount Haku. It is a Special Place of Scenic Beauty and one of Japan's Historic Sites. It was added to the World Heritage List as a Cultural Site on June 22, 2013.
Этимология
Текущие кандзи для горы Фудзи, 富 и 士, означают соответственно "богатство" или "изобилие" и "человек со статусом". Однако происхождение этого написания и названия Фудзи продолжает оставаться предметом дискуссий. В тексте IX века "Повесть о бамбукорезе" говорится, что название произошло от "бессмертного" (不死), а также от образа обильных (富) воинов (士), восходящих по склонам горы. Ранняя народная этимология утверждает, что Фудзи происходит от 不二 (не + два), что означает "не имеющий равных" или "непревзойденный". Другая утверждает, что оно произошло от 不盡 (не + исчерпать), что означает "неиссякаемый". Хирата Ацутане, японский ученый-классик периода Эдо, предположил, что название происходит от слова, означающего "гора, возвышающаяся изящно, как колос (穗) рисового растения". Британский миссионер Джон Батчелор (1855–1944) утверждал, что название происходит от слова айну для "огонь" (fuchi) огневого божества Камуи Фучи, что было опровергнуто японским лингвистом Кёсуке Киндайчи на основании фонетического развития (звуковых изменений). Также отмечается, что *хучи* означает "старушка", а *апе* – слово для "огонь", и *апе хучи камуй* – бог огня. Исследования распределения топонимов, включающих в себя *фудзи*, также указывают на то, что происхождение слова *фудзи* лежит в языке Ямато, а не в языке айну. Японский топонимист Канжи Кагами утверждал, что название имеет тот же корень, что и глициния (藤) и радуга (虹), и произошло от его "длинного и хорошо очерченного склона". Современный лингвист Александр Вовин предлагает альтернативную гипотезу, основанную на древнеяпонском чтении: слово, возможно, было заимствовано из восточнодревнеяпонского 火主 (*хино-нуси*), что означает "хозяин огня".
The current kanji for Mount Fuji, 富 and 士, mean "wealth" or "abundant" and "man of status" respectively. However, the origins of this spelling and of the name Fuji continue to be debated. A text of the 9th century, Tale of the Bamboo Cutter, says that the name came from "immortal" (不死) and also from the image of abundant (富) soldiers (士) ascending the slopes of the mountain. An early folk etymology claims that Fuji came from 不二 (not + two), meaning without equal or nonpareil. Another claims that it came from 不盡 (not + to exhaust), meaning never ending. Hirata Atsutane, a Japanese classical scholar in the Edo period, speculated that the name is from a word meaning "a mountain standing up shapely as an ear (穗) of a rice plant". British missionary John Batchelor (1855–1944) argued that the name is from the Ainu word for "fire" (fuchi) of the fire deity Kamui Fuchi, which was denied by a Japanese linguist Kyōsuke Kindaichi on the grounds of phonetic development (sound change). It is also pointed out that huchi means an "old woman" and ape is the word for "fire", ape huchi kamuy being the fire deity. Research on the distribution of place names that include fuji as a part also suggest the origin of the word fuji is in the Yamato language rather than Ainu. Japanese toponymist Kanji Kagami argued that the name has the same root as wisteria (藤) and rainbow (虹), and came from its "long well shaped slope". Modern linguist Alexander Vovin proposes an alternative hypothesis based on Old Japanese reading : the word may have been borrowed from Eastern Old Japanese 火主, meaning "fire master".
Вариации
На английском языке гора известна как гора Фудзи. Некоторые источники называют её "Фудзи-сан", "Фудзияма" или, избыточно, "Мт. Фудзияма". Японцы называют гору "Фудзи-сан". Этот "сан" – не почётный суффикс, используемый с именами людей, например, Watanabe-сан, а сино-японское чтение иероглифа (山), используемого в сино-японских словах. В системах романизации Nihon-shiki и Kunrei-shiki имя транслитерируется как Huzi. Другие японские названия, которые устарели или приобрели поэтический оттенок, включают (ふじの山), (ふじの高嶺), (芙蓉峰) и (富岳／富嶽), созданные путём объединения первого иероглифа 富士, Фудзи, и 岳, означающего "гора".
In English, the mountain is known as Mount Fuji. Some sources refer to it as "Fuji san", "Fujiyama" or, redundantly, "Mt. Fujiyama". Japanese speakers refer to the mountain as "Fuji san". This "san" is not the honorific suffix used with people's names, such as Watanabe san, but the Sino Japanese reading of the character (山) used in Sino Japanese compounds. In Nihon shiki and Kunrei shiki romanization, the name is transliterated as Huzi. Other Japanese names which have become obsolete or poetic include (ふじの山), (ふじの高嶺), (芙蓉峰), and (富岳／富嶽), created by combining the first character of 富士, Fuji, and 岳, mountain.
История
Гора Фудзи – привлекательный вулканический конус, часто изображаемый в японском искусстве, особенно после 1600 года, когда Эдо (ныне Токио) стал столицей, и люди видели гору во время путешествий по дороге Токайдо. По словам историка Х. Байрона Эрхарта, «в средневековье японцы стали считать её «первой» горой в известном мире трёх стран – Индии, Китая и Японии». Гора упоминается в японской литературе на протяжении веков и является темой многих стихотворений. Вершина считалась священной с древних времен и поэтому была запрещена для посещения женщинами. Лишь в 1872 году японское правительство издало указ (4 мая 1872 года, Указ Великого государственного совета № 98), гласивший: «Любая оставшаяся практика исключения женщин с территории святилищ и храмов должна быть немедленно отменена, и восхождение на горы с целью поклонения и т. п. должно быть разрешено». Однако осенью 1832 года Тацу Такаяма, японка, стала первой женщиной, задокументировавшей восхождение на вершину горы Фудзи. Древние самураи использовали подножие горы в качестве удалённого тренировочного полигона, недалеко от современного города Готемба. Сёгун Минамото но Ёритомо проводил соревнования по стрельбе из лука ябусаме в этом районе в начале периода Камакура. Первым иностранцем, совершившим восхождение, был сэр Рутерфорд Алкок в сентябре 1860 года, который поднялся на гору за 8 часов и спустился за 3 часа. Краткое описание восхождения Алкока в книге «Столица Тайкуна» стало первым широко распространённым описанием горы на Западе. Фотограф Феликс Беато поднялся на гору Фудзи два года спустя. 5 марта 1966 года самолёт BOAC Flight 911, Boeing 707, потерпел крушение в полёте и упал недалеко от новой пятой станции Фудзи-Готемба вскоре после вылета из международного аэропорта Токио. Все 113 пассажиров и 11 членов экипажа погибли в катастрофе, причиной которой была признана экстремальная турбулентность чистого воздуха, вызванная подветренными волнами, возникающими из-за горы. Недалеко от пятой станции Готемба установлен мемориал в память о погибших. Сегодня гора Фудзи – популярное международное направление для туризма и альпинизма. В начале XX века лекции популяризатора науки Фредерика Старра о его нескольких восхождениях на гору Фудзи (1913, 1919 и 1923 годы) в рамках программы Чаутакуа были широко известны в Америке. Распространённая японская поговорка гласит, что мудрый человек поднимется на гору Фудзи хотя бы раз в жизни, но только дурак сделает это дважды. Гора остаётся популярным символом в японской культуре, появляясь во многих фильмах, вдохновляя логотип Infiniti и даже находя применение в медицине в виде «сигнала Фудзи». В сентябре 2004 года укомплектованная метеостанция на вершине была закрыта после 72 лет работы. Наблюдатели отслеживали данные радаров, фиксирующих тайфуны и сильные дожди. Станция, являвшаяся самой высокой в Японии, была заменена полностью автоматизированной метеорологической системой. Оттуда, а также от близлежащего озера Аси, открывается вид на гору. Гора является частью национального парка Фудзи-Хаконе-Идзу. В ясную погоду её можно увидеть издалека из Йокогамы, Токио, а иногда даже из Чибы, Сайтамы, Точиги, Ибараки и озера Хамана. Она была сфотографирована из космоса во время миссии космического шаттла.
Mount Fuji is an attractive volcanic cone and a frequent subject of Japanese art especially after 1600, when Edo (now Tokyo) became the capital and people saw the mountain while traveling on the Tōkaidō road. According to the historian H. Byron Earhart, "in medieval times it eventually came to be seen by Japanese as the "number one" mountain of the known world of the three countries of India, China, and Japan". The mountain is mentioned in Japanese literature throughout the ages and is the subject of many poems. The summit has been thought of as sacred since ancient times and was therefore forbidden to women. It was not until 1872 that the Japanese government issued an edict (May 4, 1872, Grand Council of State Edict 98) stating, "Any remaining practices of female exclusion on shrine and temple lands shall be immediately abolished, and mountain climbing for the purpose of worship, etc., shall be permitted." However, Tatsu Takayama, a Japanese woman, became the first woman on record to summit Mount Fuji in the fall of 1832. Ancient samurai used the base of the mountain as a remote training area, near the present day town of Gotemba. The shōgun Minamoto no Yoritomo held yabusame archery contests in the area in the early Kamakura period. The first ascent by a foreigner was by Sir Rutherford Alcock in September 1860, who ascended the mountain in 8 hours and descended in 3 hours. Alcock's brief narrative in The Capital of the Tycoon was the first widely disseminated description of the mountain in the West. Photographer Felix Beato climbed Mount Fuji two years later. On March 5, 1966, BOAC Flight 911, a Boeing 707, broke up in flight and crashed near the Mount Fuji Gotemba New fifth station, shortly after departure from Tokyo International Airport. All 113 passengers and 11 crew members died in the disaster, which was attributed to the extreme clear air turbulence caused by lee waves downwind of the mountain. There is a memorial for the crash a short distance down from the Gotemba New fifth station. Today, Mount Fuji is an international destination for tourism and mountain climbing. In the early 20th century, populist educator Frederick Starr's Chautauqua lectures about his several ascents of Mount Fuji—1913, 1919, and 1923—were widely known in America. A well known Japanese saying suggests that a wise person will climb Mt. Fuji once in their lifetime, but only a fool would climb it twice. It remains a popular symbol in Japanese culture, including making numerous movie appearances, inspiring the Infiniti logo, and even appearing in medicine with the Mount Fuji sign. In September 2004, the staffed weather station at the summit was closed after 72 years in operation. Observers monitored radar sweeps that detected typhoons and heavy rains. The station, which was the highest in Japan at , was replaced by a fully automated meteorological system. They, and nearby Lake Ashi, provide views of the mountain. The mountain is part of the Fuji Hakone Izu National Park. It can be seen more distantly from Yokohama, Tokyo, and sometimes as far as Chiba, Saitama, Tochigi, Ibaraki and Lake Hamana when the sky is clear. It has been photographed from space during a space shuttle mission.
Климат
На вершине горы Фудзи преобладает климат тундры (климатическая классификация Кёппена ET). На большой высоте температура очень низкая, и конус горы покрыт снегом в течение нескольких месяцев в году. Самая низкая зарегистрированная температура была зафиксирована в феврале 1981 года, а самая высокая – в августе 1942 года.
The summit of Mount Fuji has a tundra climate (Köppen climate classification ET). The temperature is very low at the high altitude, and the cone is covered by snow for several months of the year. The lowest recorded temperature is recorded in February 1981, and the highest temperature was recorded in August 1942.
Геология
Гора Фудзи расположена в тройном разломе, где встречаются Амурийская плита, Охотская плита и плита Филиппинского моря. Эти три плиты формируют соответственно западную часть Японии, восточную часть Японии и полуостров Идзу. Тройная точка соединения Фудзи находится недалеко от тройной точки соединения Босо. Главный кратер Фудзи имеет диаметр и глубину. Дно кратера имеет диаметр. Угол наклона от кратера до расстояния составляет 31°–35°, что соответствует углу естественного откоса для сухого гравия. За пределами этого расстояния угол наклона составляет около 27°, что вызвано увеличением количества шлака. Угол наклона средних склонов уменьшается с 23° до менее 10° в предгорьях. Вулкан Пре-Комитаке начал извергаться в среднем плейстоцене в районе, расположенном к северу от горы Фудзи. После относительно короткой паузы извержения возобновились, сформировав вулкан Комитаке в том же месте. Эти извержения завершились 100 000 лет назад. Вулкан Ашитаке был активен с 400 000 по 100 000 лет назад и расположен к юго-востоку от горы Фудзи. Фудзи начал извергаться 100 000 лет назад, а Ко-Фудзи (старый Фудзи) сформировался с 100 000 по 17 000 лет назад, но сейчас почти полностью погребен. Около 18 000 лет назад произошел крупный оползень на юго-западном склоне. Извержения Син-Фудзи (новый Фудзи) в виде лавы, лапилли и вулканического пепла происходили между 17 000 и 8 000 лет назад, между 7 000 и 3 500 лет назад и между 4 000 и 2 000 лет назад. Боковые извержения, в основном в виде паразитических шлаковых конусов, прекратились в 1707 году. Самый большой конус, Омуро Яма, является одним из более чем 100 конусов, выстроенных в линию с северо-запада на юго-восток и с севера на юго-запад через вершину. На Фудзи также имеется более 70 лавовых туннелей и обширные лавовые отпечатки деревьев. Два крупных оползня находятся у истоков долин Йошида-Осава и Осава-Кузуре. С тех пор признаков извержения не наблюдалось. Однако вечером 15 марта 2011 года произошло землетрясение магнитудой 6,2 на небольшой глубине в нескольких километрах от горы Фудзи с ее южной стороны.
Mount Fuji is located at a triple junction trench where the Amurian Plate, Okhotsk Plate, and Philippine Sea Plate meet. These three plates form the western part of Japan, the eastern part of Japan, and the Izu Peninsula respectively. The Fuji triple junction is only from the Boso Triple Junction. Fuji's main crater is in diameter and deep. The bottom of the crater is in diameter. Slope angles from the crater to a distance of are 31°–35°, the angle of repose for dry gravel. Beyond this distance, slope angles are about 27°, which is caused by an increase in scoria. Mid flank slope angles decrease from 23° to less than 10° in the piedmont. Pre Komitake started erupting in the Middle Pleistocene in an area north of Mount Fuji. After a relatively short pause, eruptions began again which formed Komitake Volcano in the same location. These eruptions ended 100,000 years ago. Ashitake Volcano was active from 400,000 to 100,000 years ago and is located southeast of Mount Fuji. Mount Fuji started erupting 100,000 years ago, with Ko Fuji (old Fuji) forming 100,000 to 17,000 years ago, but which is now almost completely buried. A large landslide on the southwest flank occurred about 18,000 years ago. Shin Fuji (new Fuji) eruptions in the form of lava, lapilli and volcanic ash, have occurred between 17,000 and 8,000 years ago, between 7,000 and 3,500 years ago, and between 4,000 and 2,000 years ago. Flank eruptions, mostly in the form of parasitic cinder cones, ceased in 1707. The largest cone, Omuro Yama, is one of more than 100 cones aligned NW SE and NE SW through the summit. Mt. Fuji also has more than 70 lava tunnels and extensive lava tree molds. Two large landslides are at the head of the Yoshida Osawa and Osawa Kuzure valleys. Since then, there have been no signs of an eruption. However, on the evening of March 15, 2011, there was a magnitude 6.2 earthquake at shallow depth a few kilometres from Mount Fuji on its southern side.
Зафиксированные извержения
Около 11 000 лет назад с западной стороны вершины древней горы Фудзи начало извергаться большое количество лавы. Эта лава сформировала новый Фудзи, который является основным телом горы Фудзи. С тех пор вершины древнего и нового Фудзи расположены бок о бок. Около 2500–2800 лет назад верхняя часть древнего Фудзи вызвала крупномасштабный оползень из-за выветривания, и в конечном итоге осталась только вершина Син-Фудзи. Известно десять извержений, которые можно проследить по достоверным записям.
About 11,000 years ago, a large amount of lava began to erupt from the west side of the top of the ancient Fuji mountain. This lava formed the new Fuji which is the main body of Mount Fuji. Since then, the tops of the ancient Fuji and the new Fuji are side by side. About 2,500–2,800 years ago, the top part of ancient Fuji caused a large scale landslide due to weathering, and finally, only the top of Shin Fuji remained. There are ten known eruptions that can be traced to reliable records. Date(s) Notes Ref July 31, 781 The eruption was recorded in the Shoku Nihongi and it was noted that "ash fell", but there are no other details. April 11 – May 15, 800February 13, 802 The Nihon Kiryaku states that during the first phase, the skies were dark even during the daytime. The second phase is known from the Nippon Kiseki, which notes that gravel fell like hail. June–September 864December 865 – January 866 Both phases were recorded in the Nihon Sandai Jitsuroku. This eruption created three of the Fuji Five Lakes: Motosu, Shōji, and Saiko, from a single lake that became separated by lava flow. November 937 This was recorded in the Nihon Kiryaku. March 999 It is noted in the Honchō Seiki that news of an eruption was brought to Kyoto, but no other details are known. January 1033 According to the Nihon Kiryaku, news of this eruption was brought to Kyoto two months later. April 17, 1083 The only contemporary recording of this was written by a Buddhist monk and can be found in the Fusō Ryakuki. Later writings indicate that the sound of the eruption may have been heard in Kyoto. between January 30, 1435 and January 18, 1436 A record of this appears in the Ōdaiki, a chronicle kept by the monks at Kubo Hachiman Shrine in Yamanashi City and it states that a flame was visible on Mount Fuji. As there is no mention of smoke, this appears to have been a Hawaiian eruption (lava only). August 1511 The Katsuyamaki (or Myōhōjiki), written by monks at Myōhō ji in Fujikawaguchiko, indicates that there was a fire on Mount Fuji at this time, but as there is no vegetation at the described location, this was almost certainly a lava flow. December 16, 1707 The Hōei eruption
Дата(s) | Примечания | Источник
---|---|---
31 июля 781 г. | Извержение было зафиксировано в «Shoku Nihongi», где отмечено, что «падал пепел», но других подробностей нет. |
11 апреля – 15 мая 800 г. | |
13 февраля 802 г. | «Nihon Kiryaku» сообщает, что во время первой фазы небо было темным даже днем. Вторая фаза известна из «Nippon Kiseki», где отмечается, что гравий падал как град. |
Июнь – сентябрь 864 г. | |
Декабрь 865 г. – январь 866 г. | Обе фазы были зафиксированы в «Nihon Sandai Jitsuroku». Это извержение привело к образованию трех из пяти озер Фудзи: Мотосу, Сё:дзи и Сайко, из одного озера, которое было разделено потоком лавы. |
Ноябрь 937 г. | Это было зафиксировано в «Nihon Kiryaku». |
Март 999 г. | В «Honchō Seiki» отмечается, что в Киото сообщили о извержении, но других подробностей неизвестно. |
Январь 1033 г. | Согласно «Nihon Kiryaku», новость об этом извержении была доставлена в Киото через два месяца. |
17 апреля 1083 г. | Единственная сохранившаяся современная запись была написана буддийским монахом и содержится в «Fusō Ryakuki». Поздние записи указывают на то, что звук извержения мог быть слышен в Киото. |
Между 30 января 1435 г. и 18 января 1436 г. | Запись об этом содержится в «Ōdaiki» – летописях, хранившихся монахами в святилище Кубо Хатиман в городе Яманаси, где говорится, что на горе Фудзи было видно пламя. Поскольку упоминаний о дыме нет, по-видимому, это было гавайское извержение (только лава). |
Август 1511 г. | «Katsuyamaki» (или «Myōhōjiki»), написанный монахами в храме Мё:хо:дзи в Фудзикавагучико, указывает на то, что в это время на горе Фудзи был пожар, но поскольку на описанном месте нет растительности, это почти наверняка был поток лавы. |
16 декабря 1707 г. | Извержение Хо:эй |
About 11,000 years ago, a large amount of lava began to erupt from the west side of the top of the ancient Fuji mountain. This lava formed the new Fuji which is the main body of Mount Fuji. Since then, the tops of the ancient Fuji and the new Fuji are side by side. About 2,500–2,800 years ago, the top part of ancient Fuji caused a large scale landslide due to weathering, and finally, only the top of Shin Fuji remained. There are ten known eruptions that can be traced to reliable records. Date(s) Notes Ref July 31, 781 The eruption was recorded in the Shoku Nihongi and it was noted that "ash fell", but there are no other details. April 11 – May 15, 800February 13, 802 The Nihon Kiryaku states that during the first phase, the skies were dark even during the daytime. The second phase is known from the Nippon Kiseki, which notes that gravel fell like hail. June–September 864December 865 – January 866 Both phases were recorded in the Nihon Sandai Jitsuroku. This eruption created three of the Fuji Five Lakes: Motosu, Shōji, and Saiko, from a single lake that became separated by lava flow. November 937 This was recorded in the Nihon Kiryaku. March 999 It is noted in the Honchō Seiki that news of an eruption was brought to Kyoto, but no other details are known. January 1033 According to the Nihon Kiryaku, news of this eruption was brought to Kyoto two months later. April 17, 1083 The only contemporary recording of this was written by a Buddhist monk and can be found in the Fusō Ryakuki. Later writings indicate that the sound of the eruption may have been heard in Kyoto. between January 30, 1435 and January 18, 1436 A record of this appears in the Ōdaiki, a chronicle kept by the monks at Kubo Hachiman Shrine in Yamanashi City and it states that a flame was visible on Mount Fuji. As there is no mention of smoke, this appears to have been a Hawaiian eruption (lava only). August 1511 The Katsuyamaki (or Myōhōjiki), written by monks at Myōhō ji in Fujikawaguchiko, indicates that there was a fire on Mount Fuji at this time, but as there is no vegetation at the described location, this was almost certainly a lava flow. December 16, 1707 The Hōei eruption
Нынешняя опасность извержения
После землетрясения в Тохоку в 2011 году в СМИ появились предположения о том, что толчок может спровоцировать активизацию вулканической деятельности на горе Фудзи. В сентябре 2012 года математические модели, разработанные Национальным исследовательским институтом наук о Земле и предотвращения катастроф (NRIESDP), показали, что давление в магматической камере горы Фудзи могло быть на 1,6 мегапаскаля выше, чем до её последнего извержения в 1707 году. Некоторые СМИ истолковали это как признак скорого извержения горы Фудзи. Однако, поскольку не существует известного метода прямого измерения давления в магматической камере вулкана, подобные косвенные расчёты, используемые NRIESDP, носят спекулятивный и непроверяемый характер. Другие признаки, указывающие на повышенную опасность извержения, такие как активные фумаролы и недавно обнаруженные разломы, являются типичными для этого типа вулканов. Опасения по поводу извержения сохранялись и в 2020-х годах. В 2021 году была создана новая карта опасности, чтобы помочь жителям спланировать эвакуацию, что вызвало дополнительную тревогу из-за повышенной оценки потоков лавы и появления новых вентиляционных отверстий. Вскоре после этого в этом районе произошло землетрясение магнитудой 4,8, в результате чего фраза "извержение Фудзи" стала популярной в Твиттере. Однако Японское метеорологическое агентство заверило общественность, что землетрясение не увеличило риск извержения. В 2023 году был разработан новый план эвакуации с учётом обновлённой в 2021 году карты опасности.
Following the 2011 Tōhoku earthquake, there was speculation in the media that the shock may induce volcanic unrest at Mount Fuji. In September 2012, mathematical models created by the National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention (NRIESDP) suggested that the pressure in Mount Fuji's magma chamber could be 1.6 megapascals higher than it was before its last eruption in 1707. This was interpreted by some media outlets to mean that an eruption of Mount Fuji could be imminent. However, since there is no known method of directly measuring the pressure of a volcano's magma chamber, indirect calculations of the type used by NRIESDP are speculative and unverifiable. Other indicators suggestive of heightened eruptive danger, such as active fumaroles and recently discovered faults, are typical occurrences at this type of volcano. Eruption fears continued into the 2020s. In 2021, a new hazard map was created to help residents plan for evacuation, stoking fears because of its increased estimate of lava flow and additional vents. Soon afterwards, a 4.8 magnitude earthquake hit the area, sending the phrase "Mt Fuji eruption" trending on Twitter. However, the Japan Meteorological Agency assured the public the earthquake did not increase the eruption risk. In 2023, a new evacuation plan was developed to account for the 2021 hazard map update.
Лес Аокигахара
Лес у северо-западного подножия горы называется Аокигахара. Народные сказки и легенды повествуют о призраках, демонах, юрэй и ёкай, населяющих этот лес, а в XIX веке Аокигахара была одним из многих мест, где обедневшие семьи оставляли младенцев и пожилых людей. Ежегодно фиксируется около 30 самоубийств, при этом в 2002 году было обнаружено почти 80 тел. Недавний рост числа самоубийств заставил местные власти установить таблички, призванные убедить людей с суицидальными наклонностями пересмотреть свои отчаянные намерения, и порой эти призывы оказываются действенными. История самоубийств в этом месте создает мрачную привлекательность, которая сохраняется на протяжении десятилетий. Многие туристы отмечают свой путь, оставляя за собой цветную пластиковую ленту, что вызывает опасения у представителей префектуры за состояние экосистемы леса.
The forest at the northwest base of the mountain is named Aokigahara. Folk tales and legends tell of ghosts, demons, Yūrei and Yōkai haunting the forest, and in the 19th century, Aokigahara was one of many places poor families abandoned the very young and elderly. Approximately 30 suicides have been counted yearly, with a high of nearly 80 bodies in 2002. The recent increase in suicides prompted local officials to erect signs that attempt to convince individuals experiencing suicidal intent to re think their desperate plans, and sometimes these messages have proven effective. The numbers of suicides in the past creates an allure that has persisted across the span of decades. Many hikers mark their routes by leaving colored plastic tape behind as they pass, raising concern among prefectural officials about the forest's ecosystem.
Транспортировка
Ближайший аэропорт, осуществляющий регулярные международные рейсы, — аэропорт Фудзи-Шидзуока. Он открылся в июне 2009 года и находится примерно в [укажите расстояние] от горы Фудзи. Крупнейшие международные аэропорты, обслуживающие Токио, — Международный аэропорт Токио (аэропорт Ханеда) в Токио и Международный аэропорт Нарита в префектуре Чиба — расположены примерно в трех часах 15 минутах езды от горы Фудзи.
The closest airport with scheduled international service is Mt. Fuji Shizuoka Airport. It opened in June 2009. It is about from Mount Fuji. The major international airports serving Tokyo, Tokyo International Airport (Haneda Airport) in Tokyo and Narita International Airport in Chiba are approximately three hours and 15 minutes from Mount Fuji.
Тропы
В 2009 году на гору Фудзи поднялось около 300 000 человек. Наиболее популярное время для восхождения на Фудзи – с июля по август, когда работают приюты и другие объекты инфраструктуры, и погода наиболее благоприятная. Восхождение с октября по май настоятельно не рекомендуется из-за ряда трагических случаев и сильных морозов. Большинство японцев предпочитают подниматься на гору ночью, чтобы встретить восход солнца на вершине или рядом с ней. Утренний свет называется 御来光 (goraikō) – «прибытие света». Существует четыре основных маршрута к вершине, каждый из которых имеет пронумерованные станции. Это (по часовой стрелке, начиная с севера): маршруты Кавагучико, Субашири, Готемба и Фудзиномия. Обычно восхождение начинают с пятой станции, до которой можно добраться на автомобиле или автобусе. Вершина – десятая станция на каждом маршруте. Пятые станции на разных маршрутах расположены на разной высоте: самая высокая – на Фудзиномии, затем следуют Йошида, Субашири и Готемба. От подножия горы также есть четыре дополнительных маршрута: Шоджико, Йошида, Суяма и Мураяма. Несмотря на то, что пятая станция на маршруте Йошида не является самой высокой, он пользуется наибольшей популярностью благодаря большой парковке и многочисленным горным приютам, где можно отдохнуть или переночевать. В летний сезон большинство туристических автобусов, следующих к Фудзи, прибывают именно сюда. Следующим по популярности является маршрут Фудзиномия с самой высокой пятой станцией, за ним следуют Субашири и Готемба. Подъем с пятой станции занимает от пяти до семи часов, а спуск – от трех до четырех. Позже было объявлено об ограничении в 4000 восходителей в день и закрытии маршрута с 16:00 до 3:00, за исключением постояльцев горных приютов. Правительство префектуры Сидзуока впоследствии объявило о закрытии маршрутов Субашири, Готемба и Фудзиномия в то же время, с теми же исключениями, ссылаясь на опасения по поводу перегруженности.
Approximately 300,000 people climbed Mount Fuji in 2009. The most popular period for people to hike up Mount Fuji is from July to August, while huts and other facilities are operating and the weather is warmest. Climbing from October to May is very strongly discouraged, after a number of high profile deaths and severe cold weather. Most Japanese climb the mountain at night in order to be in a position at or near the summit when the sun rises. The morning light is called 御来光 goraikō, "arrival of light". There are four major routes to the summit, each has numbered stations along the way. They are (clockwise, starting north): Kawaguchiko, Subashiri, Gotemba, and Fujinomiya routes. Climbers usually start at the fifth stations, as these are reachable by car or by bus. The summit is the tenth station on each trail. The stations on different routes are at different elevations; the highest fifth station is located at Fujinomiya, followed by Yoshida, Subashiri, and Gotemba. There are four additional routes from the foot of the mountain: Shojiko, Yoshida, Suyama, and Murayama routes. Even though it has only the second highest fifth station, the Yoshida route is the most popular route because of its large parking area and many large mountain huts where a climber can rest or stay. During the summer season, most Mount Fuji climbing tour buses arrive there. The next popular is the Fujinomiya route, which has the highest fifth station, followed by Subashiri and Gotemba. The ascent from the new fifth station can take anywhere between five and seven hours while the descent can take from three to four hours. It later announced that it would impose a daily limit of 4,000 hikers on the trail and close it between 4 p. m. and 3 a. m except for guests in mountain lodges. The Shizuoka prefectural government subsequently announced that it would also close the Subashiri, Gotemba and Fujinomiya trails at the same time period with the same exceptions, citing also concerns over congestion.
Синтоистская мифология
В синтоистской мифологии Кунинотокотачи (国之常立神, Кунинотокотачи но Ками, в Кодзики) (国常立尊, Кунинотокотачи но Микото, в Нихон Шоки) – один из двух богов, рожденных из "чего-то вроде тростника, появившегося из земли", когда земля была в хаосе. Согласно «Нихон-шоки», Коноханасакуя-химэ, жена Ниниги, является богиней горы Фудзи, где ей посвящен храм Фудзисан Хонгу Сэнгэн Тайся. В древности горе поклонялись издалека. У подножия горы был воздвигнут храм Асамы для защиты от извержений. В период Хэйан (794–1185 гг.) вулканическая активность утихла, и Фудзи стали использовать как базу для синкетической религии Шугэндо, сочетающей в себе культ гор и буддизм. Паломники начали восходить на склоны, и к началу XII века Мацудай Шонин основал храм на вершине. Фудзи-ко – культ периода Эдо, центрированный вокруг горы и основанный аскетом Хасегава Какугё (1541–1646). Культ почитал гору как женское божество и поощрял своих последователей восходить на нее, чтобы они могли переродиться, "очиститься и обрести счастье". Культ ослабел в период Мэйдзи, и хотя он существует и сегодня, он был поглощен сектами Синто и даже субкультурой Кавайи. До своего катастрофического извержения в 1980 году гора Сент-Хеленс была известна как «Фудзи Америки» из-за ее поразительного сходства с горой Фудзи. Гора Таранаки в Новой Зеландии также, как говорят, напоминает гору Фудзи, и поэтому ее использовали в качестве двойника Фудзи в фильмах и на телевидении.
In Shinto mythology, Kuninotokotachi (国之常立神?, Kuninotokotachi no Kami, in Kojiki)(国常立尊?, Kuninotokotachi no Mikoto, in Nihon Shoki) is one of the two gods born from "something like a reed that arose from the soil" when the earth was chaotic. According to the Nihon Shoki, Konohanasakuya hime, wife of Ninigi, is the goddess of Mount Fuji, where Fujisan Hongū Sengen Taisha is dedicated for her. In ancient times the mountain was worshipped from afar. The Asama shrine was set up at the foothills to ward off eruptions. In the Heian period (794–1185) volcanic activity subsided and Fuji was used as a base for Shugendō, a syncretic religion combining mountain worship and Buddhism. Worshippers began to climb the slopes and by the early 12th century, Matsudai Shonin had founded a temple on the summit. Fuji kō was an Edo period cult centred around the mountain founded by an ascetic named Hasegawa Kakugyō (1541–1646). The cult venerated the mountain as a female deity, and encouraged its members to climb it. In doing so they would be reborn, "purified and able to find happiness." The cult waned in the Meiji period and although it persists to this day it has been subsumed into Shintō sects. and even Kawaii subculture. Before its explosive eruption in 1980, Mount St. Helens was once known as "The Fuji of America", for its striking resemblance to Mount Fuji. Mount Taranaki in New Zealand is also said to bear a resemblance to Mount Fuji, and for this reason has been used as a stand in for the mountain in films and television.