Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Другие люди по имени Хью Синклер
other people named Hugh Sinclair
Адмирал сэр Хью Фрэнсис Пейджет Синклер (18 августа 1873 – 4 ноября 1939), известный как Квекс Синклер, был британским офицером разведки. Он занимал должность директора британской военно-морской разведки с 1919 по 1921 год и впоследствии принимал участие в создании Секретной разведывательной службы (SIS, обычно известной как MI6) и GCHQ.
Admiral Sir Hugh Francis Paget Sinclair, (18 August 1873 – 4 November 1939), known as Quex Sinclair, was a British intelligence officer. He was Director of British Naval Intelligence between 1919 and 1921, and he subsequently helped to set up the Secret Intelligence Service (SIS, commonly MI6) and GCHQ.
Карьера
Синклер получил образование в школе Stubbington House и 15 июля 1886 года в возрасте 13 лет поступил на службу в Королевский флот кадетом. 31 декабря 1894 года он был произведен в лейтенанты. В начале Первой мировой войны он поступил в Отдел военно-морской разведки. В феврале 1919 года он стал директором военно-морской разведки, а в 1921 году – начальником службы подводных лодок. В 1923 году он занял пост второго директора СИС. 3 марта 1926 года он был повышен в звании до вице-адмирала, а 15 мая 1930 года – до полного адмирала. Синклер также основал GC&CS, позднее известную как GCHQ, в 1919 году. Начиная с 1919 года, он пытался включить контрразведывательную службу МИ5 в состав СИС для усиления борьбы Великобритании с большевизмом, однако эта идея была окончательно отклонена в 1925 году. В межвоенный период СИС оставалась немногочисленной и недостаточно финансируемой. В 1938 году, предвидя скорую войну, Синклер создал Секцию D, занимавшуюся саботажем. Весной 1938 года, потратив 6000 фунтов стерлингов из собственных средств, он приобрел Блетчли-Парк для использования в качестве штаб-квартиры военной разведки. В декабре 1938 года Синклера попросили подготовить досье на Адольфа Гитлера для лорда Галифакса, министра иностранных дел, и Невилла Чемберлена, премьер-министра. Досье, которое было негативно воспринято сэром Джорджем Монси, заместителем постоянного секретаря Форин-офиса, считавшим, что оно противоречит политике умиротворения Великобритании, содержало описание Гитлера как человека, обладающего чертами "фанатизма, мистицизма, жестокости, коварства, тщеславия, перепадов настроения от эйфории до депрессии, приступов горького и самоправедного негодования; и, пожалуй, даже безумия; однако при этом он отличался большой целеустремленностью, часто сочетавшейся с необычайной прозорливостью". Синклер тяжело заболел раком, что заставило Александра Кадогана 19 октября 1939 года отметить, что его состояние "ухудшается". 29 октября Синклер перенес операцию по поводу рака и скончался 4 ноября 1939 года в возрасте 66 лет, за пять дней до инцидента в Венло.
Sinclair was educated at Stubbington House School and joined the Royal Navy as a cadet aged 13 on 15 July 1886. He was promoted to lieutenant on 31 December 1894. He entered the Naval Intelligence Division at the beginning of the First World War. He became Director of Naval Intelligence in February 1919 and Chief of the Submarine Service in 1921. He became the second director of SIS in 1923. He was promoted vice admiral on 3 March 1926 and full admiral on 15 May 1930. Sinclair also founded GC&CS, later to be known as GCHQ in 1919. Beginning in 1919 he attempted to absorb the counterintelligence service MI5 into the SIS to strengthen Britain's efforts against Bolshevism, an idea that was finally rejected in 1925. The SIS remained small and underfunded during the interwar years. In 1938, with a second war looming, Sinclair set up Section D, dedicated to sabotage. In spring 1938, using £6,000 of his own money, he bought Bletchley Park to be a wartime intelligence station. Sinclair was asked in December 1938 to prepare a dossier on Adolf Hitler, for the attention of Lord Halifax, the Foreign Secretary, and Neville Chamberlain, the Prime Minister. In the dossier, which was received poorly by Sir George Mounsey, the Foreign Office assistant undersecretary, who believed that it did not gel with Britain's policy of appeasement, Sinclair described Hitler as possessing the characteristics of "fanaticism, mysticism, ruthlessness, cunning, vanity, moods of exaltation and depression, fits of bitter and self righteous resentment; and what can only be termed a streak of madness; but with it all there is a great tenacity of purpose, which has often been combined with extraordinary clarity of vision". Sinclair became seriously ill with cancer, causing Alexander Cadogan to note on 19 October 1939, that he was "going downhill". On 29 October, Sinclair underwent an operation for his cancer and died on 4 November 1939, aged 66, five days before the Venlo incident.
Семья
Хью был сыном адмирала Фредерика Бошампа Паджета Сеймура, 1-го барона Алчестера, и Агнес Синклер. В своем завещании Фредерик Сеймур передал остаток своего состояния Агнес Синклер на время ее жизни. После ее смерти две пятых части были переданы Фредерику Чарльзу Горасу Синклер, а по одной пятой части – Хью Францису Паджету Синклер, Клоду Гамильтону Синклер и Эвелин Бошамп Синклер. В 1907 году Хью женился на Гертруде Аттенборо, у них родилось двое сыновей. Они развелись в 1920 году.
Hugh was the son of Admiral Frederick Beauchamp Paget Seymour, 1st Baron Alcester and Agnes Sinclair. In his will, Frederick Seymour, left the balance of his estate to Agnes Sinclair for her lifetime. On her death, two fifths were left to Frederick Charles Horace Sinclair and one fifth each to Hugh Francis Paget Sinclair, Claude Hamilton Sinclair and Evelyn Beauchamp Sinclair. Hugh married, in 1907, Gertrude Attenborough and had two sons. They were divorced in 1920.