Хеднесфорд: История и современность стаффордширского городка

Введение

Рыночный город в Стаффордшире, Англия

Хеднесфорд (/h/ɛ/n/s/f/ər/d/ HENSSfərd) — рыночный город и гражданский приход в районе Каннок Чейз графства Стаффордшир, Англия. Район выдающейся природной красоты Каннок Чейз расположен к северу от города. Хеднесфорд также находится в 1,6 км к северу от Каннока и в 8 км к югу от Ругли. По данным переписи населения 2011 года, численность населения составляла 17 343 человека.

Топонимика

Хеднесфорд был впервые упомянут как Хеднедфорд в 1153 году нашей эры. За последнее тысячелетие название города претерпело эволюцию, зафиксированную в различных формах: Эд(е)несфорд, Аднесфорд, Хедж(е)форд и Хеднесфорд. Этимология названия, вероятно, происходит от "брода Хеддина", где Хеддин – это древнеанглийская уменьшительная форма имени Хедда. Город можно найти на карте Стаффордшира, составленной Уильямом Йейтсом в 1775 году (изображена), где он представлен как небольшая деревня с 13 зданиями. В центре Хеднесфорда в 1870-х годах был открыт карьер Долинный (первоначально называвшийся Пул-Пит). Чтобы предотвратить затопление карьера, компания Cannock & Rugeley Colliery Company изменила русло ручья, питавшего Хеднесфордский пруд (изображён на карте 1775 года). Это привело к тому, что пруд высох к 1900 году. В 1931 году на этом месте был вновь открыт парк Хеднесфорд. В период с 1914 по 1918 год в этом районе были построены два армейских тренировочных лагеря, через которые прошли более полумиллиона британских и войск Содружества, направлявшихся на Западный фронт Первой мировой войны. В 1939 году Королевские ВВС открыли 6-ю школу технической подготовки, позже известную как RAF Hednesford. Она использовалась для обучения техников по техническому обслуживанию и ремонту фюзеляжей и двигателей самолетов во время Второй мировой войны. Лагерь прекратил свою деятельность в 1956 году и был переоборудован для размещения беженцев, спасавшихся от Венгерской революции того же года. В настоящее время эта территория является частью заповедной зоны Каннок-Чейз (AONB). Экономически Хеднесфорд пережил значительные изменения с 1980-х годов из-за сокращения рабочих мест в горнодобывающей и обрабатывающей промышленности в регионе. Однако в районе Каннок-Чейз в последние годы наблюдается устойчивый рост занятости. В 2012 году была завершена реконструкция стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов, в рамках которой были построены два новых объекта: торговый парк Виктория, где основным арендатором является магазин Tesco, и Chase Gateway, включающий магазины Aldi и новый бинго-зал, а также несколько других торговых точек. Также был построен новый учебный зал для местного отряда армейских кадетов. В 2012 году город получил грант в размере 2,2 миллиона фунтов стерлингов от Фонда наследия для реконструкции парка Хеднесфорд, включая строительство нового скейт-парка и детской площадки. Работы были завершены в 2019 году.

Hednesford was first recorded as Hedenedford in AD 1153. The town has seen progressive name evolution over the last millennium, with the name being variously documented as Ed(e)nesford, Adnesford, Hedg(e)ford, and Hednesford. The etymology of the placename is likely "The ford of Heddīn", Heddīn being an Old English diminutive form of the given name Headda. The town can be found on William Yates' 1775 map of Staffordshire (pictured), showing it as a small village with 13 buildings. The Valley Pit (first called the Pool Pit) in Hednesford town centre opened in the 1870s. To prevent this pit from flooding, the Cannock & Rugeley Colliery Company diverted the brook that fed Hednesford Pool (pictured on the 1775 map). This led to the pool drying up by 1900. In 1931, the site was reopened as Hednesford Park. Between 1914 and 1918 two army training camps were built in the area, and over half a million British and Commonwealth troops passed through destined for the Western Front of World War I. In 1939, the Royal Air Force opened the No. 6 School of Technical Training, later known as RAF Hednesford. It was used to train technicians in the maintenance and repair of airframes and engines for World War II. The camp ceased operations in 1956, and was repurposed for the resettlement of refugees fleeing from the Hungarian Revolution of the same year. The site is now a part of the Cannock Chase Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). Economically, Hednesford has experienced widespread changes since the 1980s due to the decline of mining and manufacturing jobs in the region. However, Cannock Chase district has seen prolonged job growth in recent years. A £50 million regeneration was completed in 2012, with two new developments: Victoria Shopping Park, with a Tesco store being the anchor tenant, and Chase Gateway, containing an Aldi and a new bingo hall, along with several other shops. A new drill hall for the local Army Cadet Force detachment was also constructed. The town was awarded a £2.2 million grant from the Heritage Lottery Fund in 2012 to refurbish Hednesford Park, including the construction of a new skatepark and play area. Work was completed in 2019.

Управление

Хеднесфорд входит в состав района Каннок Чейз в графстве Стаффордшир. Город разделён на три участка: Хеднесфорд Грин Хит, Хеднесфорд Северный и Хеднесфорд Южный. Город также имеет статус прихода и управляется городским советом Хеднесфорда. На уровне прихода он разделён на другие три участка: Пай-Грин, Англси и Уэст-Хилл. На национальном уровне город представлен в избирательном округе Каннок Чейз. С 2015 года его представляет депутат от Консервативной партии Аманда Миллинг.

География

Хеднесфорд расположен в 16 милях (26 км) к северо-северо-западу от Бирмингема. Центр города находится над уровнем моря, но некоторые районы Пай-Грин достигают высоты более чем над уровнем моря. Крупные реки через Хеднесфорд не протекают, а ближайший крупный водоем – Чейзуотер, в 3 милях (5 км) к юго-востоку. Город окружен с севера и запада Каннок-Чейзом – обширной территорией с разнообразным ландшафтом и зоной выдающейся природной красоты. Город расположен на Каннок-Чейзском угольном бассейне, а к востоку от центра города находится природный заповедник Хеднесфорд Хиллз и заповедник Старой кирпичной фабрики в 2 км к юго-востоку. Основной автомобильной дорогой, соединяющей город, является трасса А460, проходящая от Вулвергемптона на юге до Ругли на севере. Город также пересекается железнодорожной линией Чейза, соединяющей Бирмингем Нью-Стрит и долину Рэгли-Трент. Городская застройка Хеднесфорда теперь охватывает северную окраину Каннока, от Пай-Грин до Хит-Хейса, и является южными воротами в зону выдающейся природной красоты Каннок Чейз.

Город

За десятилетие до 2011 года количество жилых домов в городе выросло на 7,8% до 7 482. Из 7 277 домохозяйств города, зафиксированных в переписи 2011 года, 25,9% составляли домохозяйства из одного человека, включая 10,7%, где этот человек был в возрасте 65 лет и старше. 69,3% представляли собой семьи без других членов (8,2% – все пенсионеры, 39,5% – супружеские или однополые гражданские партнерства, 12,6% – пары, проживающие совместно, и 9,1% – одинокие родители). 29,9% домохозяйств имели иждивенцев, включая 3,4%, где не было трудоустроенных взрослых. 72,4% домохозяйств владели своим жильем полностью или с ипотекой/кредитом. Из 14 206 жителей города в возрасте 16 лет и старше, зафиксированных в переписи 2011 года, 30,6% были одинокими (никогда не состоявшими в браке), 51,3% – женатыми, 0,15% – в зарегистрированном гражданском партнерстве одного пола, 2,4% – разведенными, 9,0% – разведенными и 6,5% – вдовами/вдовами. 26,0% не имели формальной квалификации, а 50,0% имели квалификацию уровня 2 и выше (то есть 5 и более GCSE с оценками A*–C или 1 и более уровней A/AS с оценками A–E или эквивалентный минимум). 77,3% из 6 597 мужчин в возрасте от 16 до 74 лет были экономически активны, включая 50,2% работающих полный рабочий день, 5,4% – неполный рабочий день и 14,6% – самозанятых. Уровень безработицы среди мужчин (среди экономически активного населения) составил 6,6% (см. также раздел "Безработица среди мужчин"). 67,2% из 6 515 женщин в возрасте от 16 до 74 лет были экономически активны, включая 31,9% работающих полный рабочий день, 25,4% – неполный рабочий день и 3,5% – самозанятых. Уровень безработицы среди женщин (среди экономически активного населения) составил 4,7%. Из числа занятых в возрасте от 16 до 74 лет, 14,3% работали в базовых отраслях промышленности (категории ОНС A, B и D–F, включая 12,2% в строительстве), 13,9% – в обрабатывающей промышленности и 71,8% – в сфере услуг (категории ОНС G–U, включая 19,6% в оптовой и розничной торговле и ремонте автомобилей, 11,9% – в здравоохранении и социальной работе, 8,0% – в образовании, 6,0% – в государственном управлении, 5,9% – в транспорте и хранении, 4,5% – в административных и вспомогательных службах и 4,0% – в сфере размещения и общественного питания). В то время как 16,9% домохозяйств не имели доступа к автомобилю или фургону, 84,6% работающих людей добирались до работы на автомобиле или фургоне. 79,1% жителей оценили свое здоровье как хорошее или очень хорошее. Доля жителей, идентифицирующих себя как белые британцы, составила 96,9%, при этом все белые этнические группы составляли 97,9% населения. Этнический состав остальной части населения: 0,88% – смешанные/многоэтнические группы, 0,56% – индийцы/пакистанцы/бангладешцы, 0,18% – китайцы, 0,15% – другие азиаты, 0,28% – чернокожие и 0,046% – другие. 2,2% жителей Хеднесфорда родились за пределами Соединенного Королевства. Ответы на добровольный вопрос "Какова ваша религия?" были следующими: "без религии" (23,3%), христиане (69,8%), буддисты (0,18%), индуисты (0,17%), иудеи (0,006%), мусульмане (0,21%), сикхи (0,21%) и другие религии (0,26%). 5,9% не ответили.

In the decade to 2011 the number of dwellings in the town rose by 7.8% to 7,482. Of the town's 7,277 households in the 2011 census, 25.9% were one person households including 10.7% where that person was 65 or over. 69.3% were one family with no others (8.2% all pensioners, 39.5% married or same sex civil partnership couples, 12.6% cohabiting couples and 9.1% lone parents). 29.9% of households had dependent children including 3.4% with no adults in employment. 72.4% of households owned their homes outright or with a mortgage or loan. Of the town's 14,206 residents in the 2011 census aged 16 and over, 30.6% were single (never married), 51.3% married, 0.15% in a registered same sex civil partnership, 2.4% separated, 9.0% divorced and 6.5% widowed. 26.0% had no formal qualifications and 50.0% had level 2+ qualifications (meaning 5+ GCSEs (grades A* C) or 1+ 'A' levels/ AS levels (A E) or equivalent minimum). 77.3% of the 6,597 men aged 16 to 74 were economically active, including 50.2% working full time, 5.4% working part time and 14.6% self employed. The male unemployment rate (of those economically active) was 6.6% (See also Male unemployment). 67.2% of the 6,515 women aged 16 to 74 were economically active, including 31.9% working full time, 25.4% working part time and 3.5% self employed. The female unemployment rate (of those economically active) was 4.7%. Of people in employment aged 16 to 74, 14.3% worked in basic industries (ONS categories A, B, and D F including 12.2% in construction), 13.9% in manufacturing, and 71.8% in service industries (ONS categories G U including 19.6% in wholesale and retail trade and vehicle repair, 11.9% in health and social work, 8.0% in education, 6.0% in public administration, 5.9% in transport and storage, 4.5% in administrative and support service activities, and 4.0% in accommodation and catering). While 16.9% of households did not have access to a car or van, 84.6% of people in employment travelled to work by car or van. 79.1% of residents described their health as good or very good. The proportion who described themselves as White British was 96.9%, with all white ethnic groups making up 97.9% of the population. The ethnic make up of the rest of the population was 0.88% mixed/multiple ethnic groups, 0.56% Indian/Pakistani/Bangladeshi, 0.18% Chinese, 0.15% other Asian, 0.28% Black and 0.046% other. 2.2% of Hednesford's residents were born outside the United Kingdom. The responses to the voluntary question "What is your religion?" were 'No religion' (23.3%), Christian (69.8%), Buddhist (0.18%), Hindu (0.17%), Jewish (0.006%), Muslim (0.21%), Sikh (0.21%) and other religion (0.26%). 5.9% gave no answer.

Гражданская приходская

Гражданский приход Хеднесфорд охватывает 96,8% населения города. Согласно переписи населения 2011 года, в нём проживало 16 789 человек, насчитывалось 7 239 домов и 7 058 домохозяйств.

Экономика

Большинство трудоспособного населения Хеднесфорда занято в сфере услуг. Хеднесфорд, как и другие города в районе Каннок Чейз, является преимущественно городом-спутником, из которого ежедневно выезжает на работу на 8655 человек больше, чем приезжает в Каннок Чейз. Большинство жителей-доезжающих направляются в близлежащие города, такие как Личфилд, Уолсолл, Стаффорд и Бирмингем. Крупнейшими работодателями в городе являются супермаркет Tesco в торговом парке Victoria Shopping Park, где работают 220 человек, и логистический центр Amazon, расположенный в Rugeley, где занято 1000 штатных сотрудников. Amazon заключил контракт на ежедневный автобусный маршрут National Express West Midlands, который следует от Willenhall до логистического центра через Хеднесфорд. Исторически, угольная промышленность играла очень важную роль в Хеднесфорде, обеспечивая работой тысячи людей в этом районе, где на угольном месторождении Каннок Чейз располагалось более 48 угольных шахт. Добыча угля снизилась как на местном, так и на национальном уровне в 1970-х и 1980-х годах, а последняя шахта на месторождении, Littleton Colliery, была закрыта в 1993 году.

Достопримечательности

В Хеднесфорде есть военный мемориал, открытый принцессой Алисой, графиней Атлонской в 1922 году, построенный в память о жертвах Первой мировой войны. Сейчас он также увековечивает память солдат, погибших во Второй мировой войне, Корейской войне и во время британской кампании в Северной Ирландии. Город также расположен в 4 км к юго-востоку от немецкого военного кладбища Каннок Чейз, где захоронено почти 5000 идентифицированных немецких военнослужащих, погибших в Первой и Второй мировых войнах. В центре Хеднесфорда находится мемориал шахтерам. Память о 3500 шахтерах увековечена на отдельных кирпичах, выложенных на стене, увенчанной моделью лампы Дэви, а также на кирпичах, уложенных в землю вокруг часовой башни Хеднесфорда. Здание было внесено в список памятников архитектуры II категории в 1973 году и в настоящее время является пабом. В городе также находится римско-католическая церковь Богоматери Лурдской II категории, строительство которой было завершено в 1934 году. В городе также расположен Музей Каннок Чейза, построенный на месте бывшей шахты Долина. Музей посвящен истории добычи угля в регионе, но также проводит различные общественные мероприятия. Он находится в управлении Wigan Leisure and Culture Trust. Хеднесфорд расположен в 5 км к западу от руин поместья Бодесерт-Холл, бывшего одной из резиденций маркизов Англси. Демонтаж начался в 1935 году, но так и не был завершен, и сегодня эта территория используется для отдыха скаутскими группами. Другая часть поместья была преобразована в гольф-клуб Beau Desert.

Транспорт

Железнодорожная станция Хеднесфорд была вновь открыта в апреле 1989 года компанией British Rail. Она расположена на линии Чейз, по которой West Midlands Railway осуществляет маршруты между станциями Rugeley Trent Valley и Birmingham International. Хеднесфорд обслуживается несколькими автобусными маршрутами, принадлежащими компаниям Chaserider (25, 26, 62, 63, 830) и Select Bus Services (23), которые проходят через центр города по улице Виктория. Эти маршруты обеспечивают сообщение с Канноком, Хит-Хейсом, Уимблбери, Чэдсмуром, Ругли, Стаффордом и Родбастоном. Первоначальная автобусная станция Хеднесфорда, расположенная рядом с улицей Виктория, была закрыта в 2012 году. На этом месте затем был построен торговый парк Victoria Shopping Park.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Саттон-Колдфилд. Местные радиостанции включают BBC Radio WM, Capital Mid Counties, Heart West Midlands, Greatest Hits Radio Birmingham & The West Midlands, Smooth West Midlands, Free Radio Birmingham и Cannock Chase Radio FM – общественную радиостанцию, вещающую из Бриджтауна. Город обслуживается местной газетой Express & Star.

Образование

Школа Кингсмид, ранее известная как Технологический колледж Кингсмид, и Академия университета Стаффордшира, ранее известная как средняя школа Блейка и Технологический колледж Блейк-Вэлли, – это две средние школы для учащихся в возрасте от 11 до 18 лет, обслуживающие данный район. Обе школы имеют статус академии. Школа Хеднесфорд-Вэлли предназначена для детей с особыми образовательными потребностями и обслуживает как местный, так и более широкий регион. В Хеднесфорде также есть 5 начальных школ, а еще несколько расположены в соседних городах.

Спорт

Город расположен недалеко от трассы Геднесфорд Хиллз Рэйсвей, построенной в 1950-х годах на месте заброшенного водохранилища. Полупрофессиональная футбольная команда города, Hednesford Town F. C., известная как "Питмены", в настоящее время выступает в Северной Премьер-лиге – Западный Центральный дивизион и выиграла Трофей Английской футбольной ассоциации в 2004 году. Команда не смогла принять участие в сезоне 2023/24 из-за срыва запланированной передачи прав собственности. Самым известным спортсменом города является бывший футболист Брайан Хортон, который играл за "Питменов" в конце 1960-х и начале 1970-х годов. После долгой профессиональной карьеры он тренировал, в частности, "Манчестер Сити", "Макклсфилд Таун" и "Порт Вейл".