Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ван Чэнь (; родился 21 июня 1976 года) — китайский бадминтонист, впоследствии выступавший за Гонконг.
Wang Chen (; born 21 June 1976) is a Chinese badminton player who later represented Hong Kong.
Карьера
В 1994 году Ван выиграла золотую медаль на чемпионате мира среди юниоров в одиночном разряде среди девушек. В 1996 году она выиграла женский одиночный титул на Открытом чемпионате Таиланда. Она также была в составе национальной команды, проигравшей сильной индонезийской команде в Кубке Убера в том же году. В 1997 году она дважды подряд выиграла Открытый чемпионат Таиланда в женском одиночном разряде. В 2002 году она выиграла Открытый чемпионат Китайского Тайбэя. В 2003 году она выиграла золотую медаль на чемпионате Азии. В 2004 году Ван выступила на летних Олимпийских играх. В женском одиночном разряде она победила Лорену Бланко из Перу и Яо Цзе из Нидерландов в первых двух раундах. В четвертьфинале Ван проиграла Чжан Нин из Китайской Народной Республики со счетом 9–11, 11–6, 11–7. В 2005 году она выиграла Открытый чемпионат Индонезии и чемпионат Азии. В 2006 году она выиграла золотую медаль на Азиатских играх и в третий раз завоевала титул чемпионки Азии в женском одиночном разряде. В 2007 году она выступила на чемпионате мира и выиграла серебряную медаль. В финале она уступила Чжу Линь из Китая со счетом 8–21, 12–21.
In 1994, Wang won the gold medal at the World Junior Championships in the girls' singles. In 1996, she won the women's singles title at the Thailand Open. She was also on the losing national team against a strong Indonesian squad in Uber Cup that year. In 1997, she back to back won the Thailand Open women's singles title. In 2002, she won the Chinese Taipei Open. In 2003, she won a gold medal at the Asian Championships. In 2004, Wang played badminton at the 2004 Summer Olympics. In women's singles, she defeated Lorena Blanco of Peru and Yao Jie of the Netherlands in the first two rounds. In the quarterfinals, Wang lost to Zhang Ning of the People's Republic of China 9–11, 11–6, 11–7. In 2005, she won the Indonesia Open and Asian Championships. In 2006, she won the gold medal at the Asian Games and for the third times clinched the Asian Championships women's singles title. In 2007, she played at the World Championships and won the silver medal. She was defeated in the final by Zhu Lin, of China, 8–21, 12–21
Ван участвовала в летних Олимпийских играх 2008 года, где была посеяна под четвертым номером. Она победила Еву Сладкекову из Словакии со счетом 21–7, 21–7 и вышла в третий раунд. Там она проиграла Сайне Нехвал из Индии со счетом 19–21, 21–11, 11–21. Она выиграла Суперсерию Гонконга 2008 года.
Wang competed at the 2008 Summer Olympics. She was seeded fourth going into the competition. She defeated Eva Sládeková of Slovakia, 21–7, 21–7 to advance to the third round. There she lost to Saina Nehwal of India, 19–21, 21–11, 11–21. She won the 2008 Hong Kong Super Series.
Личная жизнь
В 2002 году Ван вышла замуж за китайского игрока в бадминтон Чжэн Юмина. Их сын Чжэн Синцзюнь (鄭星駿) Лонглон (龍龍) родился в 2012 году, а второй сын Чжэн Синжун (鄭星榮) родился в 2015 году.
Wang married mainland Chinese badminton player Zheng Yumin in 2002. Their son Zheng Xingjun (鄭星駿) Longlong (龍龍) was born in 2012, second son Zheng Xingrong (鄭星榮) was born in 2015.