Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Мини-суперкомпьютеры представляли собой недолговечный класс компьютеров, появившийся в середине 1980-х годов и характеризующийся сочетанием векторной обработки и небольшого масштаба многопроцессорности. По мере роста популярности научных вычислений с использованием векторных процессоров возникла потребность в более доступных системах, которые можно было бы использовать на уровне отделов, а не корпораций, что создало возможность для новых поставщиков компьютеров выйти на рынок. Как правило, целевые цены на эти небольшие компьютеры составляли одну десятую от стоимости больших суперкомпьютеров. Мини-суперкомпьютеры отличались рядом заметных технических, экономических и политических особенностей. Во-первых, они были более разнообразны в архитектурном плане, чем предыдущие мэйнфреймы и миникомпьютеры в отношении аппаратного обеспечения, но менее разнообразны в отношении программного обеспечения. Во-вторых, благодаря достижениям в области ВЛИС (VLSI) они стали более доступными по цене. Эти машины были ориентированы на рынок как экономически эффективные и быстро производимые. В-третьих, важно отметить, кто не занимался производством мини-суперкомпьютеров: в США – IBM и традиционные производители мэйнфреймов, за пределами США – японские производители суперкомпьютеров и Россия (несмотря на попытки производства миникомпьютеров). Появление еще более дешевых научных рабочих станций (например, Dana Computer / Ardent Computer / Stellar Computer (в результате слияния этих компаний)), основанных на микропроцессорах с высокопроизводительными блоками вычислений с плавающей запятой (FPU) в 1990-х годах (таких как MIPS R8000, IBM POWER2) и Weitek, снизило спрос на этот класс компьютеров. Журнал Datamation ввел термин "Crayette", который вскоре стал означать совместимость на уровне набора команд с Cray Research, Inc.
Minisupercomputers constituted a short lived class of computers that emerged in the mid 1980s, characterized by the combination of vector processing and small scale multiprocessing. As scientific computing using vector processors became more popular, the need for lower cost systems that might be used at the departmental level instead of the corporate level created an opportunity for new computer vendors to enter the market. As a generalization, the price targets for these smaller computers were one tenth of the larger supercomputers. Several notable technical, economic, and political attributes characterize minisupercomputers. First, they were architecturally more diverse than prior mainframes and minicomputers in hardware and less diverse in software. Second, advances in VLSI made them less expensive (mini price). These machines were market targeted to be cost effective and quickly manufactured. Third, it is notable who did not manufacture minisupercomputers: within the USA, IBM and the traditional mainframe makers, outside the USA: the Japanese supercomputer vendors and Russia (despite attempts to manufacture minicomputers). The appearance of even lower priced scientific workstations (e. g., Dana Computer/Ardent Computer/Stellar Computer (the merger of these companies)) based on microprocessors with high performance floating point units (FPUs) during the 1990s (such as the MIPS R8000, IBM POWER2), and Weitek eroded the demand for this class of computer. The industry magazine Datamation coined the term "Crayette" which in short order meant instruction set compatible to Cray Research, Inc.