Архелай, царь Македонии (413-399 до н.э.): реформы, укрепление армии и экономики. Преемник Пердикка II, усиливший Македонское царство. История Древней Греции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Король Македонии с 413 по 399 год до н. э.
King of Macedon from 413 to 399 BC
Архелай (,/ɑːr//k//ᵻ/'/l//eɪ//.//ə//s/; [[wikt:Ἀρχέλαος; умер в 399 году до н. э.) был королем древнегреческого Македонского царства с 413 по 399 год до н. э. Он был способным и благодетельным правителем, известным масштабными преобразованиями, которые он провел в государственном управлении, армии и торговле. К моменту смерти Архелай сумел превратить Македонию в значительно более сильную державу. Фукидид отмечал, что Архелай сделал для военной инфраструктуры своего царства больше, чем все его предшественники, взятые вместе.
Archelaus (,/ɑːr//k//ᵻ/'/l//eɪ//.//ə//s/; [[wikt:Ἀρχέλαος; died 399 BC) was king of the ancient Greek kingdom of Macedon from 413 to 399 BC. He was a capable and beneficent ruler, known for the sweeping changes he made in state administration, the military, and commerce. By the time that he died, Archelaus had succeeded in converting Macedon into a significantly stronger power. Thucydides credited Archelaus with doing more for his kingdom's military infrastructure than all of his predecessors together.
Семья
Архелай был сыном Пердикки II и его жены Симахи, которая, как полагают, когда-то была порабощена дядей Архелая, Алцетом. Платон, через своих собеседников в диалоге «Горгий», писал, что Архелай убил как своего дяди Алцету, так и своего безымянного семилетнего сводного брата, чтобы захватить трон, но это не может быть подтверждено. Существуют свидетельства, указывающие на то, что Клеопатра, мать мальчика и мачеха Архелая, могла быть одной и той же женщиной, что и жена Архелая. Например, Аристотель в «Политике» называет жену Архелая Клеопатрой. Историк Николас Хаммонд утверждал, что это просто совпадение, и что Клеопатра было распространенным именем для девочек в Македонии. Однако мало что свидетельствует о том, что в V веке это имя было широко распространено. Тем не менее, у Архелая был по крайней мере один ребенок от женщины по имени Клеопатра. Архелай имел по меньшей мере двух дочерей. Аристотель сообщает, что Архелай отдал свою старшую дочь царю Элимеи во время войны против линкестов, а младшую – будущему правителю Аминтасу II (которого он называет сыном Архелая). Вероятно, что Аргей был потомком рода Аргеадов, и, кроме того, ученые могут проследить происхождение почти всех остальных потомков Александра I. Согласно этой логике, Паузаний, более поздний королевский претендент, соперничавший с Птолемеем Алором и Филиппом II (не сын Аэропа II и не убийца Филиппа), также мог быть сыном Архелая. Однако не все историки согласны с этим утверждением, и оно остается в значительной степени недоказуемым. Аминтас, скорее всего, был сыном Менелая, второго сына Александра I, но он также мог быть сыном Архелая. Преобладающая точка зрения, выдвинутая Хаммондом, заключается в том, что Архелай женил свою младшую дочь на Аминтасе или сыне Аминтаса, чтобы предотвратить будущую борьбу за власть с линией Менелая. Альтернативная теория предполагает, что полигамный Архелай женил своего сына (Аминтаса) на своей дочери, чтобы укрепить боковые ветви рода: сводного брата и сводную сестру.
Archelaus was the son of Perdiccas II and his wife, Simache, who is thought to have been once enslaved by Archelaus' uncle, Alcetas. Plato, through his interlocutors in Gorgias, wrote that Archelaus murdered both his uncle Alcetas and his unnamed seven year old half brother to gain the throne, but this can not be confirmed. There is evidence to suggest that Cleopatra, the boy's mother and Archelaus' step mother, was in fact the same person as Archelaus' wife. For example, Aristotle refers to a wife of Archelaus as Cleopatra in Politics. Historian Nicholas Hammond argued that this is only coincidence and that Cleopatra was a common name for girls in Macedonia. However, there is little evidence to suggest that it was actually a frequent name in the fifth century. Nevertheless, Archelaus had at least one child with a woman called Cleopatra. Archelaus had at least two daughters. Aristotle reports that Archelaus gave his eldest daughter to the king of Elimea while in a war against the Lyncestae and the younger to the future ruler Amyntas II (whom he labels Archelaus' son). The possibility that Argaeus was an Argaed is likely and, moreover, scholars are able to account for almost all other descendants of Alexander I. This line of thinking would also have the later royal challenger to Ptolemy of Aloros and Philip II, Pausanias (not the son of Aeropus II nor the assassin of Philip), be the son of Archelaus. However, not all historians are in agreement and the claim remains largely unverifiable. Amyntas was most likely the son of Menelaus, Alexander I's second son, but he could have also been the son of Archelaus. The prevailing view, advanced by Hammond, is that Archelaus married his younger daughter to Amyntas or Amyntas' son in order to stave off a future power struggle with the line of Menelaus. The alternative theory holds that the polygamous Archelaus married his son (Amyntas) to his daughter to cement the branch lines: a half brother and a half sister.
Правление
Почти сразу после прихода к власти Архелай столкнулся с ситуацией, которая позволила ему полностью пересмотреть отношения Македонии с Афинами, представлявшими серьезную угрозу на протяжении последних полувека. В конце 413 года афиняне потерпели разгромное поражение при Сиракузах, где большая часть их флота была уничтожена. Это поставило афинян в отчаянную нужду в огромном количестве древесины для постройки новых кораблей, предоставив Архелаю возможность диктовать цену. Архелай щедро обеспечил афинян необходимым количеством леса. В знак благодарности афиняне удостоили Архелая и его детей титулами проксена и эвэргета. Архелай затем приступил к многочисленным внутренним реформам. Он чеканил обилие высококачественной монеты, возводил крепости, прокладывал прямые дороги (важные для перемещения армии) и улучшил организацию войска, особенно кавалерии и гоплитов.
Almost immediately after he took power, Archelaus was faced with a situation which allowed him to completely reverse Macedon's relationship with Athens, which had been a major threat for the past half century. The Athenians experienced a crushing defeat at Syracuse in late 413 during which most of their ships were destroyed. This left the Athenians in desperate need of a huge amount of timber to build new ships and Archelaus in a position to set the price. Archelaus generously supplied the Athenians with the timber they needed. In recognition of this, the Athenians honored Archelaus and his children with the titles of proxenos and euergetes. Archelaus went on to institute many internal reforms. He issued an abundance of good quality coinage. He built strongholds, cut straight roads (important for movement of the military), and improved the organization of the military, particularly the cavalry and hoplite infantry.
Культура
Архелай также был известен как человек культуры и расширил культурные и художественные связи с южной Грецией. Во дворце, построенном им в Пелле (куда он перенес столицу из прежней столицы в Эги), он принимал выдающихся поэтов, трагиков, включая Агатона и Еврипида (который написал трагедии «Архелай» и «Вакханки», находясь в Македонии), музыкантов и художников, среди которых был Зевксис – самый прославленный художник своего времени. Архелай обновил Олимпийские игры – религиозный фестиваль с музыкальными и атлетическими состязаниями в честь Зевса и Муз, проводившийся в Дионе, македонской Олимпии. Лучшие атлеты и деятели искусства Греции приезжали в Македонию для участия в этих соревнованиях. Помимо этого, Архелай соревновался и одержал победу в состязании на четвёрках колесниц (тетриппоне) как на Олимпийских, так и на Пифийских играх.
Archelaus was also known as a man of culture and extended cultural and artistic contacts with southern Greece. In his new palace at Pella (where he moved the capital from the old capital at Aigai), he hosted great poets, tragedians, including Agathon and Euripides (who wrote his tragedies Archelaus and The Bacchae while in Macedon), musicians, and painters, including Zeuxis (the most celebrated painter of his time). Archelaus reorganized the Olympia, a religious festival with musical and athletic competitions honoring Olympian Zeus and the Muses at Dion, the Olympia of Macedon. The greatest athletes and artists of Greece came to Macedon to participate in this event. In addition, Archelaus competed and won in Tethrippon in both Olympic and Pythian Games.
Смерть
Согласно Элиану, Архелай был убит в 399 году до н.э. во время охоты одним из королевских пажей, Кратеуасом. По словам Константина Папарригопулоса, в убийстве участвовали три сообщника: два тессальца (Кратеуас и Элланократис) и один македонянин, Декамних. Последний когда-то был приближенным Архелая (Аристотель утверждает, что все трое в разное время пользовались его благосклонностью). Однако Декамних однажды оскорбил перед Архелаем трагического поэта Еврипида из-за якобы неприятного запаха изо рта. Это возмутило Архелая, и он позволил Еврипиду высечь Декамниха (или приказать высечь). Декамниху разрешили остаться при дворе Архелая, но он не забыл этого унижения и спустя несколько лет принял участие в убийстве своего царя. В других источниках приводятся различные версии смерти царя.
According to Aelian, Archelaus was killed in 399 BC during a hunt, by one of the royal pages, Crateuas. According to Constantine Paparrigopoulos, there were three accomplices: two Thessalians (Crateuas and Ellanokratis) and one Macedonian, Decamnichos. The latter used to be Archelaus' favorite (Aristotle says all three were, at some point.) However Decamnichos once insulted, in front of Archelaus, the tragic poet Euripides for the smell of the poet's alleged bad breath. This outraged Archelaus who allowed Euripides to flog Decamnichos (or have him flogged) in punishment. Decamnichos was permitted to remain in the court of Archelaus; however, he did not forget about this treatment and thus participated in the killing of his king a few years later. Other versions of the king's death are reported by differing sources.